Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rue des Boutiques obscures, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Симеон Хаджикосев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2014)
- Източник
- simeonhadjikosev.com
Издание:
Патрик Модиано. Улица „Тъмните магазинчета“
Френска, първо издание
Издателство „Хр. Г. Данов“, Пловдив, 1980
Редактор: Екатерина Делена
Оформление: Кънчо Кънев
Художник: Николай Марков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Коректори: Донка Симеонова, Трифон Алексиев
Литературна група IV
Patrick Modiano
Rue des Boutiques obscures
© Éditions Gallimard, 1978
Дадена за набор на 19.XII.1979 г.
Готова от печат на 30.IV.1980 г.
Издателски №1555
Формат 60/90/16
Издателски коли 9
У.И.К. 7,82
Печатни коли 9
Цена 0,99 лева
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив
Основано през 1855 година
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
07 — 9536622211/5714-29-80
История
- — Добавяне
XLII
Улица, която излиза на кея преди градините на Трокадеро, и ми се стори, че на тази улица живееше Уолдо Блънт, американският пианист, когото придружих до дома му и който е бил първият мъж на Гей Орлова.
Гаражът трябва да е затворен отдавна, ако се съди по голямата ръждясала врата. Върху сивата стена над нея още можеше да се прочете, макар че сините букви бяха полуизличени: гараж „Комета“.
На първия етаж вдясно — прозорец, чиято оранжева щора висеше. Прозорец на някаква стая или на канцелария? Дали руснакът се е намирал в тази стая, когато му телефонирах от Межев на Отьой 54-73? С какво се е занимавал той в гараж „Комета“? И как да узная? Всичко изглеждаше толкова далечно пред тази изоставена постройка…
Направих полукръг и останах за няколко мига на кея. Гледах преминаващите моли и светлините от другата страна на Сена, близо до „Марсово поле“. Може би нещичко от моя живот все още съществуваше там, в някое апартаментче край градините, някой човек, който ме беше познавал и още си спомняше за мене.