Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от испански
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,5 (× 2 гласа)
Последна корекция
NomaD (2011 г.)
Източник
liternet.bg

Издание:

Федерико Гарсия Лорка, Рафаел Алберти, Мигел Ернандес

Славеи на покрусата. Испанска поезия

Първо издание, 2008

 

Превод, подбор и бележки: Ралица К. Маркова.

Електронно издателство „LiterNet“, Варна

ISBN 978-954-304-346-0


За да усети как ухае карамфилът,

момчето пада на колене.

 

Карминов пламък. А ароматът

преде свойте сенки червени.

 

За да го упои цветът на портокала,

момчето стъпва на кокили.

 

Пяна от клони. А ароматът

по-бял е от снежна коприна.

 

За да почувства корените как миришат,

момчето ничком се простира.

 

Нокти в земята. А ароматът

по-син е от басмата синя.

 

(Из ранните стихотворения на поета)

Край
Читателите на „Ухания“ са прочели и: