Дейвид Шилър
Дзен — джобен пътеводител (19)

ПРЕДСМЪРТНИ СТИХОВЕ

По традиция, когато почувстват, че смъртта приближава, дзен-учителите написват стихотворение. Заредени с духа на Учителя, тези стихове са и обобщение на неговия живот, и прощален дар за учениците.

Някои съдържат укор:

Насам и натам, живот и смърт:

в хиляди селца, в милиони къщи.

Нима не виждаш смисъла?

Луна, изгряла във водата, цветя, разцъфнали в небето.

ГИДЗАН

Други с облекчение казват сбогом след тежък живот:

Най-после недосегаем —

нито зависимост, нито обвързаност.

Колко е спокоен океанът,

извисен над пустотата.

ТЕШО

Има и такива, които са като безразлично вдигане на рамене:

Животът е какъвто

го виждаме — смъртта също.

Прощални стихове?

Защо ли настоявате?

ДА-ХУЕЙ ДЗУН-КАО

А други сякаш ликуват:

Петдесет и четири години

небето със звезди окичвах.

Сега се хвърлям право в него —

какъв страхотен потрес!

ДОГЕН