Има ли нещо общо със сериала?
Сериалът е създаден по мотиви от тази книжна поредица.
Даже единият епизод, който са гласили за пилотен, е точно по тази книга. Благодаря за превода, от както гледах сериала се давя от злоба, че никой не иска да превежда книгите в България. Добре че има добри хора да се навият да преведат нещо без да очакват нищо, освен големите ни благодарности в замяна на труда си.
Книгата е супер. Лек, духовит стили същевременно достатъчно сериозна да те държи на нокти и да те кара да поглъщаш глава след глава. Поне аз де :)
Поредицата е в плановете на издателство „Колибри“; за съжаление няма посочена дата на излизане на първата книга — „Буреносен фронт“ (по техния превод).
И на мен ми хареса :) Благодаря за превода. :)
Най-после и на български. Благодарности на преводача. Заслужава си четенето.
Великолепна книга! Чакам с нетърпение следващите от поредицата. Огромни благодарност на хората, благодарение на които, можем да прочетем книгата на български и то в интернет!
Прочетох всичко излязло, до момента, от поредицата и тя наистина е много добра.
Благодаря за хубавата книга! :)
Книгата беше много хубава едва откъсвах очи от нея и се почуствах много тъжна когато видян „КРАЙ“.Разбрах , че има още книги дали ще ги побликуват скоро в сайта.
Благодаря за превода, също така и за удоволствието да четем тази книга онлайн.
Много ми хареса! Грабна ме още от първите страници, и докато се усетя бях прочела мнооогоо! За няколко дни я свърших.. Много лесно пленява читателя и историята е супер интересна!
Книгата е великолепна! И благодаря,че сте си направили труда да я преведете.
Бих искала, да попитам, как се казва сериала?
„Досиетата на Дрезден“
Искрено благодаря на преводача. Постарах се да потърся грешки, каквито често се намират в аматьорски преводи, но не успях. Признавам, четох бързо, но искам да благодаря много на човека, който е превел това, тъй като книгата се чете. А точно това искат читателите. Преводът е изключително добър за аматьор, надявам се да не обиждам. Благодаря още веднъж за предоставеното удоволствие.
Също така благодаря на Читанка за шанса да чета книги, неизлезли на български. Трудът Ви е оценен, макар и в повечето случаи само морално.
Книгата на Шарлот Бронте „Професорът“ не е издавана на български език.
Книгата е толкова страхотна, че я прочетох за един следобед. Кога ще се качи втората книга?
Чудесна книжка, огромни благодарности на преводача.
Не съм сравнявал с английското издание, но на български се чете много леко и гладко, дай Боже повече преводи да са така „любителски“.
ехххх, а вече излиза 14-тата — Cold Days…
И аз ще прибавя своя скромен коментар. Но първо искам да благодаря на хората, създали и поддържащи този чудесен сайт. След това изказвам благодарност на преводача, който с чудесния си превод усили неимоверно удоволствието ми от прочита на книгата. Колкото до самата книга… прочетох я на един дъх, така че не е нужно да я коментира.
И аз искам първо да изкажа моите благодарности за превода и за качването на книгата в „Читанка“.
А относно самата книга, не ме впечатли особено, въпреки че съм почитател на фентъзи жанра.
Чудесна книга! Благодаря за превода и на „Читанка“. Очаквам и другите книги.
Страхотна книга и изключително даровит писател с неповторимо чувство за хумор
Много е увличаща тази книжка.
Невероятна поредица!
От всичките четиринадесет книги има само една на която бих дал оценка 4.
Всички останали са за 6. Четат се на един дъх.
Приятна за четене и не натоварваща книга.
Прекрасна книга.Благодаря!
Тази книга успя да ме разсмее на глас и то не веднъж или дваж!!! Сега нямам търпение да прочета останалите от поредицата, но за съжаление не на български. Ужасно приятно е да четеш на родния си език без постоянно да си напрягаш главата, за да разбираш хумора на чужд език. Така че браво на преводачите, браво и на модераторите!
С големи благодарности — 6+ от мен
Книга 2 („Безумна луна“) и 3 („Смъртоносна опасност“) също вече ги има издадени на български език, и може да се намерят в книжарниците в хартиен и електронен формат.
Благодаря за превода на тази страхотна книга! Очарована съм от поредицата и смятам да прочета и останалите книги! Благодарение на този превод, аз открих още една страхотна поредица!
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.