Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Драконовите ездачи от Перн (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Dragonquest, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,2 (× 26 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
forri (2010 г.)
Допълнителна корекция
plamentd (2010 г.)

Издание:

Ан Маккафри. Походът на дракона

Ездачите на Перн Книга II

Първо издание

Превод: Десислава Владимирова

Редактор: Ангел Манчев

Печат „Полипринт“ — Враца

Издател: Абагар Холдинг — 1995 г.

ISBN: 954-584-134-6

История

  1. — Добавяне

Драконов показалец

Уейрове по реда на основаването им

Уейр Форт

Уейр Бендън

Уейр Високите Хълмове

Уейр Игън

Уейр Иста

Уейр Телгар

Уейр Южен

Главни холдове според обвързаността им с уейровете

Уейр Форт:

Холд Форт (най-старият), Лорд Гроге

Холд Руат (следващият създаден), Лорд Джаксъм

Опекун на Лорда — Литол

Холд Южен Бол, Лорд Сангел

 

Уейр Бендън:

Холд Бендън, Лордове Райд и Торонас

Холд Битра, Лордове Сифър и Сигомал

Холд Лемос, Лорд Асгенар

 

Уейр Високите Хълмове:

Холд Високите Хълмове, Лорд Барген

Холд Набол, Лордове Факс, Мерон, Дектер

Холд Тилек, Лорд Отерел

 

Уейр Игън:

Холд Керуун, Лорд Корман

Части от Горен Игън

Холд Южен Телгар

 

Уейр Иста:

Холд Иста, Лорд Урбрет

Холд Игън, Лорд Лоуди

Холд Нерат, Лорд Винсът и Бегамон

 

Уейр Телгар:

Холд Телгар, Лорд Ларад

Холд Кром, Лорд Несел

 

Уейр Южен:

Холд Южен, Холдър Торик

Основните Лордове и холдовете им

Асгенар (Лемос)

Бангер (Игънски Равнини)

Барген (Високите Хълмове)

Бегамон (Нерат, 2)

Винсът (Нерат, 1)

Гроге (Форт)

Дектер (Набол, 3)

Джаксъм (Руат)

Корман (Керуун)

Ларад (Телгар)

Литол (Опекун на Руат)

Лоуди (Игън)

Мерон (Набол, 2)

Несел (Кром)

Отерел (Тилек)

Райд (Бендън)

Сангел (Бол)

Сигомал (Битра, 2)

Сифър (Битра, 1)

Торик (Южен)

Торонас (Бендън, 2)

Урбрет (Иста)

Факс (Набол, 1)

Майстори и Водачи на Гилдии

Занаятчия — Ранг/Занаят — Местонахождение:

Андемон — Водач на фермерите — Холд Нерат

Арнор — Майстор писар — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Балдер — Менестрел на Уейра — Уейр Иста

Белесдън — Водач на шивачите — Холд Игън

Бендарек — Майстор дърводелец — Холд Лемос

Бенелек — Калфа железоковач — Ковашка Работилница

Бриарет — Водач на животновъдите — Холд Керуун

Брудиган — Калфа менестрел — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Джерит — Майстор лютиер — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Домик — Майстор композитор — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Елгин — Менестрел — Холд Полукръгло море

Зърг — Майстор тъкач — Холд Южен Бол

Идаролан — Водач на рибарите — Холд Тилек

Лиганд — Калфа шивач — Холд Форт

Маршъл — Майстор теоретик — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Меноли — Калфа менестрел — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Никат — Водач на миньорите — Холд Кром

Оуеран — Менестрел на Уейра — Уейр Бендън

Оулдайв — Водач на знахарите — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Палим — Калфа хлебар — Ковашка Работилница

Петирон — Менестрел — Холд Полукръгло море

Пиемур — Чирак/Калфа — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Робинтън — Водач на менестрелите — Холд Форт

Себел — Калфа/Водач на менестрелите — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Сограни — Водач на животновъдите — Холд Керуун

Тагетарл — Калфа менестрел — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Талмор — Калфа менестрел — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Тери — Майстор ковач — Ковашка Работилница, Холд Телгар

