Немски сказания на известните немски писатели и фолклористи Якоб и Вилхелм Грим са публикувани през 1816–1818. Този сборник с легенди, събрани от различни източници и публикувани в два тома, се обобщава към най-старите епически традиции на германците. Историите претендират да описват реални исторически събития, разположени приблизително във времето. Сборникът е оказал значително влияние върху художествената литература и фолклористиката. Средновековните легенди са често пъти шокиращи и странни дори за съвременния презадоволен читател. Историческото и приказното, очарованието и ужасът биват неразривно преплетени. Казано накратко, това не са „детски и семейни приказки“ на Братя Грим.

Приказките са отредени да уловят чистата мисъл на едно детско световъзприемане, те подхранват непосредствено, меко и нежно като млякото, сладко и засищащо като меда, без земна тежест; обратно, сказанията служат за по-здрава храна, носят по-прости, но затова пък по-отчетливи багри и изискват повече сериозност и разсъдителност.

Братя Грим

0 364. Свещената солена река
Der heilige Salzfluß,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 365. Свещеното езеро Херта
Der heilige See der Hertha,

0 366. Свещената гора на земноните
Der heilige Wald der Semnonen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 370. Срутилият се мост
Die eingefallene Brücke,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 371. Защо готите нахлули в Гърция
Warum die Goten in Griechenland eingebrochen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 372. Фридигерн
Fridigern,

0 373. Кралският гроб
Des Königs Grab,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 375. Трулите
Die Trullen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 377. Гелимер в сребърна верига
Gelimer in silberner Kette,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 378. Произходът на хуните
Ursprung der Hunnen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 379. Преселението на хуните
Die Einwanderung der Hunnen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 380. Сказание за хуните
Sage von den Hunnen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 381. Бойният меч
Das Kriegsschwert,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 382. Щъркелите
Die Störche,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 383. Рибата на масата
Der Fisch auf der Tafel,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 385. Урая и Илдебад
Urajas und Ildebad,

0 386. Тотила изкушава светеца
Totila versucht den Heiligen,

0 387. Слепият Савин
Der blinde Sabinus,

0 388. Походът на лангобардите
Der Ausgang der Langobarden,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 389. Лангобардският поход
Der Langobarden Ausgang,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 391. Лангобардите и асипитите
Die Langobarden und Aßipiter,

0 392. Седемте спящи мъже в пещерата
Die sieben schlafenden Männer in der Höhle,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 393. Момчето в рибарника
Der Knabe im Fischteich,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 394. Ламисион и амазонките
Lamissio und die Amazonen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 398. Албоин превзема Тичино
Alboin gewinnt Ticinum,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 399. Албоин разглежда Италия
Alboin betrachtet sich Italien,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 400. Албоин и Розимунд
Alboin und Rosimund,

0 401. Розимунд, Хелмихис и Передео
Rosimund, Helmichis und Peredeo,

0 403. Колоната на Аутари
Autharis Säule,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

4 404. Агилулф и Теуделинд
Agilulf und Theudelind,

0 406. Ромхилд и момчето Гримоалд
Romhild und Grimoald der Knabe,

0 407. Лойпихис бяга
Leupichis entflieht,

0 408. Мухата пред прозореца
Die Fliege vor dem Fenster,

0 410. Птичката върху копието
Der Vogel auf dem Speer,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 413. Произход на саксите
Ursprung der Sachsen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 414. Потеклото на саксите
Abkunft der Sachsen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 416. Саксите и тюрингците
Die Sachsen und die Thüringer,

0 419. Саксите изграждат Оксенбург
Die Sachsen erbauen Ochsenburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 420. Ненавистта между саксите и швабите
Haß zwischen den Sachsen und Schwaben,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 421. Произходът на швабите
Herkunft der Schwaben,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 423. Произходът на франките
Herkunft der Franken,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 424. Меровингите
Die Merowinger,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 425. Хилдерик и Базина
Childerich und Basina,

