Читателски коментари (за „Фондацията “ от Айзък Азимов)

Преводът не струва, насочете се към другата версия нялична в Читанката

Преводът направо е ужасен. Опитах се коригирам каквото мога но положението е безнадеждно. Все едно е правен от човек с неособено добри познания по английски, лоша граматика по български и е включил и гугъл преводач за капак. Ужасно!

Моля, махнете тази версия с безобразния превод! Другата е по-добра.

Основанието? Изтрийте я най-накрая тази остаряла версия с този малоумен „превод“ .

Преводът наистина е изключително некомпетентен. Най-вероятно е преведено от руски, а не от английски, което на много места личи от словореда. Предлагам този вариант наистина да бъде премахнат.