Метаданни
Данни
- Серия
- Тайният град (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Войны начинают неудачники, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- abrams, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- @От преводача
- @Публикувано първо в Читанка
- @Фен превод
- XXI век
- Линейно-паралелен сюжет
- Път / пътуване
- Оценка
- 5,2 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Вадим Панов
Заглавие: Войни започват неудачниците
Преводач: abrams
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: Руска
Коректор: abrams; NomaD
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6060
История
- — Добавяне
Глава 10
Москва, Околовръстното шосе,
27 юли, вторник, 13:16
— Какво разбра, студент? — най-накрая попита Корнилов, докато волгата излизаше на „Колцевая“.
През целия път от управлението майорът разсеяно гледаше през прозореца и игнорираше въртящия се на предната седалка Васкин, и чак сега прояви интерес към събраните от него сведения. Лейтенантът пъргаво се обърна и измъкна от джоба на якето си тефтер:
— Много интересна информация, патрон, много. В сградата, която сега заема „Чуд Inc.“, по-рано е имало секретен институт. Централен Научноизследователски институт „Светло бъдеще“.
— КГБ?
— Те или военните — не е ясно. През перестройката институтът изчезнал, сградата внезапно се приватизирала, и сега единствен собственик е фирма „Чуд Инкорпорейтед“. Експорт, импорт, финанси, инвестиции. Не дават помещения под наем, само те са вътре, в това число дъщерната им охранителна фирма „Бронежилетка Чуд“ АД. — Васкин се засмя. — Лицензът им е наред, генералният директор го познавате — Франц Францевич де Гир.
— Червенокос — Корнилов си спомни тежкия макленбургски акцент на началника на охраната и попита: — Чужда ли е фирмата?
— Сто процента наша. Регистрирана в Москва през 1989 година, месечен оборот — около милиард.
— Колко?!
— Един милиард. Имат бизнес по целия свят, но гледат да не се набиват на очи.
Корнилов замислено се протегна и пусна в купето струя тютюнев дим. Подобни компании имат много високопоставени покровители, и да се атакува „фронтално“ вероятно няма да позволят.
— По сводките има ли нещо за „Чуд Inc.“?
— Никъде. — Васкин отново погледна в тефтера. — При данъчните всичко е наред, при митниците — също, даже и при пожарната. Нямат дългове, харчат по десет милиона годишно за благотворителност. Направо образец за правене на бизнес.
— Чисти като първи сняг, — заключи Корнилов. — Откъде са им парите?
Въпросът беше съвсем уместен — такива корпорации не никнат от въздуха.
— Това е по-сложно. — Лейтенантът помълча малко. — През 1988 година на Бахамите е създаден инвестиционният фонд „Чуд“, след това парите му са преведени в съществуващата тук „Чуд Банк“, която е един от учредителите на „Чуд Инкорпорейтед“.
— Странно, — произнесе майорът.
В края на осемдесетте, в епохата на хаоса, царящ сред останките на империята, да се внесат в Русия такива капитали беше много смело начинание. Реформите на икономиката едва започваха, уважение към частната собственост нямаше, данъци никой не плащаше, и да си представиш, че от тази страна някога ще излезе нещо, каквото и да е, беше много трудно.
— Това ли е всичко, което си изяснил досега?
— Разбира се, че не, патрон, — усмихна се Васкин. — Работих и по „Ленински“.
— И какво изработи? Има ли нещо, за което да се хванем?
Лейтенантът се натъжи:
— Почти нищо. Юкон-ът е собственост на някаква охранителна фирма, обявен е за откраднат.
— А втората машина? — намръщи се Корнилов. — Хамър-ът?
— Открит заедно със собственика, — лейтенантът измъкна снимка. — Игор Данилович Лебедев, двайсет и девет години, безработен.
— Какво за него?
— Сирак, веднага след дома за деца отива в армията. Служил е в спецназ.
— Кога е демобилизиран? — незабавно се стегна Корнилов.
— Уволнен по собствено желание, — поправи го лейтенантът. — Останал е на свръхсрочна служба. С какво се е занимавал в армията, не е известно, досието му е засекретено. Трябва да се обадим в управлението да натиснат военните.
— Аз ще се заема.
— Паспортът му е издаден преди две години, московско жителство. Веднага след уволнението си е купил жилище в „Нови Черемушки“. Хамър-ът му е трета машина. Предишните два джипа са обявени за откраднати.
— Добре си живее безработният спецназовец, — промърмори майорът.
