Метаданни
Данни
- Серия
- Особени сезони (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Apt Pupil, 1982 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Симеон Николов, 1993 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,3 (× 66 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Стивън Кинг. Особени сезони
Първа публикация за България:
Издателска къща „Плеяда 7“, 1993
Художник: Петър Станимиров
История
- — Добавяне
- — Корекция на правописни и граматически грешки
27
Когато разгърна вестника, Ед Френч ядеше сладкиш. Той се закашля, издаде странен звук и изплю трохите по цялата маса.
— Еди! — каза с известна тревога Сондра Френч. — Добре ли си?
— Тати се задави, тати се задави — съобщи малката Норма с добър нервен хумор, след което щастлива се присъедини към майка си и затупа Ед по гърба. Ед не усещаше ударите. Той още се пулеше във вестника.
— Нещо лошо ли, Еди? — попита отново Сондра.
— Той е! Той е! — провикна се Ед, като тикаше пръст във вестника толкова силно, че нокътят му дращеше все в отдел „А“.
— Оня човек! Лорд Питър!
— За бога, какво…
— Това е дядото на Тод Боудън!
— Какво? Този военен престъпник? Това е лудост, Еди!
— Но това е той! — промърмори Ед. — Всемогъщи Исусе, това е той!
Сондра Френч дълго и съсредоточено гледа снимката.
— Изобщо не прилича на Питър Уимзи — рече накрая тя.