По-кротко, лейди! от Сюзън Елизабет Филипс
Лека и забавна историйка!
6 и от мен
Една нощ в Италия от Луси Даймънд
Страхотна книга, трябва да се прочете, има какво да се научи.
Пет дни от Дъглас Кенеди
Много дълбоко философски реално изразени истински чувства, малко е тежка, но все пак оптимистично завършила история.
В леглото на дявола от Лорeйн Хийт
Интересна е :)
Ще се радвам да качите още от тази авторка.
Натюрморт от Джой Филдинг
Слаба книга за криминалния жанр, но интересна.
Кръвен обет от Браян Маклелан
Приятна книга ако авторът не се беше старал толкова много да я пише като за деца можеше да е доста по добра.
Щастие за начинаещи от Катрин Сентър
Тази история можеше да бъде разказана много по — добре.
Последното кралство от Бърнард Корнуел
През последните години съм станал дяволски недоверчив към нови книги и нови за мен автори и ако те не ме грабнат на първите десетина страници, ги зарязвам без никакво съжаление. „Последното кралство“ на Корнуел обаче изчетох за 3 вечери. Много добре написана книга, особено ако се сравни със супер прехвалените и рекламирани „Игра на тронове“ на Джордж Мартин, които за мен са нечетивни.
При Корнуел има само 1 сюжетна линия (а не 20), като към нея се прикачат нови и нови персонажи и случки и това не те затормозява и скапва да следиш кой какъв е и за какво се бори. Корнуел майсторски редува събития с диалози, добавяйки стегнати, но на място поставени, описания на природа, интериор, облекло, хора и т.н. Отделя внимание и на дребни детайли, които обаче имат своето въздействие върху възприятията на читателя. А описанията на баталните сцени при Корнел са наистина майсторски не само с натурализма и реализма си, но с любовта към детайла.
Историческата обстановка от втората половина на 9 век — борбите на английските кралства срещу безмилостните и свирепи датчани — е въведена умело, с чести, но ненатрапчиви пояснения. Корнуел, който отбелязва, че е ползвал средновековни извори, както и трудове на съвременни историци, изкусно е предал „националния“ манталитет на нашествениците датчани с техния индивидуализъм, представляващ всъщност способността сам да вземаш решения и да носиш отговорност за тях, съчетан с тяхната задружност, плод на столетия живот в сурови природни условия. Единственото, което донякъде ме подразни, са отчетливите антихристиянски и антицърковни позиции на автора, предадени чрез мислите, думите и делата на главния герой Утред.
Две думи за превода. Преводачът, ако не броим някои несъобразени с епохата думи като „лидер“, „дискусии“, „армия“, звучащи добре в английски текст, но нелепо в български, си е свършил прилично работата и също е допринесъл за качеството на текста.
Оценка 6 от 6
Награда за риска от Робърт Шекли
благодарим за всяка една книга тук!! просто, споменавам кой е най-добрият наличен превод на този разказ (сверено с английския оригинал):
https://chitanka.info/text/1450-tsenata-na-riska
Греховни тайни от Лоръл Маккий
Скучно и доста банално. Не си заслужава.
Лицето на страха от Дийн Кунц
Зашеметяващ трилър, който не ти дава мира, докато не го прочетеш.
Онова, което не ме убива от Давид Лагеркранс
С удоволствие прочетох първите три книги от поредицата „Милениум“, после ги препрочитах няколко пъти. Занимателна фабула, елегантно поднесена, чете се със затаен дъх. И бях приятно изненадана да се натъкна на продължението на тази поредица, което прочетох със същия интерес. Дано да има още продължения. Лизбет Саландер заслужава любовта и възхищението на любознателните читатели. (Както и двамата й „бащи“, разбира се — Стиг Ларшон и Давид Лагеркранс).
Домът на слънцата от Алистър Рейнолдс
Приемлива фантастика. Ама любовни отношения между клонинги на жена, идва в повече…
Повест за Филимон и Маша от Слав Г. Караславов
Благодаря много за тази любима книга от ученическите ми години.
Когато с приятели ходехме в зоопарка, само и само за да видим Маша. :)
Складът на световете от Робърт Шекли
толкова, толкова тъж-но :((((((((. и в прекия, и в преносния смисъл на историята.
Корабът с булките от Джоджо Мойс
Сутринта във форума писах, че пак има проблем....
Моля, опишете във вашата тема във форума с кои заглавия имате технически проблем при сваляне, с кой файлов формат.
Проявете търпение! Отговор ще получите.
Не дублирайте вече написана от Вас тема. Освен това тук е раздел за коментари на творбата, а не за оплаквания...
МОДЕРАТОР
Една от най — добрите книги на Джоджо Мойс. Може би и заради това, че отразява действителни събития. Четох я в хартиен вариант, но с удоволствие бих я прочела пак. Благодаря на хората, които са направили възможно да я има тук.
Един + един от Джоджо Мойс
Добра и въздействаща книга за запълване на свободното време.
Последно разсъмване от Александра Маринина
И аз мисля,че не е от най– добрите на авторката. Безспорно е написана изключително интелигентно,както всичко от Маринина,но някак не ме *грабна*, както другите ѝ книги.
Петият слон от Тери Пратчет
Прекрасна книга
Читателски коментари