Читателски коментари от KrIl

Може да се чете и сега в други виртуални библиотеки. Наследници, преводачи и издателства са си нарочили Читанка, другите сайтове явно не им накърняват авторските права…

Не проумявам, що за Zаzилена трябва да си, че да си направиш регистрация не за друго, а да извъртиш две единици на Ботев и да пишеш неграмотни коментари?! Както и другият отворко — svetlig1952. Скучно му е било, завалията и хоп! — баш на Рождество, по обед взел, че се регнал и шибнал една тройка и той. Уточнявам, тази тройка е единственият проблясък на този „светъл“ ум.

Модераторите хубаво трият коментарите, ама трябва и тролските оценки да премахват.

Не съм чела „романите“ (нямам и намерение, де), но провокирана от полемиката тук, се натъкнах на следната „поезия“ от обидената авторка:

БЪДЕЩЕ

Бъдещето неизвестно, можем да направим интересно! С доброта, сърдечност и отворена душа, радост ще блести по нашите лица. Така и в бъдещите дни, щастието ще ни обкръжи! Когато си щастлив, за бъдещето не мисли! За тебе то ще е прекрасно и ти ще го виждаш ясно! Гледай напред с наслада, а бъдещето ще е твоята награда!

Бистра Петрова

Ами… какво да кажа — нещата са на ниво читалищна самодейност за деца до 10 години. Какви романи бе, братче?!

Напраушаумръ

Ааа, не сте се сблъсквали с „творчеството“ на Янко Трендафилов, значи… ;-)))

Знам, че ще ме изтрият, но някои потребители са потресаващо неграмотни. И това — четящите. Какво остава за нечетящите… После, България се опростачвала, децата не можели да четат, да смятат и т. н. Смятай!…

Да, но снощи го видях целия. Лекувай се, егати.

Този отвратителен коментар заслужава не редакция, а бан. Язък му за образованието и интелигентността на пияния расист.

Алеко оценен с единица, „Хубава си, моя горо!“ — с тройка…

Има светини, които не се пипат. Ако не го чувствате, няма как да разберете защо.

Призовавам потребителите, вместо да следят за случайни печатни грешки, да се въздържат от оценяване с единици и тройки на произведенията на класиците ни. Всеки има право на мнение и вкус, но хайде да имаме малко уважение, все пак…

Започнах този „шедьовър“, подведена от възторжените коментари тук и от небивалия му световен успех…

Причиних си няколко глави, но повече не мога — на подобно бездарно, елементарно и евтино писание отдавна не бях попадала. Няма да поставям оценка, за да не развалям рейтинга.

Добре, де. Исках да кажа, че фамилията на автора е Дар, а не ДарД. Както Митеран, а не МитеранД, примерно.

„Не бих се наел да превеждам Фредерик Дард, това е непосилна задача.“

Нарушени т. 4 и 5 от правилата (админ).

Успех с търсенето на книжовната дума за „свако“, която е… О, каква изненада! Представете си само — „свако“! Тц-тц-тц, брях, да му се не види, това не е живот…

Моля, модераторите да обърнат внимание на този ник — как изглежда и какво символизира. Не мисля, че подобна пошлост има място тук. Потребителят, стоящ зад него, има хоби да си прави многобройни регистрации с „остроумни“ никове, само за да се заяжда и да демонстрира превъзходство над читателите, да се подиграва и да плюе. Особено активен е в малките часове, когато порядъчно надхвърли алкохолния си лимит и става мазало. Той и тавряз не е китка, де — за нетикет не и чувал.

Може би съм Ви подвела с оценката си (пристрастна съм), съжалявам. Том Перота е сценарист и изпълнителен продуцент на сериала, чийто първи сезон е базиран на романа (получил ласкава рецензия от Стивън Кинг, между другото), а втори и трети са с оригинален сценарий.

Но колкото и да не Ви харесва дадено произведение, въздържайте се от спойлери — може някой да чете в момента и да му развалите удоволствието.

Един от редките случаи, в които екранизацията превъзхожда романа (лично мнение, разбира се). Сериалът е в моите топ 3 — харизматични актьори, великолепен саундтрак.

Гениално!

Само една куца екранизация от 1988, толкова слаба и безобразна, че чак е срамно! Жалко, такъв зрелищен филм можеше да излезе от този прекрасен роман…

Хм… Що за мистерия?! Какъв е този финал? Потърсих разказа на английски, коректният превод е на Огняна Иванова. Възможно ли е авторът да е публикувал алтернативен финал? — не мисля, много изсмукан от пръстите ми се струва този… Преводачът се е отдал на свободни съчинения.