— В нашето полезрение до вчера не е попадал.
— И неговото тяло ли е изчезнало?
— Не, лежи си в моргата.
— Обезателно да се проследи кой ще дойде за него.
— Разбрах.
— Спецназ. — Майорът угаси цигарата. — Хубаво. Намери ли нещо друго?
— Гнездото на снайпера, както предполагахте, беше на последния етаж в офис сградата срещу „Чуд Inc.“ Помещението е наето от фирма „Оборудване за моторни катери и съвременни багети“. Вътре е пълно с отпечатъците на Лебедев и още двама. Пушка „Light 50“ — страхотна пушка, между другото, — бинокъл, прибор за нощно виждане, кухня, три спални. Общо казано, пълен комплект.
— За „Багетите“ нещо известно ли е?
— Абсолютно нищо. За сътрудниците на фирмата също никой нищо не знае. Няколко пъти са виждали охранителите и в асансьора са се сблъсквали с някакво момиче. Опитваме се да съставим фоторобот.
Волгата слезе от Околовръстното и спря на паркинга на ресторант „Златната подкова“.
— Тук ли сме? — учуди се лейтенантът.
— Вчера на „Вернадка“ видях една кола, — обясни Корнилов. — Трябва да поговоря със собственика.
— А аз какво да правя?
— Най-добре да мълчиш, — отсече майорът, и вече по-меко се усмихна: — Гледай да не убиеш някого.
— Ще се постарая, — обеща Васкин, докато излизаше от машината. — Собственикът — бандит ли е?
— Абсолютно.
За любителите на свежия въздух в „Златната подкова“ бяха предвидени изящни дървени беседки, в последната от които полицаите чакаха двама мъже.
— Закъснях — каза Корнилов, докато сядаше на масата. — Запознайте се, това е лейтенант Васкин.
— Ти винаги закъсняваш, — весело отговори един от мъжете. — Къде е Шустов?
— На работа, — съобщи майорът, и като помисли, добави: — Лови бандити.
— Предай му поздрави, — поклати глава мъжът и се обърна към Васкин: — Казвам се…
— Тоя, дето много приказва, е Мрънкалото, — прекъсна го Корнилов, — а другият — Готвача.
Подражавайки на майора, Васкин бавно огледа бандитите. Мрънкалото беше нисък, кльощав и решеше рядката си коса напред. Елегантният костюм и скъпия часовник го правеха да изглежда като преуспяващ брокер, а не като криминален бос.
— Хубаво момченце, — усещайки втренчения поглед на Васкин, се обърна към Корнилов Мрънкалото. — На тебе прилича, когато беше млад и нахален. Не мислиш ли, Готвач?
— Кука кат’ кука, — не се съгласи вторият бандит. — Но кат’ сме тука, дай да се изприказваме набърже и да си ходим.
Готвачът повече приличаше на бандитите от филмите. Масивен, широкоплещест младеж с разкопчана риза, изпод която се виждаше дебела златна верига, той беше настроен значително по-недружелюбно от приятелчето си.
— Не изглеждате добре, Андрей Кирилович, — съчувствено се обърна към Корнилов Мрънкалото. — Какво се е случило?
— Не можах да спя. — Майорът шумно отпи портокалов сок и изгледа бандита, — висях на „Вернадка“ цяла нощ.
— Кого ловихте?
— Някакви момчета вдигали шум, постреляли, притеснявали хората наоколо.
— Случва се, — съгласи се Мрънкалото, — народът напоследък съвсем обезумя, пуцат наляво-надясно, колят се, а по пътищата какво става, няма да повярвате — в час пик е просто страшно.
— Хванахте ли някого? — осведоми се приказливият бандит след малко.
Корнилов отрицателно поклати глава.
— Куките да не са идиоти да се врат под куршума, — обади се Готвачът, — дай им само пушилка да дигат.
— Не си прав, Готвач, — застъпи се за полицията Мрънкалото. — Както сочат статистиката и средствата за масова информация, господин майорът, за разлика от много свои колеги, прекрасно се справя с длъжностните си задължения. Действа професионално и в същото време внимателно. Помните ли, когато ме арестувахте последния път, Андрей Кирилович, чак ми се сви сърцето.
Готвачът кисело изсумтя.
— Но този път господин майорът е сбъркал, — продължи Мрънкалото. — Нищо не знаем за събитията на „Вернадка“. И изобщо не обичаме да шумим.
— Как тогава сте допуснали това? — учуди се майорът. — Това е вашият район. И там видях бавареца ти.
