Сега и завинаги от Джудит Макнот
Прекарах чудесни моменти с тази книга!
Шепотът на розите от Тереза Медейрос
това е интересна история….
Отмъстителят от Тереза Медейрос
интересна история
Крадец на сърца от Тереза Медейрос
и на мен ми хареса
Клошмерл от Габриел Шевалие
Това е книга-бисер, читателят без напъване може да се смее от първата до последната страница:)
Престъпление и наказание от Фьодор Достоевски
Гениално!!! И много полезно!
Сърцебиене от Илдико фон Кюрти
Да таке е, но да не забравяме това е „дамска проза“ :)
Хиперион от Дан Симънс
Прочетох книгите на части, през години, все пак така бяха издавани. В последната седмица ги прочетох отново.
Невероятни произведения, погледа който автора има за бъдещето…
Прочетете ги и никога няма да съжалявате, може да не са шедьовър за вас, но никога няма да съжалявате че сте ги прочели
Кралството на мечтите от Джудит Макнот
Достави ми истинско удоволствие. :)
Препочървам.
Пламъкът и цветето от Катлийн Удиуиз
И на мен много ми хареса.Прочетете го и се забавлявайте.
Тайко от Ейджи Йошикава
Най-великата книга, която съм чел. Силно подценявана, в сравнение с Мусаши и като цяло силно неизвестна. Но все пак, В–Е–Л–И–К–А
Браво Ейджи. Браво Йошикава
Невероятно е как описва развитието на най-силния мъж в японската история — от най-бедния и прост селянин през носач на чехли до владетел на империята.
За всичко останало има Мастъркард
Тютюн от Димитър Димов
Много ви моля, довършете книгата до края…искам да прочета пълната версия на „Тютюн“!
Карлсон, който живее на покрива от Астрид Линдгрен
Страхотна детска книга!!!!….Никога не я забравям, дори и вече пораснала с удоволствие отново се завръщам към нея и жадно прелиствам забавните истории!!!
Пиратът принц от Кони Мейсън
Книгата е много интересна. Прочетете я непременно, няма да сьжалявате.
Шибуми от Треванян
Относно превода — след като в началото направих тестов паралелен прочит на произволно подбрани абзаци от английския и българския текст стигнах до заключението, че книгата или е превеждана набързо, или преводачката е била неопитна, а най-вероятно — и двете, което е довело до твърде посредствен резултат. Липсват изречения, на много места смисълът е изопачен поради неразбиране или невнимание и в резултат на това стилът на автора и усещането за текста са съвсем други.
В оригинал книгата ми допадна, дава добра храна за размисъл и затова мисля, че заслужава поне още един преводачески напън.
Прелъстена невинност от Джоана Линдзи
Книгата е много интересна и увлекателна носи почеркът на Дж. Линдзи, но в същтото време се отличава:-) Препоръчвам я на всеки като едно приятно и разтоварващо четиво.
Зазоряване от Стефани Майър
Поредицата е много увлекателна. Превода е любителски, по скромното ми мнение много добър, и ми се струва, че по-скоро трябва да благодарим за усилието на преводача, отколкото да критикуваме. Професионален превод — в книжарниците.
Среднощно слънце — следващата книга от поредицата има ли я преведена и къде може да се намери, ако някой знае?
Фондацията от Айзък Азимов
Преводът не струва, насочете се към другата версия нялична в Читанката
След полунощ от Тереза Медейрос
Има втора книга и ако не против правилата на сайта ето линк за информация: http://muse.forumotion.net/t1238-topic#25436
Физика на невъзможното от Мичио Каку
Прекрасна книга! Като човек с известни познания в техниката и физиката, както и почитател на научната фантастика, съм напълно съгласен с написаното в нея. Или — почти напълно… Тя е едно качествено четиво, но все пак изисква (според мен) известни познания по физика, за да се възприеме пълноценно.
Читателски коментари