Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Hidden Oasis, 2008 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Боян Николаев, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,5 (× 24 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- sabisabina (2014)
- Разпознаване и корекция
- egesihora (2014)
Издание:
Пол Зюсман. Скритият оазис
Американска. Първо издание
ИК „Бард“, София, 2010
ISBN: 978-954-655-106-1
История
- — Добавяне
59.
Кайро
Романи Гиргис остави безжичния телефон, скръсти ръце и се загледа към градините зад имението си.
— Това е, вече са излетели.
До него Бутрос Салах се покашля хрипливо и дръпна от цигарата.
— Сигурен ли си, че искаш да го направим, Романи? Защо просто…
— Не съм чакал двайсет и три години, за да остана сега на втория ред. Искам да съм там и да видя нещата със собствените си очи.
Салах кимна и отново дръпна от цигарата.
— Тогава ще съобщя на Осман и Касри.
— А близнаците?
Салах изсумтя:
— Играят си билярд. Ще ти ги пратя. А има ли новини от…
— Въпросът се решава в момента — прекъсна го Гиргис. — Скоро ще се оправим с това.
Салах кимна и изчезна в къщата. За миг Гиргис остана на мястото си, мислеше си за разстоянията, които бе изминал, за да стигне дотук, за трудностите, които бе преодолял от ужасното си детство в клоаката Маншиет Насър досега. После, с усмивката на човек, чиято мечта най-после ще се осъществи, се спусна по стъпалата на терасата към хеликоптера, който чакаше на моравата.