Да се завърнеш в бащината къща… от Димчо Дебелянов
Е ,какво да кажеш…Пък и кой ли от нас може да се опитва да оценява-прочети и замълчи!
PS Направи ми впечатление как е отбелязяна смъртта на поета в София 2–3 седмици след 2 10 1916.Живял е под наем в къщичка близо до Бул.Сливница/Тя стои днес 2010/Събралото се множество почело паметта му и малко преди края на митинга изведнъж прозореца на къщето се отворил с трясък и постоянно пияният хазяин се развикал:" Какво сте се събрали бе!?Когато нямаше пари за един залък ,нямаше от кого и петак да заеме,а сега приятели се навъдиха ,Д…ъ ваш"та мама…"Хепънинга се разтурил бързо,държащите речи политици се изнесли първи.
Домът на скитащите от Александър Мирер
Прочетох я на 30 12 1984,след което отидох на училище -33ЕСПУ Люлин.В "Онези мрачни години "се работеше на 30 12 преди Нова Година.Защо ли го помня след четвърт век…?Колкото до книгата ,или добро ,или нищо-комай нищо.Стига бе ,каква фантастика в Съветска Русия и прилежащите сателити-носи се зловонния полъх на упадъчност,декадентство и ,пази Боже,несъгласие с ръководната линия на кърмилницата-Партия.Оооооооо, само не ми мучете ,за постижениятя на братята Стругацки,отврат и гнус…
Милост за българския език от Емил Измирлиев
Статията „Милост за българския език“ е прекрасна.Присъединявам се към призива на автора да се преразгледат ноирмативите на образователното министерство.
Вечната война от Джо Холдеман
Това е една от най-добрите книги в жанра военна фантастка! Същевременно е страхотна във всякакъв философски смисъл, а за капак е увлекателно написана! Читателят се потапя в живота и кариерата на Уилям Мандела като накрая, ако не е опериран от чувства, дори може да пусне някоя сълза за намерелия щастието си вече бивш войник. Големият въпрос за месомелачката нречена за кратко война е ребром поставен в хода на изпълнения със сражения и екпресивни събития разказ, като накрая оцелеият Мандела и въплатилия се в него четящ заедно с враговете им само се питат — защо?
Типично америаканският хепиенд е отворен и се надявам скоро да се появят на сайта останалите книги от поредицата „Вечната Война“ на този изключително талантлив автор!
Богат, беден от Ъруин Шоу
Щом ч прочетеш, няма как да не я заобичаш.
Чучулигата от Решат Нури Гюнтекин
книгата я има преведена на български струва 12лв.-но е само 220стр. което е много интересно.
Донеси ми главата на принца от Роджър Зелазни, Робърт Шекли
Невероятна трилогия. Горещо я препоръчавам :)
Нож от блянове от Робърт Джордан
Да си кажа истината ,поредицата я изглождах за отрицателно време .Което ме навежда на мисълта ,че явно ми е харесала ,независимо многото критики които може да се каже за нея.Определено обаче ,книгите губят от разтягането на локуми ,безмислените разсъждения и чуства ,както и второстепени случки без значение за разбиране на цялостната картина ,която се опитва да опише автора.Повечето от героите си приличаха в своите отношения и начина им на възприятие на околните ,което на база на много-листовото описание за тяхните чуства ,допринасяше за отегчението в някои моменти.Съгласен съм с коментара на Донти ,че доста от образите(най -вече Ранд и Перин) са социални индивиди .Почти през цялото време ,някои ги манипулира ,въздейства,подстрекава…отделно се усещаше една постояна нестабилност в повечето отношения с другия пол.
п.с.Най-много ми харесаха персонажите на Мат- авантюриста и Ланфеар- злата красавица,готова да се изправи срещу всичко,за да задоволи своите копнежи.
Ако Донти ги редактира до 3–4 ,ще ги предпоръчвам поредицата на всеки…горещо ;)
Мотивът от Джон Лескроарт
Супер
Фондация и Империя от Айзък Азимов
„….всички, които имат намерение…“
Грешница от Сюзън Джонсън
Това не е „Грешницата“ на Лори Макбейн, а „Грешница“ на Сюзън Джонсън
Портретът на Дориан Грей от Оскар Уайлд
Гениално … Гениално … Гениално … Гениално … Гениално …
Зазоряване от Стефани Майър
Благодаря на преводачката за възможността да четем на български книгите на Ст. Майер. И четирите книги ми доставиха огромно удоволствие и живях във фантастичния свят на вампири и върколаци дни наред.
