Лудият жезъл от Роджър Зелазни
Единственото произведение на Зелазни ,което прочетох до края и то с голяма прелистване беше „Хрониките на Амбър“. Добър в описанието,посредствени диалози. Тази поредица не я дочетох. На вас може и да ви хареса…..
Сърце на нощта от Барбара Делински
Има много интересни ситуации в този роман, разказани увлекателно. Но и на места дълги протяжни диалози, повтарящи вече известна информация.
Динамиката на описанието е различна — ту бавна, ту се забързва.
Макар да е в категорията Любовен роман, тук са намесени престъпления, адвокати, детективи. Така върху любовта пада тъмна сянка.
Тази част прави романа доста драматичен, на моменти депресиращ и дълбоко смислен.
Любовен саботаж от Амели Нотомб
Така, книгата е уникат. Тази жена ме гръмва различно всеки път, този е положителен. Всичко е една метафора през душата на дете и очите на голям. Страхотен стил и израз, браво! Трудно прочетох, историята е крадена от „Повелителят на мухите“ и „Тенекиеният барабан“ едно към едно. Но начинът на написване е поразителен. Иначе не ми хареса. Това е, струва си да се види заради маниера. И все пак различна книга.
Живак от Амели Нотомб
Абсолютно съм съгласна с коментара Ви за Нотомб. Не мога да си изкривя душата и да я препоръчам на някого.
Хиляда и една нощ
Момчета,
1. Настоящият текст, под който вписвате коментарите си, е пълен превод на средновековния сборник от арабски (т.е. от оригиналния език). Следователно е възможно най-близък до оригинала. Преводачите (и двамата видни арабисти) решават как да предадат имената: Шахразад, а не Шехерезада; Аля ад-Дин, а не Аладин, Мааруф, а не Маруф. Издателството на свой ред се съгласява с този превод и го публикува. Читанка предлага текста така, както е преведен — без самоволна намеса.
2. Преводите на Светослав Минков на няколко приказки от сборника са от немски език (заглавието на книгата е „Приказки на Шехеразада“) и са по-скоро адаптация, т.е. съществено преработени, стилизирани, дори авторизирани. Без съмнение са с висока художествена стойност, но не съответстват на оригинала.
Приказките на Шехеразада са качени и в оригиналния си вид, с брилянтния класически превод на Светослав Минков:
https://chitanka.info/book/285
Но по неизвестна причина двете издания не са свързани и отваряйки страницата на едното, човек не разбира за съществуването на другото.
Смятам за некоректно, когато има масово наложено име като Шехеразада, да се търси различен вариант, независимо дали е правилен или не. В случая Шехерезада е име навлязло в масовото култура, има филми в които е употребенон това име, книги в които е употребено името Шехезарада (например в О’Хенри — нови приказки на Шехерезада), сега трябва да преправяме половината изкуство. Освен това ние не сме араби, та да сме длъжни да се съобразяваме с техният вариант, след като вече има масово наложен. Мисля, че далеч по-коректно е да се използва името Шехерезада с една бележка под линия, че в оригинал името е Шахразад. Друг вариант е да дадете в читанка и алтернативна версия на приказките от 1001 нощ. Припомням че в старото издание на книгата името е тъкмо Шехерезада, т.е. правилно или грешно вие не качвате книгата в оригинален виз.
Велизарий от Робърт Грейвс
Романът е много добър!
Когато пишеш на конвейер, не ти пука. Плитко и наивно. Добре, че е кратко като повечето ѝ неща. Става за млади. Може би има част от Борис Виан, но много мъничка и смешна. Прост израз, банални дилеми, малко имена на романчета за цвят. Чел съм Зимно пътуване и е поне алегория. Явно така се печелят слава, име, пари. Забавно е!
Седемте сестри от Лусинда Райли
Прочетох и трите книги от поредицата Седемте сестри на един дъх . Има ли някакъв шанс скоро да прибавите и другите 4 книги от поредицата?
Хиляда сияйни слънца от Халед Хосейни
https://m3.chitanka.info/text/12508-hiljada-sijajni-slyntsa/0
ако искате да прочетете книгата ,може да я намерите от този линк.
Колко много мька има по света…
препорьчвам
Полунощ в стаята на сенките от Нора Робъртс
книгата е хубава. прилича на други подобни на авторката и все пак е интересна
Незаключената врата от Александра Маринина
Това е трети том от трилогията „Тот кто знает“. Мисля, че това е слаб роман. Препоръчвам да прочетете първите два тома „Опасньiе вопросьi“ и „Перекресток“, бях запленен от тях. А това „произведение“ може да не го четете.
Мечтая за теб от Лайза Клейпас
Открих тази авторка преди около две години и останах очарована от нейните произведения. Тази книга не прави изключение. Понеже наскоро издадоха останалите книги на Джулия Куин от поредицата за Бриджъртън, реших отново да прочета и тях. Останах много изненадана,когато видях,че в „Да флиртуваш с Бриджъртън/Да завладееш мистър Бриджъртън“ Пенелопе чете книгата на Сара „Матилда“
Синеокият дявол от Лайза Клейпас
Любима книга от тази авторка, която съм препрочитала много пъти. Коментарите, че книгата не се харесва, защото е от 1л са много стари. Признавам, че и на мен първоначално ми беше странно да чета книга написана по този начин, но напоследък повечето книги са написани от 1 л, така че свикнах. :)
Е,чак противно и отврат, много силни определения. На мен определено ми хареса стила на писане на авторката, а и самата книга. Не ме е подразнило 1 л. ед.ч., напротив така емоциите на гл.героиня са много истински. Книгата е прекрасна, така, че я препоръчвам.
Мъртви души от Николай Гогол
А мен ме изумява, че Гогол се изучава в 10-ти клас. А по соц. време човек с правописа и пунктуацията на автора на горното мнение не би могъл да завърши успешно дори 4-ти клас.
Един съвременник на Гогол на име Карл Маркс е дал отговор на въпроса, задаван от blazh. И той гласи: „Битието определя съзнанието!“. И днес, и преди 200, и преди 2000 години хората живеят в общество, чийто основен принцип е „Homo homini lupus est“. Така че няма причина човешкото съзнание да се променя. Имаше един сравнително краткотраен опит да се изгради общество, основано на съвършено различни принципи, в което няма бедни и богати, експлоатирани и експлоататори, но се оказа, че то икономически не е конкурентоспособно и се развива с по-бавни темпове, затова експериментът беше прекратен.
Небесните господари от Джон Броснан
първата и втората ги бях чел като малък.това ми е любимиият тип сървайвър книги но за съжаление много малки .искаше ми се поредицата да е по голяма
Връщане към живота от Сандра Браун
Моля, кажете други книги с подобна тематика.
Страхотно произведение. Оценка: 6
Нещото което ме изумява е това че близу 200 години след излизането му, чертите на характерите в човека изобразени от автора, са актуални, да не кажа същите и в тези модерни времена.
И се питам и търся отговор на следващия въпрос: защо човешкия характер е неподвластен на еволюция и промяна към по-добро?
Читателски коментари