Метаданни
Данни
- Серия
- Мак Райли (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- It All Began In Monte Carlo, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Силвия Желева, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 3,7 (× 19 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Violeta_63 (2014)
- Корекция
- МаяК (2015)
- Форматиране
- hrUssI (2015)
Издание:
Елизабет Адлър. Бижутерия „Фонтанът“
Английска. Първо издание
ИК „Калпазанов“, София
Редактор: Мая Арсенова
Коректор: Никола Христов
ISBN: 978-954-170-272-7
История
- — Добавяне
Глава 19
Както винаги, Пру умираше от глад и Али знаеше, че е по-добре да й поръча храна, както и да занесе нещо за хапване на Съни, която вероятно също умираше от глад, макар и по причина, различна от тази на Пру — тя въобще не се сещаше за храната, докато Пру имаше неутолим апетит. Не повярва на очите си, като видя Мак да прекосява фоайето.
— О, мили боже. — Али стисна Пру за пълното рамо. — Изпреварил ме е.
— Кой? — Пру нагъна сивия шал над гърдите си в опит да изглежда по-слаба.
— Мак Райли, разбира се.
— Шегуваш се! — Пру присви късогледите си очи в опит да види нещо през широкото фоайе, чийто под бе покрит с мрамор. — Винаги гледам предаването му. Толкова е хубав… Искам да кажа, в добрия смисъл, не е някакъв смахнат или надут самохвалко, просто е хубав.
— Да, такъв е — съгласи се Али. — Освен когато става въпрос за брак. Тогава не е нито хубав, нито мил. И какво ще правя сега? Виж, дава чантата си на пиколото. Няма дори да отиде в стаята си, а направо в бара.
— Но там е и Съни.
Пру бе така развълнувана, че кестенявата й коса бе като наелектризирана без обичайното тупиране и пръскане с лак. Пру полагаше тези грижи за добрия вид на косата си вече две десетилетия и все още не можеше да приеме факта, че тази прическа вече не е на мода. Сега, разбира се, тя вече не си правеше този труд и косата й просто висеше безжизнено.
Али и Пру гледаха как Мак върви към бара. Пред него вървеше млада жена — стройна блондинка в къса бяла рокля — и в ръка държеше букет лилии. На главата си носеше диамантен полумесец, а парфюмът й бе с мирис на жасмин, както долавяха дори от петдесет крачки разстояние.
А зад Мак, буквално по петите му, вървеше друга жена. Тя бе с огненочервена коса, която отразяваше зашеметяващо светлината. Тя подтичваше със ситни крачки, а полата на оранжевата й права рокля се повдигаше леко нагоре по пълните й бедра, на рамото й се люлееше чанта „Шанел“, а на ушите й висяха обеци „Диор“.
Зад нея вървеше трета жена — висока, извисяваща се на високите си токчета, притиснала към врата си яката на черното си кожено яке. Тя бе пушачка, както подсказваше кашлицата й, която чуваха от мястото си.
— Е, какво ще кажеш? — каза Али. — Мак като че ли си има цял ескорт жени.
— Какво ще правим? — запита Пру, очарована от мисълта да се срещне с Мак Райли.
Али се замисли. Не трябваше ли да им позволи да поговорят насаме, да си изяснят отношенията? Обаче се тревожеше. Съни беше объркана, не мислеше трезво, а Али знаеше, че когато сърцето на една жена е разбито, тя въобще не може да разсъждава. В това състояние в главата на жената се въртят просто откъслечни мисли: … той каза… той направи така… аз му казах… той ми каза… не биваше да постъпвам така… това… онова…. Не можеше да остави Съни сама, да не й помогне.
— Ще се прокраднем в бара и ще се настаним до маса в ъгъла, където няма да ни виждат. Ако реша, че има проблеми, ще отида да им помогна.