Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Just The Sexiest Man Alive, 2008 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Виолета Ненова, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 134 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Bridget (2013)
- Разпознаване и начална корекция
- varnam (2013)
- Допълнителна корекция и форматиране
- in82qh (2013)
Издание:
Джули Джеймс. Най-сексапилният мъж
ИК Санома Блясък, София, 2012
Американска. Първо издание
Редактор: Елка Николова
Коректор: Елка Николова
ISBN: 978-954-399-001-6
История
- — Добавяне
33
Линда подаваше на Тейлър последните кутии, сред които имаше една с надпис „Разни“. Тейлър посочи към купчината, която бяха натрупали до вратата на кабинета й.
— Тази ще замине за Чикаго. — Линда кимна и остави кутията до другите.
Събираха нещата вече втори ден. Само за няколко месеца в Лос Анджелис Тейлър беше успяла да събере много папки.
— Мисля, че тази е последната — каза Линда.
Тейлър кимна. Беше уморена. Вероятно от подготовката на багажа, което изглеждаше безкрайно. Когато не събираше в офиса, го правеше вкъщи. Рано сутринта на следващия ден хамалите щяха да дойдат в апартамента й, след което щеше да тръгне към летището. Вече имаше планирани няколко срещи в чикагския офис за утре следобед. Като нов партньор искаше да започне ударно.
При мисълта за връщането в Чикаго, Тейлър погледна през прозореца на офиса си. Знаеше, че Линда иска да я пита за Джейсън, но наистина се надяваше, че няма да го направи. Бъркотията беше достатъчна. Всеки път, когато телефонът й звънваше, тя тичаше и проверяваше номера с надежда да е Джейсън. Дори беше прелистила програмата на кабелната да види дали „случайно“ не дават някой негов филм.
Линда усети, че Тейлър има нужда да остане сама. Обърна се и тръгна да излиза, но се спря на вратата.
— Сетих се, че не сме събрали нещата от чекмеджето на бюрото ти.
Бюрото имаше едно тясно чекмедже в средата. Тейлър го погледна, а после махна на Линда.
— Няма проблем. Аз ще го прегледам.
— Сигурна ли си?
Тейлър кимна.
— Да. Така или иначе няма много неща, само няколко химикала и тефтера.
Линда кимна и излезе. Тейлър се върна до бюрото и бавно отвори единственото чекмедже. Вътре сгъната лежеше тениската с надпис „Всичко се случва“.
Тейлър я извади и я сложи върху бюрото. Прокара пръст по думите. Оттук започна всичко.
Като внимаваше да не я смачка, остави тениската в кутията с надпис „Разни“, после я поглади, за да не останат гънки. Отдръпна се и кимна. Това беше.
Затвори капака и здраво запечата кутията с тиксото, което Линда беше оставила.
По-късно този следобед Тейлър чу смях и развълнувани гласове пред кабинета си: познатото бърборене на кохортите. Осъзна, че всъщност секретарките щяха да й липсват.
Но после дочу мъжки глас. Провлечен говор, който щеше да познае навсякъде.
— Е, дами, радвам се да видя, че съм ви липсвал — каза гласът шеговито.
Джейсън!
Тейлър изскочи, изтича в коридора и… спря, когато видя секретарките, скупчени около бюрото на Линда, да гледат телевизия. Джейсън даваше интервю за „Дъ вю“. Лицето й посърна разочаровано.
Като видя изражението на Тейлър, Линда се приближи към нея.
— Съжалявам — прошепна тя. — Тъкмо се връщах от пощенското помещение, където оставих кутиите, и пак ги заварих да гледат телевизия.
— Няма проблем, Линда.
Другите секретарки се обърнаха, когато чуха гласа й.
— О, Тейлър, добре, че си тук — каза секретарката, която беше най-близо до телевизора. — Мисля, че ще искаш, да видиш това.
Тейлър не можа да не прояви любопитство.
— Гледала си го вече?
— Записах го и го донесох. Реших, че е най-добре да го видиш сама — отговори секретарката.
Тейлър видя как Барбара Уолтърс започва интервюто със стандартните въпроси за натоварената му програма. Като добра кинозвезда Джейсън се усмихна и се съгласи, че е голяма лудница да популяризираш един филм, докато снимаш друг.