— Баварец? — повтори Мрънкалото. — Кой от всичките?
— Той има два, — захили се Мрънкалото.
— Все ми е едно кой, — спокойно произнесе Корнилов. — Щом казвам, че съм видял на булевард „Вернадски“ твоята кола, значи е така, няма нужда да се правиш на клоун. Нямам време.
Готвачът въпросително погледна Мрънкалото. Той сви рамене, показвайки, че грубостта на Корнилов не го е засегнала.
— Отначало смятах да припиша престрелките на вас, — усмихна се майорът. — Но видях, че даже за Чемберлен това е прекалено. Хеликоптер, свързочна военна машина, гранатомети. Излиза, че в града има нова банда, а това не е нужно нито на мен, нито на вас, затова, Мрънкало, казвай какво знаеш, а аз ще се разправям с червеноглавите, докато не са стигнали до вас.
— Не ни навивай за тия дебили, ченге. Ако тръгнат против Чемберлен, цяла Москва ще скочи срещу тях, — мрачно каза Готвачът.
Мрънкалото извади табакера, зави си цигара и изпускайки струйка ароматен дим, замислено се усмихна:
— Да, Корнилов, защо реши, че се страхуваме от тях?
— Защото ви познавам.
Мрънкалото изсумтя:
— Може и да ни познаваш, но не виждаш по-далече от носа си.
— Защо?
— Червеноглави има в града, откакто се помня. Шаваха още при съветската власт, но те са боклук, дребни риби. Виж, момчетата, които нападнаха, са доста по-сериозни. На тях не им пука нито за вас, нито за нас.
— Така ли? — присви очи Корнилов.
— Ами пробвай да вземеш заповед за обиск на „Чуд Inc.“, ей така, на майтап. Пък да видим.
— Ако трябва, ще взема, — намръщи се майорът. — Какво знаеш за тях?
— За сградата научих преди пет години. Братоците решили да я приватизират. Отишли при собствениците, така и така, искаме дял. Знаеш как става. Натиснали яко, както си му е редът, ама не се получило. Накратко, тия момчета повече никой не ги е виждал, разтворили се във въздуха. Цялата бригада.
— Как така цялата бригада?
— Ами така. Изчезнали не само тия, дето отишли да приватизират сградата, а и всички останали. Трийсет човека. За една нощ.
— Търсихте ли ги?
— Не, защо? Обикновено те сами излизат — кой изплува от реката, кой го намерят в гората. А тук — нищо. Нямам представа къде са се дянали трийсет човека. Тогава разбрах, че тая сграда я владеят много сериозни хора. Имат си, така да се каже, родов замък с малка частна армия. И толкова.
— Защо само толкова?
— Такива неща не можеш да ги държиш в тайна, господин майор. Някой нещо непременно ще разкаже, някой нещо ще намекне, а ние и до сега нищо не знаем нито за собствениците, нито за сградата.
— „Чуд Inc.“, — замислено произнесе Корнилов.
— Много потайна фирма, — кимна Мрънкалото. — Не успяхме да се приближим до тях. Не взимат на работа никакви външни. Имат собствена служба за безопасност. Имат своя банка. Накратко, след историята с приватизацията не се и опитвахме кой знае колко.
— Само те ли са?
— Не. В Москва има места, където нито вие, нито ние можем да отидем.
— Клубове, — обади се Готвачът.
— И клубове също, — съгласи се Мрънкалото. — Има няколко заведения, където изобщо не пускат момчетата.
— И вие го търпите? — лицемерно се учуди Корнилов.
Мрънкалото злобно се намръщи, а Готвачът, без да разбере иронията, сви рамене:
— Излишна патаклама на никой не трябва, Корнилов, не зацепваш ли? Те да не са тъпи.
— И как ще го обясните?
— Обясняват на децата в училище, ние ти разказваме — Мрънкалото се ядоса. — Питаш, какво е станало на „Вернадка“? Моля! В сградата нахлули поне сто човека, отнесли целия двор, изтрепали маса народ, а след това — изведнъж няма нищо.
— Как така? — не разбра Корнилов.
— Ами така. Щом чули сирените, червеноглавите се разбягали. Просто се разтворили във въздуха. Но най-интересното започнало, когато дошли вашите. Целият двор… раз, и станал такъв, като преди нападението. Само КАМАЗ-ите останали.
Корнилов си спомни неестествената чистота във вътрешния двор на „Чуд Inc.“ И поклати глава.
— Ти какво правеше там?