0 428. Ремигий прогонва пожара
Remig verjagt die Feuersbrunst,

0 431. Ножицата и мечът
Die Schere und das Schwert,

0 432. Сказание за коняря Атал и кухненския прислужник Лео
Sage von Attalus, dem Pferdeknecht, und Leo, dem Küchenjungen,

0 433. Спящият крал
Der schlafende König,

0 436. Гробът на светеца
Das Grab der Heiligen,

0 437. Свети Арбогаст
Sankt Arbogast,

0 438. Дагоберт и Свети Флоренций
Dagobert und Sankt Florentius,

0 441. Двамата еднакви синове
Die zwei gleichen Söhne,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 442. Хилдегард
Hildegard,

0 443. Бой на петли
Der Hahnenkampf,

0 445. Магдебургският елен
Der Hirsch zu Magdeburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 446. Ломбардският музикант
Der lombardische Spielmann,

0 447. Железният Карл
Der eiserne Karl,

0 448. Карл обсажда Павия
Karl belagerte Pavia,

0 449. Аделгис
Adelgis,

0 450. За крал Карл и фризите
Von König Karl und den Friesen,

0 451. Радбот не иска да се покръсти
Radbot läßt sich nicht taufen,

0 452. Златният дом на дявола
Des Teufels goldnes Haus,

0 456. Защо швабите първи влизат в сражение
Warum die Schwaben dem Reich vorfechten,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 457. Егинхарт и Ема
Eginhart und Emma,

0 459. Императорът и змията
Der Kaiser und die Schlange,

0 460. Крал Карл
König Karl,

0 461. Спящият наемник
Der schlafende Landsknecht,

0 463. Розовият храст в Хилдесхайм
Der Rosenstrauch zu Hildesheim,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 464. Реброто на Крал Лудвиг хлопа
König Ludwigs Rippe klappt,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 466. Кралица Аделхайд
Königin Adelheid,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 467. Крал Карл вижда предците си в преизподнята и в рая
König Karl sieht seine Vorfahren in der Hölle und im Paradies,

0 469. Херцог Хайнрих и златната огърлица
Herzog Heinrich und die goldne Halskette,

0 470. Император Хайнрих Птицелов
Kaiser Heinrich der Vogeler,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 471. Храбрият мъник
Der kühne Kurzbold,

0 472. Ото с брадата
Otto mit dem Bart,

0 473. Обущарят от Лауинген
Der Schuster zu Lauingen,

0 475. Рамелсберг
Der Rammelsberg,

0 476. Графовете от Еберщайн
Die Grafen von Eberstein,

0 477. Ото не позволява да бъде бит
Otto läßt sich nicht schlagen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 478. Крал Ото в Ломбардия
König Otto in Lamparten,

0 479. Невинният рицар
Der unschuldige Ritter,

0 481. Ото III в гроба на Карл
Otto III. in Karls Grabe,

0 482. Света Кунигунд
Die heilige Kunigund,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 484. Гълъб издава врага
Taube sagt den Feind an,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 485. Нащърбеният потир
Der Kelch mit der Scharte,

0 488. Кученцето Кведл
Quedl, das Hündlein,

0 490. Чесновият крал
Der Knoblauchskönig,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 492. Граф Хойер от Мансфелд
Graf Hoyer von Mansfeld,

0 493. Жените във Вайнсберг
Die Weiber zu Weinsperg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 498. Невярната щъркелка
Die treulose Störchin,

0 500. Диц Швинбург
Diez Schwinburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 501. Одраният вълк
Der geschundene Wolf,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 502. Гретлмюл
Die Gretlmühl,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 503. Херцог Фридрих и Леополд Австрийски
Herzog Friedrich und Leopold von Österreich,

0 504. Булото на маркграфинята
Der Markgräfin Schleier,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 506. Бренбергер (Второ сказание)
Der Brennberger (zweite Sage),

