Метаданни
Данни
- Серия
- Огледален свят (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- In Too Deep, 2011 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дори Габровска, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 34 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- viki-kati (2011)
- Разпознаване и корекция
- sonnni (2012)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2012)
Издание:
Джейн Ан Кренц. Опасни тайни
ИК „Хермес“, Пловдив, 2011
САЩ. Първо издание
Редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Недялка Георгиева
ISBN: 954-26-1018-1
История
- — Добавяне
18.
В четири часа следобед Зак седна зад волана на наетата кола. Рейн се намести до него и махна на Изабела и Фалън, които стояха на тесния тротоар пред офиса.
Зак включи на скорост и подкара бавно по главната улица на Скаргил Коув, следвайки джипа, в който пътуваха Рафанели и екипът му.
— Поправи ме, ако греша — каза Рейн, — но мисля, че Земята май промени орбитата си.
Зак се усмихна.
— Защото Фалън най-после си е наел асистентка?
— Не просто асистентка. Успял е да намери единствената жена на планетата, която сякаш оценява положително уникалния му характер. А и двамата спят заедно.
— Да, и аз останах с такова впечатление — кимна Зак. — Винаги съм знаел, че когато Фалън най-после си падне по някоя жена, ще се стовари на земята като някой от онези огромни мамути от края на ледниковия период.
— Тежко?
— Много тежко. Чудно как не усетихме сътресението чак в Сиатъл.
Рейн забарабани леко с пръсти по седалката си.
— Изабела много ми харесва, но усещам, че и тя като Фалън си пада по теории за конспирации. Може би дори повече от него.
— Мисля, че това й е в кръвта. Фалън каза, че тя е внучка на Часовоя.
Рейн рязко завъртя глава от изненада.
— Откачалката със странния уебсайт? Айсберг?
— Точно. Очевидно Часовоя е починала наскоро или е фалшифицирала собствената си смърт — в зависимост от гледната точка.
— Мили боже!
— Изабела е убедена, че някой може да е убил баба й заради някаква тайна конспирация. Мисли също, че убийците са по петите й.
Рейн отпусна глава на облегалката си и простена:
— Леле! Изабела май не е съвсем с всичкия си, а?
— Така изглежда.
— А на вид е толкова приятна. Много я харесвам. Фалън какво мисли?
— Фалън също много я харесва. Останах с впечатлението, че не се е вързал на нейната теория за конспирация, поне не напълно. Но той спи с нея и е Джоунс, така че е готов да направи всичко за нея. Заел се е да разследва смъртта на Часовоя.
— Изчакай, докато останалите от семейството научат за това — подсмихна се Рейн. — Кланът ще бъде шокиран. Всички се надяваха, че Фалън ще срещне някоя жена, която да успее да го закотви в реалността, жена, която да бъде като противотежест за доста необикновените му способности.
— Вместо това се е гмурнал в дълбокото, като си е намерил жена, която е по-откачена и от него.
— Как реагира, когато го помоли да дойде на Зимната конференция? — попита Рейн.
— Обясних му ситуацията. Той разбра. Ще дойде. Няма да остане през цялото време, само вечерта на приема и търга. Но това ми е достатъчно.
— Като се съберат неколцина Джоунс в една стая, хората обикновено слушат по-внимателно — отбеляза Рейн. — Имаш ли представа защо Фалън мрази толкова много светските събирания?
— Никога не си е падал по тях, но сега наистина няма желание да идва.
— Защо?
— Бившата му годеница и семейството й ще присъстват.
— Леле, чакай малко! Не знаех, че Фалън е бил сгоден.
— Жената се казва Дженифър Остин. Тя е експерт по паранормална радиация. Работи в лабораторията в Ел Ей.
— Има ли някаква роднинска връзка с Конрой Остин от Управителния съвет?
— Негова дъщеря е. Когато Дженифър и Фалън се сгодиха, всички сметнаха, че това е идеален съюз.
— Какво стана?
— Не завърши добре.
— Ясно.
— Между другото, не беше права, че Земята е сменила орбитата си, задето Фалън си е наел асистентка.
— Сигурен ли си?
— Абсолютно сигурен — кимна Зак. — Това с орбитата на Земята се случва само когато двамата с теб се любим.
— Да — засмя се Рейн. — Прав си.