Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Run, Heart, Run, ???? (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Цветелина Николова, 1995 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,3 (× 27 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- helyg (2012)
- Разпознаване и корекция
- tanqdim (2014)
- Допълнителна корекция и форматиране
- hrUssI (2014)
Издание:
Мари Кордоние. Джулия
Американска. Първо издание
ИК „Слово“, Велико Търново, 1995
Редактор: Елка Тодорова
ISBN: 954-439-183-5
История
- — Добавяне
VI
Малко преди полунощ компанията започна да се разотива.
— Не ми се прибира още вкъщи. Не смяташ ли, че трябва да продължим някъде другаде?
Джулия погледна Тим с искрящи очи.
— Сякаш четеш мислите ми, скъпа братовчедке — съгласи се той с предложението. — И така къде ще отидем?
— Вероятно все някой бар е отворен, където ще можем да пийнем по нещо. — Тя бе напълно преобразена. — Сега съм в подходящо настроение за това.
— Тогава да не губим време — каза й с усмивка.
Внезапно по гърба й премина възбуждаща тръпка.
„Какво ли има предвид с тази забележка?“
— Изглеждаш очарователно в този костюм — наблюдаваше я с нескрито възхищение, докато й помагаше галантно да си облече палтото. — Искаше ми се да ти го кажа през цялата вечер.
— Наскоро един човек ми препоръча да нося зелено или яркочервено — отвърна тя дръзко.
— Добър съвет ти е дал този човек.
Тим се усмихна и задържа ръката си за миг на рамото й.
Нежното докосване предизвика ураган от чувства в душата й. В тоя момент с удоволствие би му се хвърлила на врата, но вече бяха вдигнали достатъчно шум около себе си и затова тя потисна желанието си.
— Ще се видим утре. — Джулия се сбогува с баща си. — Беше прекрасна вечер, татко.
На улицата младата жена пое дълбоко дъх. Свежият въздух й подейства добре.
— От алкохола ли е, или се радваш, че вече можеш да се отървеш от ужасното ми семейство?
Тим се подсмихна, забелязвайки въздишката й.
— И от двете — призна му с виновна физиономия.
Известно време вървяха мълчаливо един до друг. Изведнъж той спря пред един малък хотел.
— Аз съм отседнал тук. Искаш ли да проверим дали барът работи още?
— Защо не? Да влезем.
Тим сви безпомощно рамене, когато разбраха, че барът вече е затворен. В съседния игрален салон обаче още светеше.
— Какво ще кажеш за игра флипер? — предложи Джулия въодушевено.
— Добре, щом настояваш.
Тя съблече палтото си и застана ентусиазирано пред автомата.
— По време на следването ми бях ненадмината на флипер — заяви с гордост.
— Така ли? — учуди се той и пусна монета в прореза.
Не след дълго топката влезе в аут.
— 360 точки — установи Джулия с поглед, впит в цифрите. — Отдавна не съм играла — побърза да обясни, когато забеляза, че Тим е вдигнал презрително вежди.
— Естествено — отговори той лаконично и се приготви.
Застана пред автомата и за кратко време направи 10 000 точки, като спечели и няколко безплатни игри.
— Бихме могли да поиграем малко футбол на маса, тук съм непобедима!
— Желанието ти е за мен закон! — беше му забавно.
Както се очакваше, Джулия загуби и при тази игра.
— Изглежда, пръчките нещо не са в ред. Би трябвало да се смажат отново — каза тя, свивайки рамене, когато резултатът стана 15 на 3 за Тим.
— Права си, доста трудно се движат — ухили се той.
Следващата жертва бе масата за тенис.
— В колежа бях шампионка по пинг-понг. Сега ще се удивиш от способностите ми.
Този път беше уверена в победата си.
— Явно малко съм поизгубила тренинг — извини се тя, след като в продължение на една минута още не бе улучила топката.
— При пинг-понга човек трябва постоянно да се упражнява!
На Тим му беше трудно да остане сериозен. „Невероятно сладка е!“ — помисли си.
— Тая хилка никак не е удобна!
— Естествено в този игрален салон няма хилки за шампиони, с каквито си свикнала — отбеляза той. — Не е ли по-добре да пийнем нещо?
— Разбира се, но барът вече е затворен.
— В стаята ми има малко барче, много добре заредено — рече и я хвана за ръката.
Джулия със задоволство се остави да я води.
— Не искаш ли да си свалиш палтото? — прошепна Тим нежно вече в стаята.
Джулия продължаваше да стои до вратата.
Без да изчака отговора й, той съблече връхната дреха, докосвайки с ръце леко шията й. Това бе достатъчно, за да предизвика в нея ураган от чувства.
Страстно обви ръце около врата му и впи разпалено устни в неговите.
Той се освободи внимателно от прегръдката й.
— Джулия…
„Обичам те“ — искаше да каже, но щеше да бъде глупаво. Беше поела доста алкохол. „Мога ли да се възползвам от тази ситуация?“
— Искаш ли нещо за пиене? — попита объркан.
— Едно мартини би било добре.
Тя се отпусна на широкото легло.
— За съжаление тук има само уиски — установи Тим, хвърляйки поглед в барчето.
