Барбара Тейлър Брадфорд
Тайните на Кавендън (21)

Двайсета глава

Алиша беше доволна, че Констанс я настани срещу Адам на масата в ресторанта на хотел „Савой“. Предпочиташе да бъде срещу него, а не до него. Ако седеше до него щеше да се побърка. Щеше да се изкушава да го докосне — по ръката или крака, нямаше значение къде. Просто копнееше за физическа близост, дори да го прегърне. Разбира се, не можеше. Още не.

Феликс попита дали желаят да продължат с „Дом Периньон“ и Алиша веднага поклати глава. Констанс също отказа, а пък Адам тихо обясни:

— Знаеш, че не пия, затова за мен вода е достатъчна.

Алиша осъзна изведнъж, че не е видяла чаша в ръката му, докато бяха в дома му. Но пък от друга страна, тя непрекъснато обикаляше, за да не е близо до него. Нито пък искаше някой да забележи, че го гледа с копнеж. Вярваше, че е прикрила интереса си към него. Но вече нямаше значение, защото Констанс и Феликс знаеха какво изпитва към Адам Фенъл. Искаше да бъде с него.

Седнала с изправен гръб, отметна една руса къдрица и се загледа в Адам с широко отворени очи. Усмихна се леко и вдигна вежда, без да откъсва очи от лицето му.

Адам отвърна на погледа, очевидно споделяйки чувствата й. Моментът се проточи и той наклони глава на една страна.

Алиша в отговор му кимна и погледът й стана още по-екзалтиран.

Едва забележима усмивка разведри лицето му. Сивите му очи светнаха и той седна. „Сделката е сключена“ — помисли си той и на лицето му за миг се появи сладострастно изражение.

Това изражение я изпълни с трепет. Усмихна му се нежно и влюбено, а на Феликс каза:

— С вечерята ще изпия чаша вино. Опасявам се, че прекалих с прекрасното шампанско на Адам, затова в момента нищо друго не искам. Благодаря ти.

— Да погледнем менюто — предложи Констанс. — Аз огладнях.

Феликс направи знак на сервитьора. Като се огледа, отбеляза:

— Тази вечер е пълно, но пък Карол Гибънс и неговите „Орфейци“, както нарича оркестъра, са така популярни, както и през войната. И са така добри, както винаги.

Адам взе менюто от сервитьора, погледна го и възкликна:

— О, стриди! Има и „ер“ в името на месеца. При това са колчестърски. Ще си поръчам стриди.

— И за мен стриди — промълви Алиша. Всички си поръчаха за предястие стриди и след това писия на скара.

— Ужасно консервативни сме — отбеляза Констанс. — Липсва ни авантюристичен дух, поне що се отнася до храната.

— Мисля, че въпросът опира по-скоро до това дали оскъдицата ще изчезне най-накрая — отвърна Адам. — Харесвам английската храна и начинът, по който я сервират тук. Но предпочитам да отида във френски ресторант или да опитам италианска кухня в Сохо.

— Обожавам тази песен — възкликна Алиша. — „Найтингейл пя на Бъркли Скуеър.“ — Тя погледна Адам: — Ще танцуваш ли с мен?

Той кимна, веднага се изправи, заобиколи масата и й подаде ръка. На Констанс и Феликс каза:

— Нали не възразявате? Не бих искал да се лиша от това наслаждение.

Двамата Ламбер се разсмяха, окуражавайки ги да отидат на дансинга.

Щом краката им докоснаха дансинга, тя се озова в прегръдките му и се прилепи до него. Той плъзна ръка по гърба й и обхвана здраво талията й.

— Наистина ли е наслаждение?

— Не — вълнение. Копнеех да те притисна до себе си.

— И аз.

Той я поведе в танца, като я държеше на известно разстояние, след това бавно я привлече. Бяха лице в лице. Телата им се докосваха.

— Добре ли ни е? — прошепна той в косата й.

— Да.

Премести ръката си върху гърба й и я притисна още по-силно към себе си.

— Така не е ли още по-добре? — тихо попита.

— Да — отвърна тя, осъзнавайки колко е възбуден. Това изпълни и нея с възбуда.

Престанаха да танцуват. Стояха един до друг плътно прегърнати, поклащайки се леко в такт с музиката. Другите двойки на дансинга престанаха да съществуват за тях. Съзнаваха само своите еротични чувства.

По едно време той попита тихо:

— Нали ще прекараш нощта с мен?

— Да.

— Но трябва да отидем в моя дом. Рано сутринта очаквам обаждане от Лос Анджелис.

— Ами прислугата…

— До десет тази вечер ще си отидат. В събота и неделя не работят.

— Значи обичаш уединението.

— Да. Е, още ли сме на една вълна?

— Да.

— Какво облекчение — прошепна той и отново започнаха да танцуват, все така прилепени един до друг.

* * *

Когато се върнаха на масата, стридите току-що бяха сервирани и Констанс, която се чувстваше в свои води в обществото, веднага подхвана светски разговор за предстоящата прожекция пред кралското семейство на филм по романа на Голсуърти „Собственикът“ в кинотеатър „Империал“.

Загледан в Алиша, Адам каза:

— Надявам се да дойдеш с мен. Аз съм поканен.

Тя не скри, че това й достави удоволствие, и възкликна:

— Чудесно! Благодаря, с удоволствие.

Адам се усмихна и се зае със стридите. Констанс, винаги добре осведомена, отбеляза:

— Кралят и кралицата ще присъстват, двете принцеси също. Но не и принц Филип. Той изпълнява дълга си в Кралската флота и се намира в Малта.

— Техният брак наистина е по любов — намеси се Феликс. — Чух, че принцеса Елизабет възнамерява да отиде при него.

— Кои от холивудските звезди ще дойдат на кралската прожекция? — обърна се Алиша към Констанс.

— Знам със сигурност, че звездите на филма Ерол Флин и Гриър Гарсън ще присъстват, но не съм сигурна кой друг. Всъщност много английски звезди са поканени.

— Принцеса Елизабет ще засенчи всички — отбеляза Алиша. — Тя е красива и много очарователна. Харесвам тоалетите й, изцяло работа на Норман Хартнел.

— И сестра й Маргарет не пада по-долу — каза Адам. — Според мен и тя е очарователна.

— Кралската прожекция е много важна за нас, хората от бизнеса — започна Феликс. — Парите отиват в кралското благотворително дружество за подпомагане на възрастни актьори, актриси, музиканти и т.н. Ние винаги даваме своя принос, нали, Констанс?

— Да, разбира се, но прожекцията, която очакваме, ще бъде специална. Ще гледаме нов филм и ще ми бъде забавно да се смесим с холивудските звезди, които ще дойдат на премиерата. Миналата година се запознахме с Елизабет Тейлър — невероятно красива млада жена — с Мирна Лой, и Робърт Тейлър.

— А аз се запознах с Вивиан Лий и съпруга й сър Лорънс на миналогодишната прожекция. О, боже, това беше истинска наслада — отбеляза Адам. — Тя е най-очарователната жена.

— Всички се влюбват в нея, след като гледат „Отнесени от вихъра“. — Констанс погледна Феликс. — Всички по света. Как ще продължи след този огромен успех?

— О, мисля, че ще се справи — възкликна самоуверено Адам. — Блестяща актриса е, а Лари винаги ще й осигурява хубави роли, без да споменаваме Алекс Корда, на когото е фаворитка.