— Любопитство, — сви рамене Мрънкалото, — трябва да се знае, какво става в града.
— А как разбра?
— Случайно. — Бандитът погледна Корнилов в очите. — Честно, отивах си в къщи.
— Разбирам. — Андрей стана. — Благодаря за компанията.
— Ето ти списъка — Мрънкалото сложи на масата лист хартия. — Клубове фирми, всичко, където не можем да ходим. Разгледай го.
— Ще го разгледам, — обеща майорът и излезе от беседката.
* * *
Москва, Киевската гара,
27 юли, вторник, 13:45
Тя скочи на перона, спря и разтревожено се огледа настрани. Блъсканицата и пълната неразбория, съпровождащи идването на влаковете, я изкараха от равновесие, а тълпата накара сърцето и да се свие. Струваше и се, че хората са стотици, не, хиляди — забързани, суетящи се, нервни обитатели на този побъркан град. Внезапно и стана мъчно за сънливото малко градче, където беше минал досегашният и живот. Градчето, където четирима събрали се на сянка се наричаха тълпа и предизвикваха повишения интерес на местния полицай — дебелия и мързелив чичо Петя.
— Това е Москва, Марина, столица.
Тя се обърна — пълничката кондукторка добродушно се усмихваше на уплашената провинциалистка. Момичето преглътна и тръсна глава, опитвайки се да прогони призраците.
— Моята Москва!
Висока, сивоока, с дълга гъста коса и стройни крака, тя с фалшива храброст изгледа кондукторката:
— Това ще бъде моят град!
Кондукторката поклати глава, Марина се усмихна:
— Благодаря ти, лельо Маша.
— Няма да какво. — Гласът на кондукторката стана сериозен. — Да не забравиш да се обадиш на майка си, обеща.
— Знам, — намръщи се момичето. Тя вече съжаляваше, че разказа на тази жена простичката си история.
— Ще успееш.
— Довиждане, лельо Маша.
Марина вдигна малкия си куфар на идиотски синьо-жълти ивици и тръгна към сградата на гарата. Човешкият поток я подхвана, провери колко е твърда с помощта на няколко железни рамене, и размисляйки, я прие в сплотените си редици. Леля Маша остана далече назад.
Стихията, в която попадна Марина, и беше съвсем непозната. За няколко секунди пътешествие по бурната човешка река и се стори, че никога няма да се измъкне от здравите и обятия. Марина се изплаши. Тя се обърка и многото надписи по стените и стълбовете вече не можеха да й помогнат, буквите престанаха да образуват думи, а стрелките и знаците се разпадаха пред очите и. Марина започна отчаяно да се измъква от тълпата.
— Пуснете ме! — момичето почти плачеше.
— По-внимателно!
— Каква нагла…!
Плътната стена около момичето поддаде и го изплю навън.
— Къде се буташ?! — Марина се блъсна в малка масичка, покрита с пожълтели вестници със съмнително съдържание. Плешив човечец с мръсна тениска с мъка удържа работното си място да не падне на калния асфалт и с неприязън изгледа виновницата за случилото се. — Кьорава ли си?
— Извинявайте, — момичето смутено се усмихна. — Случайно да знаете от къде мога да се обадя?
Човечецът я огледа, помисли дали си заслужава да отговори и завъртя неопределено глава:
— Там.
— Благодаря, извинете още веднъж.
— Добре, де, — търговецът окончателно и прости. — Само че трябва да си купиш карта за телефон ето там, в будката.
Такива апарати Марина виждаше за първи път. Обемистите сини кутии с блестящи метални копчета, дисплеи и купища сложни инструкции бяха ярък символ на новия свят. Клатейки глава, момичето тръгна срещу това достижение на цивилизацията, и веднага се сви от болка — нечия остра обувка се беше забила в голия пръст на крака и.
— Ох! — момичето приклекна.
— Извинете, — механично произнесе късо подстриган младеж.
Погълнат от мислите си, той изглежда, не беше забелязал към кого се обръща — към мъж или към жена. Марина се подразни от това:
— Не виждате ли около себе си?
Младежът спря, свали слънчевите очила и се обърна към младата жена:
— Какво?
— Трябва да сте по-внимателен!
Пръстът я болеше ужасно и вече беше започнала да се образува синина. Марина се разстрои съвсем:
— Вие дори не ме погледнахте! Боли ме!
Младежът виновно се усмихна:
— Извинявайте, бях се замислил и не ви забелязах. — Той премести малката си черна раница от дясната в лявата ръка и отново се усмихна. — Така по-добре ли е?