Тимарийн — Майстор тъкач — Холд Телгар

Уонзър — Майстор стъклар — Ковашка Работилница, Холд Телгар

Фасенден — Майстор ковач

Фандарел — Водач на ковачите — Ковашка Работилница, Холд Телгар

Чад — Менестрел — Уейр Телгар

Шара — Калфа знахар — Холд Южен

Шонегар — Майстор вокалист — Менестрелска Работилница, Холд Форт

Янис — Майстор — Холд Полукръгло море

Притежатели на огнени гущери

Притежател — Гущер/и:

Асгенар — кафяв Риал

Банер —

Барген —

Бранд — син

Бреке — бронзов Бърд

Винсът —

Гроге — кралица Мерга

Г’сел — бронзов

Дийлън — зелен

Килара — златна

Корман —

Ларад — зелен

Менол — кралица Бюти; бронзови — Роки, Дайвър, Пол; кафяви — Лейзибоунс, Мимик, Брауни; зелени — Онти I, Онти II; син — Анкъл

Мерон — бронзов

Мирим — зелени — Репа, Лок; кафяв — Толи

Несел —

Никат —

Н’тон — кафяв Трис

Отерел —

Пиемур — кралица Фарлир

Робинтън — бронзов Заир

Сангел —

Себел — кралица Кими

Сифър —

Торик — кралица; два бронзови

Фалира — зелен

Ф’нор — златна Грал

Шара — бронзов — Миър; кафяв — Тала

Речник

Агенотрий: разпространен химикал на Перн, HNO3 — азотна киселина.

Високи Хълмове: планина в северния континент (вж. картата).

Впечатване: съединяване на съзнанието на Дракона и бъдещия му ездач, в момента на излюпването на Дракона.

Дневни Сестри: три звезди, които се виждат от Перн.

Дълъг Интервал: период от време, обикновено два пъти по-дълъг от обикновения интервал, през който не валят Нишки и Драконовите хора намаляват. Смята се, че последния Дълъг Интервал предвещава края на Нишките.

Интервал: период от време между Преминаванията, обикновено от 200 Оборота.

Клах: топла стимулираща напитка, добивана от дървесни кори и с лек вкус на канела.

Между: небитие, междинно пространство, където човек губи всичките си сетива, най-краткия преход от едно място на друго.

Месец: четири седемдневки.

Нишки: (микоризоидни) спори, които валят от Червената Звезда и падат върху Перн; заравят се в почвата и поглъщат всяка органична материя, която срещнат по пътя си.

Обезболяващ мехлем: медицински мехлем, който нанесен на рани обезчувствява мястото; използва се за упойка.

Оборот: Пернезийска година.

Огнен камък: съдържащ фосфин минерал, който Драконите дъвчат, за да бълват огън.

Певец на Уейра: менестрел на Драконовите Ездачи, обикновено сам той ездач.

Перн: третата от петте планети на звездата Рукбат; има два естествени спътника.

Преминаване: период от време, през който Червената Звезда се доближава до Перн и пуска Нишки.

Рукбат: жълта звезда в съзвездие Стрелец. Тя има пет планети и два астероидни пояса.

Светилник: източник на светлина, обикновено се носи в кошничка.

Седемдневка: еквивалент на Пернезийската седмица.

Старовремец: Член на един от петте Уейра, които Лесса е завела 400 Оборота напред във времето; пренебрежително определение за всички онези, които са преместени в Уейр Южен.

Утринни Сестри: друго име за Дневните Сестри.

Угаснал: крива глава, глупак, антоним на светилник.

Фелисно дърво: плодно дърво.

Фелисен сок: сок добиван от плодовете на фелисното дърво; приспивателно.

Холд: място, където живеят обикновените хора, първоначално Холдовете са били издълбавани в планини и хълмисти места.

Уер-пазач: нощно влечуго, далечен родственик на Драконите.

Уейр: дом на Дракони и ездачи.

Уейр: леговище на Дракон.

Уерови птици: птици с далечна прилика със земната домашна пуйка, но с размерите на щраус.