0 508. Маргарета Маулташ
Margareta Maultasch,

0 509. Дитрихщайн в Каринтия
Dietrichstein in Kärnten,

0 510. Насипът на Маулташ
Die Maultasch-Schutt,

0 511. Радбод от Хабсбург
Radbod von Habsburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 512. Рудолф от Щретлинген
Rudolf von Strättlingen,

0 513. Ида от Тогенбург
Idda von Toggenburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 517. Съюзът в Рютли
Der Bund in Rütli,

0 518. Вилхелм Тел
Wilhelm Tell,

0 519. Момчето разказва на печката
Der Knabe erzählt’s dem Ofen,

0 522. Велфи и гиблинги
Welfen und Giblinger,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 523. Херцог Бундус, наричан Вълка
Herzog Bundus, genannt der Wolf,

0 524. Хайнрих със златната карета
Heinrich mit dem güldenen Wagen,

0 525. Хайнрих със златния плуг
Heinrich mit dem goldenen Pfluge,

0 526. Хайнрих Лъва
Heinrich der Löwe,

0 530. Граф Хуберт от Калв
Graf Hubert von Calw,

0 531. Удалрих, Вендилгарт и нероденият Буркард
Udalrich und Wendilgart und der ungeborne Burkard,

0 534. Барон Албрехт от Зимерн
Freiherr Albrecht von Simmern,

0 537. Мъжът в плуга
Der Mann im Pflug,

0 538. Зигфрид и Геновева
Siegfried und Genofeva,

0 540. Рицарят с лебеда
Der Ritter mit dem Schwan,

0 542. Лоенгрин в Брабант
Lohengrin zu Brabant,

0 544. Рицарят с лебеда
Der Schwanritter,

0 545. Добрият Герхард Шван
Der gute Gerhard Schwan,

0 546. Шванрингите в Плесе
Die Schwanringe zu Plesse,

0 547. Олденбургският рог
Das Oldenburger Horn,

0 548. Фридрих от Олденбург
Friedrich von Oldenburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 549. Деветте деца
Die neun Kinder,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 550. Амалаберга от Тюрингия
Amalaberga von Thüringen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 552. Ловуването в чужда гора
Das Jagen im fremden Walde,

0 553. Как Лудвиг изградил Вартбург
Wie Ludwig Wartburg überkommen,

0 554. Лудвиг Скачача
Ludwig der Springer,

0 555. Райнхартсбрун
Reinhartsbrunn,

0 556. Здраво изкованият ландграф
Der hartgeschmiedete Landgraf,

0 558. Лудвиг строи стена
Ludwig baut eine Mauer,

0 559. Пренасянето трупа на Лудвиг
Ludwigs Leichnam wird getragen,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 562. Доктор Лутер във Вартбург
Doktor Luther zu Wartburg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 564. Хайнрих Детето от Брабант
Heinrich das Kind von Brabant,

0 566. Фридрих с ухапаната буза
Friedrich mit dem gebissenen Backen,

0 568. Ото Стрелецът
Otto der Schütze,

0 569. Ландграф Филипс и селянката
Landgraf Philips und die Bauersfrau,

0 570. Окачен на вериги
In Ketten aufhängen,

0 571. Ландграф Мориц от Хесен
Landgraf Moritz von Hessen,

0 573. Нида
Nidda,

0 576. Хенеберг
Henneberg,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 577. Осемте Бруновци
Die acht Brunos,

0 579. Талман от Лундерщет
Thalmann von Lunderstedt,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 580. Херман от Трефурт
Hermann von Treffurt,

0 581. Графът от Глайхен
Der Graf von Gleichen,

0 582. Глад в Грабфелд
Hungersnot im Grabfeld,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

0 583. Кропенщатският запас
Der Kroppenstedter Vorrat,
fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

2,5 585. Графинята от Орламюнде
Die Gräfin von Orlamünde,