— Значително.
— Повярвайте ми, ще ви блъскат непрекъснато, и рядко ще се извиняват. Днес ви провървя, довиждане.
Младежът вдигна слънчевите очила и изчезна в тълпата.
Да разбере, как работят телефоните, се оказа не толкова сложно. Момичето намери в тефтерчето си необходимия номер, набра, и задъхвайки се от вълнение, помоли:
— Ако обичате, дайте ми Алик.
— Аз съм.
Какъв приятен баритон, отбеляза момичето и се представи:
— Аз съм Марина, нали помните, уговорихме се да дойда.
Слушалката замълча за момент, и момичето със свито сърце слушаше гнетящата тишина. Сърцето и удари един, два пъти, беше готово да изскочи от гърдите, а самата тя — да избухне в сълзи.
— Маринка? Разбира се, че помня. — Гласът на Алик стана много по-весел. — Кога пристигна?
— Току-що, звъня от гарата, Киевската…
— Прекрасно, — прекъсна я човекът. — Идвай при мене в студиото, на „Плющиха“.
— Къде е това?
— Съвсем близо. Ще минеш през Бородинския мост, после покрай дълга тухлена сграда и ще завиеш на дясно, там е „Плющиха“. Номерът на сградата…
— Къде е този мост? — неуверено попита момичето.
— Ще питаш. Чакам те, до скоро.
Марина извади картата от апарата и замислено я повъртя в ръка. Да се обади ли в къщи или не? Представи си майка си, която се хвърля към телефона при всеки звън, и тръсна глава. Не и се слушаха мрънкания. Като получа работата, ще се обадя.
След малко самотно стройно момиче със старомоден куфар в ръцете питаше минувачите как да стигне до Бородинския мост.
* * *
Общинска жилищна сграда
Москва, улица „Пречистенка“,
27 юли, вторник, 14:00
— А сега да си премерим пулса за десет секунди.
Синди Крофърд ослепително се усмихна от екрана, призовавайки всички жени на света да станат още по-красиви, стройни и сексапилни.
Потната Люся стисна зъби и напипа пулса на китката си. Да правиш шейпинг вкъщи, разбира се, не е същото, като в клуба, в присъствието на опитен инструктор, но помага. Да се бориш със скуката. Откакто приключи сесията в института, категорично нямаше какво да прави. Празните летни дни се превърнаха в истинско мъчение. „Сребърният бор“, кафетата и купоните и дотегнаха, а почивката на море, която и обещаваше Артьом, започваше да й се струва несбъдната мечта. Люся даже вече съжаляваше, че не е отишла с родителите си на вилата. И това се нарича последното лято на детството? Следващата година завършва, и толкова. Остава и само да съжалява за пропуснатото време.
— Сега ще се заемем с мускулите на краката.
„Артьом е виновен.“ Люся изтри потта от челото си и ожесточено заразмахва крака. „Сигурно много го глезя. Зойка е права, с мъжете трябва по-строго. Иначе: на театър — не е сезон, на концерт — не е сезон, отлага непрекъснато отпуската. Щяхме да ходим на море, кога? Даже не се обади след вчера!“
Артьом винаги звънеше между единайсет и дванайсет и половина, за да решат какво да правят вечерта. Днес — не.
„Сигурно е сърдит, нека! Имам работа, много съм зает! Позьор! Исках да отида със Зойка в Крим — не ме пусна, а тя утре ще бъде в Алуща!“
Люся едва не заплака от самосъжаление.
„Добре, днес ще поставя въпроса ребром, или той си взима отпуска, или да си търси друга глупачка.“
Желанието да тренира внезапно изчезна, прииска и се вана. Люся превключи телевизора на НТВ.
— Днес сутринта в центъра на Москва, на ул. „Покровка“, имаше ожесточена престрелка, с човешки жертви. — Гласът на диктора беше изпълнен с трагизъм. — Нашият кореспондент Денис Солдатиков предава от мястото на събитието. Денис, ако обичаш.
На екрана се появи млад репортер с бяла риза и вратовръзка.
— Преди няколко часа срещу офисите на компания „ГВ“ бандити взривиха паркиран до тротоара Ягуар, след което започна престрелка.
Камерата показа потрошената кола, покрита с противопожарна пяна, а на заден план се виждаше познатата табела „ГВ“. Там работеше Артьом.
— По наши сведения, водачът на Ягуара е загинал. Вследствие на започналата стрелба има ранени минувачи. Млада жена, работеща в компания „ГВ“, е откарана в болницата с огнестрелни рани.
