Метаданни
Данни
- Серия
- Джейк Ласитър (11)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Bum Rap, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Владимир Германов, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Пол Ливайн
Заглавие: Ези-тура
Преводач: Владимир Германов
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 09.01.2017
Редактор: Иван Тотоманов
ISBN: 978-954-655-704-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1481
История
- — Добавяне
15. Надя и федералните (част трета)
Седмица преди убийството на Горев…
Офис на щатския прокурор за област Южна Флорида.
Относно: Разследване на клубове за шампанско в Саут Бийч, неизвестен извършител.
Дело №2014-73-В
Показания на Надя Делова
7 юли 2014 г. (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
7 юли 2014 г. (ПОВЕРИТЕЛНО)
В: (Прокурор Дебора Сколино) Значи договорихме ли се? Ще работите с нас.
О: (Надя Делова) Имам ли избор? Ако откажа, ще ме пратите в затвора.
В: Можете ли да намерите предлог да се срещнете с Николай Горев насаме?
О: Не ми дава цялата заплата, но го прави с всички, и се караме за това непрекъснато.
В: Нещо друго тогава?
О: Държи паспорта ми. Ще кажа, че трябва да се прибера у дома. Мама е болна.
В: Ще повярва ли?
О: Може би не. Знае, че мразя майка си. Ще измисля нещо.
В: Можете ли да обсъждате с него бизнеса?
О: Да. Той не говори за друго, освен за бизнес.
В: Имате ли въпроси към мен?
О: Когато това свърши, можете ли да ме отървете, та да не ме депортират?
В: Обещавам да направя всичко, което мога. Но трябва да съм честна. Няма да е лесно.
О: Ами ако се омъжа за американец?
В: Фалшив брак няма да ви помогне.
О: Не е фалшив. Един мъж поиска да се омъжа за него.
В: Поздравления.
О: Спасибо.
В: Просто играйте ролята си, Надя, и аз ще направя всичко възможно, за да ви помогна.
О: Страхувам се от Горев.
В: Дръжте се естествено. Не му давайте повод да ви подозира.
О: Той има инстинкти. Като плъх е. Може би трябва да взема пистолет.
В: Не. Не можем да одобрим подобно нещо. Разбирате, нали?
О: (не отговаря)
В: Госпожице Делова. Говоря сериозно. Никакво оръжие.
О: Разбирам. Сега ми покажете микрофона, който трябва да нося.