Читателски коментари

Нито имам времето да ти обяснявам какво е спам и злоба, нито цялото време на вселената би ти стигнало да го разбереш. Живей си в твоя малък свят, спори с читателите си, поне си забавен. И ти бъди здрав, много книги още да напишеш.

Спойлери!!! Да не се чете, ако не сте прочели книгата.

Луи Сайфие (Луцифер) го наема да търси самият себе си. И да преспи с дъщеря си е част от наказанието за неизпълнените ангажименти към дявола. Гледайте филма с Мики Рурк и Робеърт Де Ниро — струва си.

Така е, дг. Но — ако искаш да създаваш нетленно. И можеш. Аз подобни претенции нямам…

Зарафис,

тук не е чат, ако не си разбрал. И нито имам време да ти обясня какво е реклама, нито цялото време на вселената би ти стигнало да разбереш. Що се отнася до „злобата“, май и тук не правиш разлика между критика и плюене. Факт — дразня те и ти атакуваш мен, написаното не те интересува. Хайде сопри се малце, а?

Намери си чат, пък хейтърствай на воля… Бъди здрав!

Добре е книгата. Само преводачът да не беше направил тъпия избор да използва думата „пачавра“ в обръщенията на Джейми (гледах сериала преди да чета книгата и предпочитам оригиналното произношение) към Бриен. Тъпо, неадекватно и грозно. Адски ме дразни. Този превод на „wench“ е жаргонен и дори не присъства в речниците, които не се занимават с жаргон. Трябвало е да има предвид средновековния контекст в разказа и да се води от следното в речниците:

wench

[wentʃ]

I. 1. шег. момиче, млада жена, ост. слугиня

Като се има предвид иронията, която Джейми влага, едно просто „моме“ щеше да си е съвсем на място. Тази ирония е насочена към пола й, докато „пачавра“ се отнася до определен тип поведение, което при нея очевидно го няма. Още повече, че тя е девица. Направо не мога да си обясня как е направен този избор за превод и къде е бил редактора, ако има такъв.

Не знам защо, но четейки тази книга си представям кутия за бижута облицована с бежов сатен отвътре. Твърде много чувства и емоции има в нея.

Интересна книга. Би била много полезна за хора с болни деца. Променя ни.

Добре написана, приятни описания.

Забавлението е нужно, но изкуството не е само забавление, макар че често започва с него. Или според Цезар: „Има заешки удоволствия, има и лъвски“. Постигането на майсторство е от лъвските забавления, изисква концентрация и стремеж към изразяване на скритото. За разправии с нехаресващите време не остава, нетленното само ще се защити, тленното е по пътя си към гробищата.

Книгата е рзтърсваща.Както винаги напрежение до края и неочакван край.Препоръчвам я !

Много интересна книжкa

Много наивно от психологична гледна точка. Как така от обикновена жена героинята става магнит за мъже с различни вкусове. Как пройдоха със сто бройки се оказва романтик, а свестен мъж изведнъж става злобен. Не че не е възможно, но някак си е твърде „удобно“ за разказа, а не е особено логично. Иначе като цяло историята е хубава, само леко изкуствена на моменти

Книгата ми хареса,заслужава си четенето. Завладяваща история, Любов, прятелство, страх и предателство, както и една огромна саможертва……водовъртеж от емоции и чувства. Запомнящи се и добре изградени образи. Прочетох книгата на англйски и на български определено ми се иска и другите две части да прочета на родния си език. Финала е разстърсващ, тъжен, но и донякъде очакван.

:) Благодаря за поправката,наистина не съм обърнала внимание на името.Сега съм още по-впечатлена,добър усет за женската душевност,браво на Ахмет.:)

Някой ще ми разясни ли ,че нищо не разбрах накрая ?В крайна сметка той защо каза, че му е дъщеря ?Той ли е певеца Джони?

И на мен много ми хареса, сега почвам 3тата книга.

Много съспенс, напрежение и тръпка! Увлекателна книга, необходима доза мистерия, приключенски мотив и динамика. Финала не ме изненада мен лично, но пък начинът по който бе поднесена историята е майсторски.

Направо ме разтърси, невероятна е тази книга, толкова емоционална, романтична и еротична! Тази всеотдайна, безгранична и вечна любов, ама наистина вечна, ме разчувства дълбоко! Направо им завидях, дай- боже всекиму! Това е една запомняща се история,чувството което изпитвах докато я четях ще ме държи още дълго! Оценка 6 от 6

Не ми хареса края иначе беше хубава книга но края не завършва с целувка малко сълзи

м разочарована

Точно реклама си е, вече за втори път рекламирате сайта Ви точно под това заглавие — пълен с омраза сайт, между другото.

Наскоро я прочетох тази поредица и… не съм очарована. Биваше, имаше романтика и любовен триъгълник, фентъзито беше що годе по-различна, нещо ново, нали.. Но все пак нещо липсваше тук. Не успя да ме заинтригува достатъчно и я дочетох, просто защото нямах друго под ръка.

Лора,

съжаляввам, но реклама не ми трябва. Не съм професионален писател, не искам и да бъда. Забавлявам се. И разказвам истории, които се появяват отнейде. Аз ги зная и съм доволен, записвам ги за някой друг, който би се забавлявал…

То затова ги пускам тук безплатно. Има ги и в сайта ми /genek.info/ — сайт без реклами, свободен и за забава…

Заповядай там… Може да ти стане интересно…Има и рубрика „Заслужава си четенето“…

Смешна малка книжка, която свърши преди да успея да потъна в нея :-) . Доста вулгарен , но оригинален и забавен изказ. Ако се чудите да я четете или не — четете !