Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Гость, 1979 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Иван Жечев, 1981 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Игор Росоховатски. Гост
София, 1981, „Народна младеж“, Издателство на ЦК на ДКМС
Библиотека „Фантастика“, №7
Повест. Преведе от руски Иван Жечев
Редактор: Анна Сталева
Художник на илюстрации: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Таня Янчева
Коректор: Виолета Славчева
Първо издание. ЛГ VII. Тематичен №23 9536222311/5617–42–81
Дадена за набор на 15.VII.1981 година. Подписана за печат на 25.IX.1981 година.
Излязла от печат на 25.X.1981 година. Поръчка №107. Формат 60×84/16.
Тираж 50150 броя. Печатни коли 12,50. Издателски коли 11,66. УИК 12,75.
Цена на книжното тяло 1,40 лева. Цена 1,48 лева.
„Народна младеж“ — Издателство на ЦК на ДКМС
Държавна печатница „Димитър Найденов“ — Велико Търново
Игор Росоховатский. Гость
Повесть
Москва, „Молодая гвардия“, 1979
История
- — Добавяне
Образът на престъпника
В кабинета цареше полумрак. Щорите на прозорците бяха спуснати до половината. Климатичната инсталация работеше безшумно и само от време на време в апаратите, монтирани в стените, нещо тихо изщракваше.
Полковникът поглеждаше ту към лампичките, които припламваха върху електрифицираната карта на района, ту към човека, който седеше пред него, и се мъчеше да съпостави току-що получените сведения с ония, които се бяха натрупали през целия месец. Суматохата в библиотеката, открадването на епруветките, автомобилната катастрофа, смъртта на шимпанзето, лекарят-самозванец… Трябва ли да се свързва всичко това в една верига? Или „родството“ на странните факти е измамно? Може би ги свързва само привидната чудноватост? Но следователите и експертите съобщаваха, че отпечатъците от пръсти по предметите в медицинския център отговарят на отпечатъците върху бронята на автомобила, ключалките на лабораторията и книгохранилището.
Тарнов извърши грижлив анализ. В продължение на два дена за него работеше целият шести отдел на градския изчислителен център. Беше съставен фоторобот, направиха идентифициране. И все пак полковникът не бе стигнал до категоричен извод. Имаше твърде много „за“ и „против“. Той викаше на помощ класическите въпроси на следователите: на кого е нужно това? Кой има полза от него? — и още повече се объркваше. Единственото, което обединяваше фактите, беше пълната безсмисленост на станалото.
— И тъй, смятате, че някой е ръководил роботите? — попита полковникът.
— Почти съм сигурен — отвърна Александър Николаевич. — А нима фактите, с които ме запознахте, не потвърждават същото?
— Е, добре… В такъв случай да се опитаме да нарисуваме, макар и контурно, образа на престъпника — предложи полковникът. — С какво се характеризират действията му? Първо, задигнал е от енцефалера създавания от вас изкуствен супермозък. Второ, задигнал е лабораторните роботи. Трето, по най-необикновен начин е свързал проводниците на приборите и е включил телевизионната камера, за да ви следи. За какво му е бил нужен супермозъкът и роботите? Изследовател ли е? Ако предположим, че тъкмо той е отворил черепа на шимпанзето, това ще е или потвърждение на нашата версия, или доказателство, че е ненормален. Да отбележим, че още на този етап се долавя един съществен щрих: свързването на телевизионната камера говори за оригинално инженерно решение, а безжалостното убийство на шимпанзето — за липса на морални норми…
— Но излекуването на момиченцето… — подзе Александър Николаевич.
Тарнов го прекъсна:
— Точно така, излекуването на момиченцето. Какво е това? Порив на хуманист? Любопитство на експериментатор?
— Интересна мисъл. Дали пък не изучава… — Александър Николаевич се замисли за нещо и внезапно се изключи от разговора. Полковникът го гледаше в лицето — младолик, почти без бръчки, с квадратна брадичка на боксьор. Почака известно време и напомни:
— Какво да изучава?
— Кого, а не какво. Човека… Хомо сапиенс — измърмори ученият. — И тъй, доближаваме се до един много важен момент.
— Портиерът на Института по експериментална генетика твърди, че в деня на кражбата е видял човек, чиито черти съвпадат с чертите на онзи Юрий Юриевич Степанов, за когото ни съобщи гражданинът Фокин. За какво на престъпника са му дотрябвали посевките от микроби? Какво може да направи с тях? Какви експерименти да извърши? Доколко тези експерименти могат да бъдат опасни за околните?
— Не знам — глухо рече Александър Николаевич. — Оказа се, че белтъчната суспензия и подготвените аминокиселини са използвани…
Чу се рязък телефонен звън, от който и двамата трепнаха. Полковникът вдигна слушалката. Като изслуша съобщението, той стана, подръпна сакото си и каза:
— Забелязан е необикновен летателен апарат. Има всички основания да се мисли, че е тъкмо оня апарат, с който от медицинския център отлетя вече споменатият Юрий Юриевич, лекарят-самозванец. Ако нямате нищо против, елате с мене.
Александър Николаевич се отзова на поканата толкова бързо, че полковникът го спря чак при вратата:
— Един момент. — Той извади от сейфа пластмасова пластинка и я подаде на учения. — Познавате ли тази част?
Александър Николаевич разгледа пластинката. До ясно различимата цифра 8 се виждаха полуизтрити букви. Ученият уверено отвърна:
— Това е част от нагръдния капак на лабораторен робот. Откъде я имате?
— Паднала е от летателния апарат, е който Юрий Юриевич избяга от медицинския център — отвърна полковникът.