Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Граничен пост (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Пост, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,8 (× 9 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
Фея Моргана (2020 г.)
Корекция
sir_Ivanhoe (2022 г.)
Корекция
NomaD (2022)

Издание:

Автор: Дмитрий Глуховски

Заглавие: Граничен пост

Преводач: Васил Велчев

Година на превод: 2019

Език, от който е преведено: руски

Издание: първо

Издател: Сиела Норма АД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2019

Тип: роман (не е указано)

Националност: руска

Печатница: Алианс Принт

Излязла от печат: 15.12.2019

Отговорен редактор: Христо Блажев

Редактор: Ганка Филиповска

Художник: Живко Петров; Ольга Читайкина (фотографии)

Художник на илюстрациите: Васил Велчев; Анастасия Иванова; Илья Яцкевич

Коректор: Стойчо Иванов

ISBN: 978-954-28-3066-5

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13851

История

  1. — Добавяне

10.

Сонечка дърпа Мишел за ръката. Посочва вратата.

Ваня Виноградов взема тебешира, написва: „ЧУКАТ“.

Мишел се мята на вентила, отвърта го…

Егор се втурва вътре. Мирише на изгоряло, на барут; и още на нещо сладникаво, като отлежало месо. Ръцете му висят около тялото. Гръбнакът му е толкова превит, сякаш се е измъкнал от гърба. Очите му са прегорели и помръкнали.

Мишел му пише: „КОЛКО ДЪЛГО ТЕ НЯМАШЕ!“. Поглежда в пустите му очи и пита неуверено: „ТАМ ВСИЧКО ЛИ Е НАРЕД?“.

Той повдига тебешира с такова усилие, сякаш тежи един тон.

Поднася го до стената. Надрасква на нея с едва забележими щрихи: „ВСИЧКО Е ОК. ДА СЕ МАХАМЕ ОТТУК“.