— Но не ми ли каза, че барчето е отлично заредено? Добре, тогава уиски.
„Изглежда прекрасно“ — помисли си той, когато я видя да седи на леглото. Беше съблякла сакото си. Раменете й бяха тесни и изящно оформени. Видът й събуди в него непреодолимо желание.
Бавно се приближи и й подаде чашата с уиски. Свали смокинга си, после ризата. Тя го гледаше със затаен дъх как се съблича.
— Джулия — промълви страстно Тим, притисна я нежно към леглото и обсипа финото й красиво лице с ефирни целувки. Внимателно свали презрамките на бодито, откривайки изваяните й гърди.
Започна нежно да ги гали, докато зърната им се втвърдиха и изпъкнаха напред. Тя изживяваше неописуемата наслада със затворени очи, не смееше дори да се помръдне. Пронизителното иззвъняване на телефона сякаш ги изтръгна от някакъв сън.
— Нина, ти? — попита Тим учудено, когато вдигна слушалката.
После стана и тръгна с телефона към прозореца. Джулия не можеше да разбере какво си говореше с жената от другия край на линията. Вдигна презрамките си и се изправи. Фактът, че толкова късно му се обаждаше жена, я прониза болезнено. Имаше чувството, че пречи, и понечи да се измъкне незабелязано, но с рязко движение на ръката той я задържа. Разговорът не продължи дълго.
— Моля те, не си отивай.
С няколко крачки се озова до нея и я прегърна.
— Коя е Нина? — попита Джулия с каменно лице.
— Стара позната и добра приятелка.
— Когато жена се обажда на мъж посред нощ, това значи нещо повече.
— Нина ми е приятелка от дълги години. Наистина, може да е виждала във връзката ни нещо повече от приятелство. В началото бях влюбен в нея, признавам си, но това отдавна е минало.
— Нямам абсолютно никакво право да ти задавам подобни въпроси.
Джулия понечи да се освободи от ръцете му, но Тим я държеше здраво.
— Джулия, пожелах те още от първия миг, в който те видях — прошепна той и свали внимателно палтото й, което бе успяла вече да облече.
Погледна го изпитателно. Очите му издаваха, че говори истината. Сърцето й заби лудо, всяка фибра на тялото й копнееше за него.
— О, Тим! — промълви и се сгуши в ръцете му.
Той я поведе към леглото и отново я притисна нежно върху матрака.
— Не искаш ли да продължим оттам, където спряхме? — прошепна и започна бавно да я съблича.
Възбудена до крайност, Джулия усещаше голото му, хладно тяло. В нея гореше силна страст. С притаен дъх остави Тим да събуе панталона и обувките й. Сега лежеше под него само по миниатюрни копринени бикини.
При вида на изваяната й фигура желанието му се усили. Приведе се над нея и прокара внимателно устни по гърдите й. Тя силно изстена, цялата пламтеше, сякаш обхваната от треска. Бе забравила за всичко около себе си. Носеше се в облаците и искаше само едно: да принадлежи докрай на този мъж.
В този момент се почука на вратата. Джулия се сепна изплашена.
— Във влака нямаше такова оживление — отбеляза Тим сухо и отиде да отвори.
Един куриер му донесе телеграма.
— В неделя вечерта трябва да бъда в Ню Йорк. Ръководството е насрочило извънреден мач. — Приближи се до нея. — Какво правиш? — попита учудено, когато я видя, че се кани да се облече.
— Не мога.
Тя не смееше да го погледне.
Тим седна до нея на леглото и обви нежно с ръце раменете й.
— Защо?
— Мисля си за Франк. Никога досега не съм го мамила.
— Не ме ли желаеш?
— О, напротив! В този миг не бих могла да си пожелая нещо по-съкровено от това да ти принадлежа цялата — отвърна тя.
— Мисля, че Фройд беше казал, че в леглото никога не са само двама човека или нещо подобно. Тогава да бъдем трима!
— Четирима — поправи го Джулия.
Той поклати глава.
— Не, аз нямам чувството, че мамя Нина! — Целуна нежно шията й. — Моля те, остани така, както си — прошепна й на ухото и започна да съблича другите си дрехи.
Само при вида на силната му мъжественост тя едва не загуби свяст. Желанието й растеше с всяка секунда. Дъхът й секна, когато усети ръката му по голото си тяло. Докато той обсипваше с целувки устните й, пръстите му галеха нежно бедрата й, които се разтвориха с готовност.
Джулия осъзнаваше, че вече няма връщане назад. Забрави за Франк и за всичко наоколо. Опиянението я лиши от всякаква мисъл. Върховният момент премина стремглаво над нея като помитаща буря. Никога преди това не бе изпитвала така любовта, както с Тим.
Постоянно му се удаваше да разпали наново желанието й.
— Трябва да вървя, скъпи — прошепна тя, когато утрото надзърна през прозореца.
— Страхуваш ли се, че баща ти ще ти мърмори? — попита я с усмивка, продължавайки да я държи още в обятията си.
— Не точно това — отвърна Джулия. — Но как да му обясня всичко?
— Просто му кажи, че се обичаме.
— Ако беше толкова просто… — измърмори тя.