Уити: водно растение подобно на земната тръстика.

Червената Звезда: новопоявила се планета в планетната система на Рукбат. Има непостоянна орбита.

Черна скала: подобна на въглищата.

Пернезийски клетви и ругатни

В Името на Яйцето

В Името на Първото Яйце

В Името на Яйцето на Фарант

Дано го изгорят

Празна черупка

В Името на Черупката от Яйцето на моя Дракон

Черупки

През Валеж, Мъгла и Огън

Хората на Перн

Абуна: Главна готвачка в кухнята на Менестрелската Работилница в Холд Форт.

Алеми: третия от шестимата синове на морския холдър в Холд Полукръгло море.

Андемон: Водач на фермерите, Холд Нерат.

Арнор: Майстор писар, в Менестрелската Работилница Холд Форт.

Балдер: Менестрел в Уейр Иста.

Б’дор: бронзов ездач от Уейр Иста.

Бедела: Старовремешна Стопанка на Уейр Телгар, Драконова кралица Солт.

Белесдън: Водач на шивачите в Холд Игън.

Бендарек: Майстор дърводелец в Холд Лемос.

Бенелек: калфа железоковач, Ковашка Работилница.

Бенис: един от седемнадесетте сина на Лорд Гроге, Холд Форт.

Б’фол: ездач на Уейр Бендън, зелен Дракон Герет.

Б’ирто: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Кабент.

Б’най: ездач от холд Форт, кафяв Дракон Севънт.

Бранд: управител в Холд Руат, син огнен гущер.

Б’рант: ездач от Уейр Бендън, кафяв Дракон Фант.

Б’рефли: ездач от Уейр Бендън, кафяв Дракон Джорут.

Бреке: Жена от Южния Уейр, Драконова кралица Уайрънт, бронзов гущер Бърд.

Бриала: ученичка в Менестрелската Работилница.

Бриарет: Водач на животновъдите (наследник на Сограни), Холд Керуун.

Брудиган: Калфа от хора в Менестрелската Работилница в Холд Форт.

Ванира: вж. Върина.

Видериан: храненик (син на Морския Холдър) от Холд Форт.

Върина: (наричана също Ванира): ездачка от Уейр Южен, Драконова кралица Ралент.

Гандидан: дете в Уейр Бендън.

Г’денед: бъдещ Предводител в Уейр Иста, син на Старовремешния Уейр-водач Д’рам, бронзов Дракон Барант.

Г’наг: от Уейр Южен, син Дракон Нелант.

Г’нариш: Старовремешен Предводител на Уейр Игън, бронзов Дракон Гиармат.

Г’сел: ездач от Уейр Южен, бронзов гущер, зелен Дракон Рот.

Гроге: Лорд на Холд Форт, гущерова кралица Мерга.

Дийлън: кърмачка на Джаксъм от Холд Руат.

Джема, Лейди: Първата дама на Факс (Лорд на седемте Холда) и майка на Джаксъм.

Джаксъм: Лорд (непълнолетен) на Холд Руат, бял Дракон Руат.

Джеринт: Майстор лютиер, Менестрелска Работилница Холд Форт.

Джора: Стопанка, предшественичка на Лесса от Уейр Бендън, Драконова кралица Неморт.

Дж’ралт: ездач от Уейр Бендън, зелен Дракон Палант.

Дорс: млечен брат на Джаксъм от Холд Руат.

Д’нек: ездач от Уейр Форт, бронзов Дракон Загент.

Д’нол: ездач на бронзов Дракон Валент от Уейр Бендън.

Домик: Майстор композитор, Менестрелска Работилница Холд Форт.

Д’рам: Старовремец, Уейр водач на Уейр Иста, бронзов Дракон Тирот.

Дунка: холдър на вила от вилното селище на момичетата при Менестрелската Работилница Холд Форт.

Д’уер: ездач от Уейр Бендън, син Дракон Требит.

Елгион: новия менестрел в Холд Полукръгло море.

Зърг: Водач на тъкачите, Холд Южен Бол.

Идаролан: Водач на рибарите, Холд Тилек.