После Уупи се намеси и каза на Джейсън да престане с глупостите и просто да каже на всички коя е мистериозната жена.
Джейсън се изсмя и поклати глава.
— О, господи, той се изчервява! — възкликна една от секретарките и развълнувано стисна Тейлър за раменете. Тя наблюдаваше как Уупи отказа да приеме мълчанието на Джейсън по темата.
— Хайде, Джейсън, кажи ни нещо! — настоя тя. — Кажи ни само едно-единствено нещо за мистериозната жена.
Когато Джейсън не каза нищо, Уупи повдигна вежда с надежда.
— Нито една думичка? Опиши ни я поне с една дума.
Джейсън се замисли за миг. После по националната телевизия той обобщи Тейлър Донован така:
— Изумителна.
Секретарските кохорти шумно ахнаха. Тейлър усети как стомахът й се сви.
— Той никога не говори така за жените — каза секретарката до телевизора. — Просто реших, че може би трябва да видиш това. Разбираш ли, преди да се върнеш в Чикаго.
— Кога го записа? — бързо попита Тейлър. — В кой ден беше интервюто?
Секретарката се замисли за миг.
— Ъмм… преди два дни мисля.
Сърцето на Тейлър трепна. Джейсън сигурно го е записал в същия ден, когато е бил в Ню Йорк за предаването „Тудей“. Сутринта, преди да се скарат. Тя силно се съмняваше, че вече би я описал като „изумителна“. Вероятно „изумителна“ кучка.
Тя погледна към телевизора тъкмо когато русото момиче, онова от „Сървайвър“ насочи разговора към най-новия му филм.
— Е, Джейсън, новият ти филм „Ад“ ще бъде показан в петък. Кажи ни повече за него. Какво те привлече в ролята?
— Най-вече възможността да работя със Стив Кларентини — каза Джейсън.
— И как беше работата с него? Той има репутация на режисьор, с когото е трудно да се работи — ти усети ли подобно нещо?
Тейлър се засмя при въпроса. Линда я погледна.
— Нямам търпение да видя как ще отговори. Джейсън ми каза, че е ненавиждал всеки миг от работата с този тип — обясни Тейлър.
Тя и Линда наблюдаваха как той безгрижно се облегна на дивана.
— Стив е страхотен режисьор — каза той небрежно. — Не бих казал, че сме имали конкретни проблеми в работата. Имахме нормални отношения актьор — режисьор — когато го каза, разсеяно врътна часовника около китката си.
Жестът привлече вниманието на Тейлър. Тя се приближи към телевизора.
— Значи всички тези слухове, че двамата не сте се разбирали добре на снимачната площадка, не са верни? — настояваше русото момиче от „Сървайвър“.
Джейсън отхвърли това с усмивка.
— Не, не — вестниците раздухаха това прекомерно. Не сме имали проблеми по време на работата — той отново небрежно се заигра с часовника си и го врътна около китката си.
Тейлър стоеше в коридора смаяна.
Познаваше този жест.
Това с часовника. Беше направил същия жест първия ден, когато се срещнаха, по време на кръстосания разпит. Същия жест беше направил, когато флиртуваше с Наоми и каза, че не би предпочел друго пред това да отиде в долината Напа с нея.
Изведнъж очите на Тейлър се разшириха.
— Излъгал е — прошепна тя.
Като чу това, Линда махна с ръка.
— О, тези актьори лъжат през цялото време за проблемите, които имат на снимачната площадка. Казват това, което искат агентите им.
— Не, той излъга за Наоми.
Линда я погледна объркана.
— Наоми? Наоми Крос?
Разсеяна, Тейлър не обърна внимание на въпроса на Линда. Защо би го направил? Тя се обърна, бавно тръгна към кабинета си и седна на бюрото.
Беше излъгал за Наоми.
И? Какво значеше това?
Можеше да означава, че е казвал истината, когато призна, че е мислил само за нея от мига, в който я е видял.
Което тогава значеше… какво? Какво точно?
Тя си беше събрала багажа, готова да тръгне. Утре щеше да бъде в Чикаго. Утре щеше да бъде партньор в Чикаго.
