Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rue des Boutiques obscures, 1978 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Симеон Хаджикосев, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 3,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2014)
- Източник
- simeonhadjikosev.com
Издание:
Патрик Модиано. Улица „Тъмните магазинчета“
Френска, първо издание
Издателство „Хр. Г. Данов“, Пловдив, 1980
Редактор: Екатерина Делена
Оформление: Кънчо Кънев
Художник: Николай Марков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Коректори: Донка Симеонова, Трифон Алексиев
Литературна група IV
Patrick Modiano
Rue des Boutiques obscures
© Éditions Gallimard, 1978
Дадена за набор на 19.XII.1979 г.
Готова от печат на 30.IV.1980 г.
Издателски №1555
Формат 60/90/16
Издателски коли 9
У.И.К. 7,82
Печатни коли 9
Цена 0,99 лева
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив
Основано през 1855 година
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
07 — 9536622211/5714-29-80
История
- — Добавяне
XXII
Тази вечер, седнал в канцеларията на Агенцията, разглеждах фотографиите, които ми беше дал Мансур.
Някакъв едър мъж, седнал на едно канапе. Носи домашен халат от коприна с избродирани цветя. Между палеца и показалеца на дясната ръка — цигаре. С лявата си ръка придържа отворена книга, сложена на коляното му. Плешив е, с рошави вежди и сведени клепачи. Чете, Къс, месест нос, болезнена гънка край устата, пълно ориенталско лице като на булдог. Над него — ангелът, издялан от дърво, който бях забелязал върху корицата на журнала зад Дьониз Кудрьоз.
На втората снимка е прав, облечен в бял костюм с вталено сако, риза на райета и тъмна вратовръзка. Държи в лявата си ръка бастун с топчеста дръжка. Присвитата дясна ръка и полуотворената длан му придават изтънчен вид. Той стои вцепенен, едва ли не на връхчетата на двуцветните си обувки. Малко по-малко се отделя от снимката, оживява и аз го виждам да върви под дърветата на някакъв булевард с накуцваща походка.