— Денис, известно ли е, кой стои зад тази акция? — включи се дикторът от студиото. — Полицията съобщи ли някакви подробности?
— За съжаление, не. На мястото на произшествието дойде майор Корнилов, но отговорите му бяха уклончиви. Улицата е преградена, има огромно задръстване, трябваше да носим апаратурата от Садовое колцо…
— Благодаря, Денис. — Картината се върна в студиото на НТВ. — Напомням, че тази престрелка е трета по ред за последните няколко часа, и много наблюдатели предсказват нова серия гангстерски войни. След половин час в Московското управление на полицията започва извънредна пресконференция, от която ще има пряко включване…
Люся изключи телевизора и зяпна черния екран.
Артьом не беше звънил! Люся седна на ръба на дивана. В новините казаха, че е ранена млада жена, работеща в „ГВ“. Ами ако Артьом…?! Той се обажда всяка сутрин. Зави и се свят, и не чу веднага звънеца на вратата. Какво да прави?
На вратата се позвъни отново, настойчиво. Момичето потрепери, и внимателно, на пръсти се доближи до вратата и погледна през шпионката:
— Кой е там?
В мрачния коридор стоеше симпатичен младеж с джинсово яке.
— Полиция! Степанова, Любов Владимировна тук ли живее?
— Аз съм Любов Степанова — преглътна Люся, — Владимировна.
— Лейтенант Васкин, отдел за специални разследвания, — представи се младежът, — трябва да ви задам няколко въпроса.
— Покажете си значката.
— Разбира се. — Пред шпионката се появи полицейска значка. — Ще отворите ли?
— Какви въпроси? — Люся се почувства по-сигурна. — Какво се е случило?
— Какво значение има? — учуди се младежът. — Отворете!
Вратата на апартамента беше масивна, желязна, с три ключалки, и Люся засега не искаше да я отваря.
— Няма. Нека да дойде нашият квартален, него го познавам.
Васкин въздъхна:
— Трябва да говоря с вас за Головин. Артьом Головин. Познавате ли го?
— Да предположим. Какво се е случило с него?
— Нищо. Искам да поговорим за него.
Люся реши, че може да отвори вратата.
— Влизайте.
На светло чернокосият лейтенант се оказа даже по-симпатичен, отколкото през шпионката. Учтиво си събу маратонките, преди да влезе в стаята и да извади от джоба на якето си тефтерче.
— Кога за последен път сте го виждали?
— Вчера, — механично отговори Люся, гледайки стърчащата от якето на Васкин дръжка на пистолета. — Какво значение има? Какво се е случило с Артьом?
— Аз… Ние разследваме стрелбата на „Покровка“.
— Чух по новините.
— Вашият приятел е свидетел, и бих искал да го открия.
— Не е ли на работа?
— Тръгнал си е, — лейтенантът се почеса с химикалката, — у тях и при родителите му го няма. Не знаете ли, къде би могъл да отиде? Обаждал ли ви се е?
— Тука живее — прошепна уйбуй Копито и показа масивната желязна врата със златист номер „22“. — Отваряй!
Бронята, един от бойците в десетката му, измъкна малък флакон с шестпроцентен разтвор от разковниче (номер 24 в каталога „Технически средства за проникване в затворени помещения“, стопроцентова гаранция за отваряне на всякакви ключалки, доставка по куриер), но уйбуят хвана ръката му:
— Не убивайте никого. Трябват ми живи, ясно ли е?
— Ясно, — шепнешком потвърдиха Червените Шапки и дружно заредиха пушките-помпи.
— Отваряй!
Копитото се дръпна от вратата, и Бронята пръсна струя разтвор, във въздуха силно замириса на етер. Капките разковниче бързо превърнаха ключалките в прах.
— На какво мирише у вас? — попита Васкин, небрежно кръстосвайки крака.
Младата жена нямаше какво толкова да му разкаже за Головин, но той не искаше да напуска удобното и жилище. Красива, червенокоса, е, малко слаба, но Владик обичаше спортния тип.
— Може съседите да правят ремонт — Люся също усети миризмата на някакъв разтворител.
Тя се обърна към коридора и извика — тежката метална врата по някакъв невероятен начин се беше отворила и в апартамента нахлуха въоръжени мъже в кожени дрехи.
— Не мърдай!!
— Долу!
— Стой!
— Млъкни!!
— Ще стрелям!!!
