Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Вълкодав (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Право на поединок, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,9 (× 16 гласа)

Информация

Сканиране
Mandor (2010)
Разпознаване и корекция
ultimat (2010)

Издание:

Мария Семьонова. Право на двубой

„ИнфоДАР“, София, 2007

Редактор: Боряна Даракчиева

Коректор: Ангелина Вълчева

Дизайн на корицата: Бисер Тодоров

ISBN 978–954–761–347–8

История

  1. — Добавяне

АВТОРКАТА СЪРДЕЧНО БЛАГОДАРИ:

На родителите си, които търпеливо изслушваха историите й,

а също така

на писателя фантаст Павел Вячеславович Молитвин;

на лекаря Павел Лвович Калмиков;

на старши парамедика Андрей Леонидович Мартянов;

на сенсей Владимир Тагирович Тагиров

и на всички свои събратя по татами;

както и на майстора Вадим Вадимович Шлахтер;

„черния гологан“ Мечока

и на компютърния инженер от Швеция Хокан Норелиус

за безценните им съвети и безкористната помощ!

Ти все в книгите си, в чистото, високото,

а аз пък свикнах да се блъскам в хората.

Ти страдаш от глупци и грубияни,

а аз отдавна ги лишавам от внимание.

 

Различни сме — чак в корена различни —

аз съм намръщен, зъл, дебела ми е кожата.

Ти си добра душа, бъди такъв и занапред,

защото като теб да стана — няма аз да мога.

 

Малцина ще надвият твоя ум,

малцина пък на моите юмруци ще изтраят.

Затуй сме двама с теб на път, макар и инакви.

Така решили боговете са да ни изваят.