Камо: слабоумен в Менестрелската Работилница в Холд Форт.

К’ган: Уейр певец в Уейр Бендън, син Дракон Тегат.

Корана: Сестра на Фидело (холдър в Плато), Холд Руат.

Козира: ездачка от Уейр Иста, Драконова кралица Кейлит.

Кейла: слугиня в Менестрелската Работилница, Холд Форт.

К’дер: ездач от Уейр Иста, син Дракон Уарт.

Кеналас: жена от Ниските Пещери Уейр Бендън.

Кърн: най-големият син на Лорд Несел (Лордът на Кром).

Кирнети: момче от Холд Телгар, Впечатва бронзов Дракон Фидирт.

К’небел: Учител, Уейр Форт, бронзов Дракон Фърт.

К’нет: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Пиант.

К’ван: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Хет.

Килара: сестра на Лорд Ларад и Стопанка от Уейр Южен, премества се в Уейр Високите Хълмове, когато Старовремците са пропъдени в Южния, Драконова кралица Придет.

Лесса: Стопанка на Уейр Бендън, Драконова кралица Рамот.

Лидит: Драконова кралица преди Неморт, с неизвестна ездачка.

Лиганд: калфа шивач в Холд Форт.

Л’тол: ездач от Уейр Бендън и познат като Литол — Опекун на Руатския Лорд, кафяв Дракон Ларт (загинал).

Л’трел: баща на Мирим от Уейр Южен, син Дракон Фалгрент.

Литол: Опекун на непълнолетния Лорд Джаксъм от Холд Руат, кафяв Дракон Ларт (загинал).

Манора: икономка в Уейр Бендън.

Мардра: Старовремешна Стопанка на Уейр Форт, пропъдена в Уейр Южен, Драконова кралица Лорант.

Маргата: старша жена в Уейр Форт, Драконова кралица Лудет.

Мави: Дама на Морския Холдър (Янис) в Холд Полукръгло море.

Меноли: калфа в Менестрелската Работилница в Холд Форт, огнени гущери (10): златната Бюти, бронзовите: Роки, Дайвър и Пол, кафявите: Лейзибоунс, Мимик, Брауни, зелените: Онти I, Онти II, синия: Анкъл.

Меноли: най-малкото дете (дъщеря) на Морския Холдър (Янис) от Холд Полукръгло море.

Мерелан: майка на Робинтън (Водачът на Менестрелската Работилница).

Мерика: Старовремешна Стопанка на Уейр Високите Хълмове, прогонена в Уейр Южен, Драконова кралица.

Мирим: храненица на Бреке от Уейр Бендън, зелен Дракон Пат, огнени гущери: зелените Репа и Лок и кафявия Толи.

Морета: древна Стопанка на Уейр Бендън, Драконова кралица Орлит.

Маршъл: майстор теоретик в Менестрелската Работилница Холд Форт.

М’рек: помощник-водач в Уейр Телгар, бронзов Дракон Зигет.

М’ток: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Литорт.

Надира: жена от Уейр Игън.

Нанира: вж. Върина.

Никат: Водач на миньорите Холд Кром.

Н’тон: водач на ято от Уейр Бендън с бронзов Дракон Лиот, после Предводител на Уейр Форт (след Т’рон), кафяв гущер Трис.

Оуеран: калфа менестрел от Уейр Бендън.

Олдайв: Водач на знахарите в Менестрелската Работилница Холд Форт.

Палим: калфа хлебар Холд Форт.

Петирон: старият менестрел на Холд Полукръгло море.

Пиемур: чирак/калфа в Менестрелската Работилница Холд Форт, гущерова кралица Фарли, бързоного животно Стюпид.

Пилгра: Стопанка на Уейр Високите Хълмове, Драконова кралица Сегрит.

П’ломар: ездач от Уейр Бендън, зелен Дракон Ладрат.

Пона: внучка на Сангел, Лорд на Холд Южен Бол.

П’ратан: ездач от Уейр Бендън, зелен Дракон Порант.

Прила: най-младата жена от Уейр Форт, Драконова кралица Селиант.