Трябваше й миг да помисли.
Той каза, че е изумителна.
Каза, че му принадлежи.
Може би това не бяха просто думи.
Но беше прекалено късно. Вече беше приела предложението на фирмата. Нямаше какво да направи. Добре — нищо, което би направила. Нищо, което искаше да направи. Имаше ли какво да направи?
Тейлър се подпря на ръба на бюрото.
Кракът й нервно заподскача.
О, господи.
Тейлър почука на вратата на Сам. Той я погледна и се усмихна.
— Здравей, партньоре.
Тейлър нервно преглътна и се поколеба на прага.
— Имаш ли минутка?
Сам й помаха да влезе.
— Разбира се, разбира се. Влизай — той посочи към стола пред бюрото си. — Седни.
Тейлър предпочете да остане права. Нервно играеше с пръстите си.
— Ъм, е… леле — изсмя се тя, чувствайки се неловко. При странния поглед на Сам тя се стегна. — Сам, искам отново да ти благодаря за предложението за партньорство. Знам, че имаш голям принос.
— Ти сама го постигна — каза той съвсем сериозно. — Трябва много да се гордееш.
На Тейлър й беше трудно да произнесе следващите думи.
— Но просто се чудех, наистина ли трябва да бъде Чикаго?
Сам въздъхна, сякаш очакваше въпроса.
— Седалището на управляващата фирма е в Чикаго. Знаеш, че там ще бъдеш най-търсена.
Тейлър кимна. Знаеше го. Приближи се до прозорците, които заемаха цяла стена от партньорския офис и погледна към Лос Анджелис. Градът беше в краката й. Чакаше я.
Сам се приближи до нея.
— Не искам да съм жесток към теб, Тейлър. Уважавам те прекалено много. Но никога преди фирмата не е правила предложение за ранно партньорство на никой сътрудник. Опасно е. Ако не приемеш сега, никога няма да ти го предложат пак.
Тейлър гледаше през прозореца.
— Знам.
— Тогава какъв е проблемът?
— Проблемът… е, че изглежда доста се привързах към този град.
Не можеше да заблуди Сам.
— Знам към кого си привързана, Тейлър. Но трябва да подходиш прагматично. Знаеш каква е репутацията му.
Тя замълча.
Сам настоя.
— Хайде — какво мислиш? Че няма да стане така с теб? Че си различна? — той поклати глава. — Не може наистина да го вярваш.
Когато Тейлър не отговори, Сам я погледна.
— Вярваш ли?
Тейлър гледаше към града навън.
Всъщност… да. Вярваше.
Гласът й бе тих, едва доловим.
— Вярвам.
Сам отскочи, изненадан.
— Наистина ли? Готова си да рискуваш кариерата си заради него?
Тейлър се обърна.
— Мисля, че за него съм готова да рискувам всичко.
Извини се на Сам и излезе. Почувства се така, сякаш от плещите й е паднал огромен товар. Почувства се по-стабилна и по-уверена от всякога в това какво точно иска.
Добре, Джейсън Ендрюс, помисли си тя. Играта започва.
Тейлър препусна покрай бюрото на секретарката си на път към асансьорите.
— Линда, трябва да отидеш до пощенското помещение и да задържиш всички кашони, които изпращаме за Чикаго.
Като чу неотложността в гласа й, Линда скочи.
— Защо? О, боже мой, какво става? Чакай, това означава ли, че оставаш в Лос Анджелис? — тя побърза след Тейлър и я последва в коридора.
Когато стигнаха до асансьора, Тейлър натисна копчето за надолу.
— Не знам, точно това ще разбера сега.
Вратите на асансьора се отвориха и тя се обърна към Линда.
— Пожелай ми късмет — каза тя и се качи вътре. Направи две крачки, спря и се върна. Тейлър погледна към секретарката си. — Кой ден сме днес?
Линда трябваше да се замисли.
— Четвъртък. Четиринайсети. Защо?
Тейлър веднага погледна часовника си, после изруга тихо.
— Какво? Какво става? — попита Линда.
Тейлър се обърна към нея с очи, изпълнени с ужас.
— Той е на премиерата си.