Васкин скочи от канапето и извади пистолета:
— Назад!
Но беше късно. Един от нападателите удари лейтенанта по ръката, а друг стовари приклада на пушката си върху главата му. Владик падна като труп на пода.
— Копито, хванахме го!
— Аз го хванах, идиот!
— Аз го видях първи!
— Не, ти го уби!
— Млъквайте, дебили! — Уйбуй Копито бавно влезе в стаята, и без да обръща внимание на замръзналата от страх Люся, обърна Васкин по гръб. — Това не е той.
— Как не е? — учуди се Бронята. — Нали беше тука!
— Е, и? — Копитото погледна зацапана снимка, ритна Васкин и погледна към Люся. — Кой е тоя?
— От полицията.
— Къде е Артьом?
Сега, след като остави Амулета, Артьом се почувства много по-спокоен. Който и да го открие, а, че рано или късно обезателно ще го открият, Артьом не се съмняваше, няма да го убие веднага. Първо ще иска да разбере къде е проклетата раница. Почувства се по-добре, слънцето грееше, от плейъра звучеше:
Ты отказала мне два раза,
Не хочу, сказала ты.
Вот такая вот зараза
Девушка моей мечты…
„Люся! — сети се Артьом. — Аз и се обаждам всяка сутрин. Родителите… Интересно дали знаят вече за стрелбата? Може би ме търсят?“
Артьом спря до близкия телефонен автомат и набра номера на момичето.
— Не съветвам да си несговорчива, — многозначително изръмжа Копитото и извади пистолета си. — На много чели такава глупост им е излязла накриво.
— През носа, — поправи го младата жена.
— И не съветвам да се правиш на умна.
— Аз и не искам, — каза Люся, — получава се от само себе си.
Бронята се захили. Копитото злобно го погледна и се почеса с пистолета по гърба. Васкин, когото Бронята беше заключил с белезници за тръбите на парното, простена.
— Той какво, свести ли се? — попита уйбуят.
— Не, добре го цапардосахме, — озъби се Бронята, — поне още двайсет минути ще се въргаля.
— От къде се е взел? — оплака се Копитото.
— Какво значение има? — прозя се Бронята. — Да го очистим, и да приключваме.
— Не, няма да трепем чели. Чукът ще ни откъсне главите.
— Тогава какво ще правим?
— Ще мислим.
Бронята удивено зяпна уйбуя:
— Какво?
— Млъкни.
Продължавайки да си чеше гърба с пистолета, Копитото се опита да обмисли ситуацията, но в главата му се въртяха всякакви глупости — лошата ставка на последните надбягвания, сериозната загуба на покер и раздразненото лице на фюрера на Шибзичите. Опитвайки се да съживи мозъчната си дейност, Копитото извади манерка и отпи няколко глътки уиски. Спаси го телефонът. Червените Шапки се спогледаха.
— Вдигни, — заповяда Копитото на младата жена, — ако е Артьом, питай го къде е.
Люся послушно вдигна слушалката:
— Ало.
— Люсенка, здравей, аз съм.
— Привет, — усмихна се момичето. — Къде си?
Артьом се запъна:
— На работа.
— Не си там. Къде си?
— Търсила ли си ме?
— Не. Къде си?
Механично повтаряният въпрос най-накрая свърши работа. Артьом настръхна:
— Полицията ли е у вас?
— Не. Къде си?
Артьом изтръпна:
— Люсенка, миличка, разбрах, кой е у вас. Дръж се. Кажи им, че отивам при Льоха, на вилата му. Ще извикам полиция, скъпа, не се бой, всичко ще бъде наред.
Той затвори.
— Артьом е на Ленинградската гара, отива на вилата на един свой съученик.
— Къде е вилата?
Артьом наистина се уплаши за Люся. Червените Шапки, а в това, че точно те са отишли при нея, той не се съмняваше, можеха да направят всичко. Можеше да й помогне само по един начин. Артьом набра „02“
— По-бързо, помогнете, убиват съседите!
— Говорете по-ясно.
— Съседите ми са търговци, имат фирма! В апартамента им влязоха четирима бандити, видях как удариха Сергей по главата, жена му пищи, в кухнята се чува от отдушника!!
— Кажете къде се намирате.
Артьом продиктува адреса на Люся и затвори.
— Къде отидоха? — Васкин огледа стаята и нещастно дръпна тръбата на парното.
— Тръгваха си, — сви рамене Люся. — И те търсеха Артьом.
— Проклятие. Къде ми е пистолета?
