Метаданни
Данни
- Серия
- Професор Томаш Нороня (7)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- A Chave de Salomao, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от португалски
- Дарина Бойкова Миланова, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,6 (× 11 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Ключът на Соломон
Преводач: Дарина Бойкова Миланова
Година на превод: 2015
Език, от който е преведено: португалски
Издание: първо
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: португалска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 26.11.2015
Отговорен редактор: Даниела Атанасова
Коректор: Здравка Петрова
ISBN: 978-954-26-1520-0
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5066
История
- — Добавяне
LXXVIII
Изплашената Мария Флор все още лежеше на пода със завързани ръце и крака, когато майор Фуентес прибра изключения мобилен телефон, вдигна я и я постави върху мраморната маса в центъра на странната зала. Завърза я за плота на масата като жертвено агне и отстъпи две крачки, за да я погледне.
— Отлично! — поздрави се той. — Вече си готова за най-важния момент!
Португалката не бе чула какво бе казал Хари Фъч по телефона, но думите и студеният поглед на похитителя не оставяха съмнения относно намеренията му. Тя искаше да размени няколко думи с американеца и да го разубеди, но превръзката на устата й й позволи да издаде само няколко жални стона.
— Ммм… Ммм…
Макар да се опитваше да запази спокойствие и да прикрие страха си, не можеше да спре треперенето на ръцете и да пренебрегне изтръпналите си крака. Освен това фактът, че бе завързана за масата и заобиколена от египетски статуи, я караше да се чувства така, сякаш играе жертвената роля върху олтара на древен езически ритуал.
Доволен от сътворения мизансцен, майор Фуентес й обърна гръб и отиде да вземе работното си куфарче. Отвори го, порови известно време и извади кама. Изправи се и се приближи до Мария Флор.
— Искаш ли да се сбогуваш с живота съгласно обичая на моите прадеди, ацтеките? — попита той с безмилостна усмивка. Приближи острието до тялото й и докосна корема й. Ще те отворя оттук и ще извадя tona, както те са наричали сърцето, посвещавайки жертвоприношението ти на Уицилопочтли — бога на слънцето.
— Ммм! Ммм!
Въпреки студа, по лицето на заложницата избиха капчици пот, ужасените й очи шареха между заплашителния танц на камата и леденото налудничаво изражение на убиеца от ЦРУ. Няма съмнение, помисли си тя. Бе оставена на милостта на психопат.
Докато си играеше с камата, майор Фуентес погледна часовника си и се усмихна.
— Още малко.
Двадесет и пет минути.