Искам да изкажа възхищението си от екипа преводачи за усилията и времето, което са посветили на превода. За да съм докрай честна, трябва да призная наистина, че още една редакция много би подобрила качеството. Но, скъпи любители на книгите, имайте предвид, че това е огромен труд! Аз лично съм превеждала филми и съм си блъскала главата дни наред над най-подходящата дума или словоред. Накрая си толкова уморен и толкова познато ти звучи всяка буква, че губиш представа за българското звучене.
Като съвет към преводачите: използвайте също и доброволен редакторски труд. Не е лошо да намерите някой, който не е участвал в превода и да прочете окончателния вариант, за да отбележи местата, където не звучи много гладко или пък смисъла се губи.
Пиша всичко това само с цел да помогна, а не да критикувам отстрани.
Още веднъж благодаря на преводачката и на всички момичета, посветили времето си на превода и споделили с нас резултата от труда си!
Смятам, че цялата тази поредица е едно произведение с което трябва да започва образованието на всеки един български политик и дори на всички който имат намерение да се сдобият с така нареченото българско висше образование. В него ясно се посочва какво ни чака, как се стигна до този момент и начина по който може да се излезе от кризата.
Проклятието на замъка Муш-Мурок 2 от Любомир Николов
Защо книгата е разделена на две части недоумявам!?
Черната стрела от Робърт Луис Стивънсън
Радвам се, че някой е сканирал този великолепен роман от две години книжният носител стои почти постоянно на скенера ми но не ми остава време да свърша тази работа. Така че поздравления затози, който е направил този прекрасен исторически роман достояние за повече хора. В книгата става дума за гражданската война в Англия известна под името „Войната на розите“. водила се в края на английското Средновековие. книгата би била интересна за почитателите на историческия роман. прочетете я.
Не сте разбрал думите ми , но все пак ви благодаря за коментара.Мисля че дължа извинение на вас и на господина писал в отговор на моя коментар преди вас.
Това се получи , ще си призная , понеже мразя да греша. А пък както виждам първия си коментар съм написал в някакво особено състояние , което и аз не мога да си обясня :D. Извинете ме наистина , не съм склонен да съдя който и да било , но природата ми е такава че трудно признавам грешките си .
П.С.
А вие господине все пак ен сте разбрал казаното от мен . Това разбира се ме обижда , кой човек би искал на думите му да се гледа толкова повърхностно , дори повече от това … сякаш не сте чел изобщо , какво съм написал.Убеден съм в това , защото иначе не бихте написали толкова забавен поне за мен коментар .
Наистина съм засегнат от това повърхностно отношение .:)
Не си ме разбрал , все пакблагодаря ти за коментара. И моля да ме извиниш ако съм ти се сторил прекалено остър . Не съм склонен да съдя , но мразя да не съм прав за това написах предния си коментар в защита на още пос тария , който съм писал явно в особено състояние :D. Моля за извинение теб и господина написал коментара преди теб :).
Все пак ти можеш да обърнеш повече внимание на думите ми — които не си разбрал Това между другото ме обижда до известна степен , защото явно си бил преднамерен и не си сметнал за нужно да разбереш какво искам да кажа.Убеден съм в това , защото иначе нямаше да напишеш такъв забавен за мен коментар :).
Пътуване към Икстлан от Карлос Кастанеда
По средата на книгата съм, и е доста интригуваща и увлекателна ;))) Май Деси-тата си падат по отвлечени неща :))
Властелинът на Пръстените от Джон Р. Р. Толкин
Да, Elanor, да!
Всъщност жанрът до голяма степен не само започва, но и май свършва с ’Властелинът…’ Другите са главно подражание, може би с изключение само на Зелазни.
Аз чета ’Властелина’ на всеки 2–3 години и, някак си, направо вълшебно, всеки път ми е като за пръв път. Чудя се дали не е време за започна пътешествието отново.
Читателски коментари