— На масата. Казаха, че такова пльокало не им трябва, — съобщи Люся. — Боли ли ви главата?
— Боли, — излъга Владик и с удоволствие усети нежното докосване на пръстите и. — Благодаря, Люся.
— Ти си толкова смел, Владик — усмихна му се младата жена. — Как се хвърли върху тях!
— Това ми е работата, Люся, — скромно отговори Васкин и се намести на пода, колкото му позволяваха белезниците.
— За първи път виждам истински герой, — прошепна Люся. — Искаш ли кафе?
— М-м… сигурно, да.
Черният полицейски автобус спря на съседната улица. Няколко човека заеха позиции под прозорците на квартирата, а Клим и шестима спецназовци влязоха във входа и се качиха до съответния етаж. Желязната врата, облечена в черна кожа със златист номер „22“ беше отворена, а ключалката явно насилена.
— Може да са още в жилището, — прошепна Клим под маската.
Получи се неясно, но спецназовците кимнаха. Думите така или иначе не се чуха, но в автобуса командирът беше казал, че в жилището може да има заложници, и явно напомняше за това. Лейтенант Изюбров, който стоеше най-близо до вратата, приклекна, и държейки в ръце тежкия АПС, изправи рамене. За разлика от много свои колеги, Изюбров остана верен на този стар и надежден модел автоматичен пистолет.
Клим вдигна длан с разперени пръсти. Пет секунди до атаката.
В апартамента започна да мирише на ароматно кафе и на Васкин му потекоха лигите.
— Да ти направя ли сандвич? — извика от кухнята Люся.
— Да! — Владик не беше ял нищо от сутринта.
— Със сирене или с шунка?
— Да!
— Добре. Между другото, на пода ли ще ядеш?
— Вързан съм.
— Ключът от белезниците е на перваза.
— Три!
Люся свали джезвето от котлона. Васкин се надигна и напипа ключа на перваза. Изюбров дълбоко си пое въздух и започна да го изпуска бавно, той правеше така винаги преди атака.
— Две!!
Люся се обърна към масата, на която стояха приготвените чаши и чинийка със сандвичи. Ключът не искаше да се завърти, Владик тихо изруга и го натисна. Изюбров вдигна пистолета.
— Едно!!!
Сержантът ритна вратата.
— Не мърдай!!
— Долу!
— Стой!
— Млъкни!!
— Ще стрелям!!!
Изюбров скочи в апартамента и се хвърли напред по коридора.
Грохотът в коридора накара Люся да подскочи. На вратата изникна могъща фигура с черна маска.
— Не мърдай!
Момичето изпищя и плисна врящото кафе от джезвето в очите на нападателя. Оглушителният рев се чу през няколко етажа. Изюбров се хвана за лицето.
— Убиха лейтенанта!
— Съпротивата е безполезна! — изкрещя Клим и стреля в тавана.
Грохотът в коридора накара Васкин да се свие. На вратата се показаха няколко фигури с черни маски. Люся извика, после се разнесе страшен рев и изтрещя изстрел. Васкин като тигър се хвърли към масата, взе пистолета и стреля няколко пъти в коридора. Чуха се звън от разбито стъкло и гръмки ругатни. Фигурите изскочиха навън.
— Съпротивата е безполезна! — се донесе от коридора, и Владик стреля на там още няколко пъти.
От кухнята се чу силен звук от удар и победоносния вик на момичето:
— Хванах го!
Васкин бързо презареди:
— Люся, жива ли си?
— Да! Хванах го!
— Обкръжени сте! — креснаха от стълбището. — Полиция!
— Каква полиция? — Васкин озадачено се огледа. — Не стреляйте, свой!
— Хвърли оръжието и излез с вдигнати ръце!
— Ще ме биете ли? — осведоми се той.
В коридора се замислиха:
— Кой си ти?
— Лейтенант Васкин, отдел за специални разследвания. Обадете се на Корнилов, той знае, че съм тук.
Този път на стълбището мислиха по-дълго:
— Какво става с нашия лейтенант?
— Жив е, — обади се от кухнята Люся, — само го ударих с тигана по главата.
— Защо викаше?
— Залях го с кафе.
От стълбището долетя гръмка ругатня.
Клим погледна сержанта, който стоеше на площадката с телефон в ръка:
— Какво?
— Корнилов потвърждава, че е изпратил тук лейтенанта си. Казва, че пречим на разследване. Ругае.
Клим тежко въздъхна:
— Добре, Васкин, влизаме, не стреляй.