Ранели: бавачка и слугиня на Килара.

Р’гъл: преди Ф’лар в Уейр Бендън, бронзов Дракон Хат.

Р’март: Старовремешен Предводител на Уейр Телгар, бронзов Дракон Брант.

Р’мел: ездач от Уейр Бендън, Дракон Сорнет.

Р’нор: ездач от Уейр Бендън, кафяв Дракон Вириант.

Робинтън: Водач на менестрелите в Менестрелската Работилница от Холд Форт, бронзов гущер Заир.

Санра: възпитателка на децата в Уейр Бендън.

Себел: Калфа/Водач на менестрелите, помощник на Робинтън Менестрелска Работилница Холд Форт, гущерова кралица Кими.

Села: една от по-големите сестри на Меноли, Холд Полукръгло море.

Селина: ездачка на кралица от Уейр Бендън, Драконова кралица Ламант.

Силон: дете в Уейр Бендън.

Силвина: икономка в Менестрелската Работилница Холд Форт.

Сограни: Водач на животновъдите, Холд Керуун.

Сориъл: съпруга на първия Холдър на Холд Полукръгло море.

Старият Чичо: прадядо на Меноли от Холд Полукръгло море.

С’лан: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Бинт.

С’лел: ездач от Уейр Бендън, бронзов Дракон Туент.

С’горал: ездач от Южен Уейр, зелен Дракон Бетунт.

Тагетарл: калфа в Менестрелската Работилница Холд Форт.

Талина: жена от Уейр Бендън, ездачка на кралица.

Талмор: учител на калфите в Менестрелската Работилница Холд Форт.

Т’бор: Предводител от Уейр Южен, след прогонването на Старовремците се премества в Уейр Високите Хълмове, бронзов Дракон Орт.

Тегер: холдър от Руат.

Тела, Лейди: една от дамите на Факс.

Тери: Помощник майстор-ковач Ковашка Работилница Холд Телгар.

Торене: древна Стопанка на Уейр Бендън.

Торик: Лорд на Холд Южен.

Тордрил: храненик от Холд Руат, бъдещ Лорд на Игън.

Т’гран: ездач от Бендън Уейр, кафяв Дракон Брант.

Т’гелан: водач на ято в Уейр Бендън, бронзов Дракон Монарт.

Т’гор: ездач от Уейр Бендън, син Дракон Релт.

Т’къл: Старовремешен Предводител на Уейр Високите Хълмове, прогонен в Уейр Южен, бронзов Дракон Салт.

Т’ледон: стражеви ездач от Холд Форт, син Дракон Серит.

Т’ран: ездач от Уейр Игън, бронзов Дракон Редрет.

Т’реб: ездач в Уейр Форт, зелен Дракон Бет.

Т’рон: Старовремешен Предводител на Уейр Форт, прогонен в Уейр Южен бронзов Дракон Фидрант; (наричан също Т’тон).

Т’сел: ездач от Уейр Бендън, зелен Дракон Трент, бронзов гущер Рил.

Уонзър: Майстор стъклар, Ковашка Работилница Холд Телгар, наричан още Звездния Ковач.

Фандарел: Водач на ковачите, Ковашка Работилница Холд Телгар.

Фана: Старовремешна Стопанка на Уейр Иста, Драконова кралица Мират.

Факс: Лорд на седем Холда, баща на Джаксъм.

Фелина: помощничка на икономката Манора в Уейр Бендън.

Фидело: холдър в Плато в Холд Руат.

Финдър: Менестрел Холд Руат.

Ф’лар: Предводител на Уейр Бендън, бронзов Дракон Мнемент.

Ф’лисън: ездач от Уейр Бендън, син на Ф’лар и Лесса, бронзов Дракон Голант.

Ф’лон: Уейр-водач на Уейр Бендън, баща на Ф’нор и Ф’лар.

Ф’нор: Помощник-водач на ято в Уейр Бендън, кафяв Дракон Кант, златна гущерова кралица Грал.

Ф’рад: ездач от Уейр Бендън, зелен Дракон Телорт.

Х’аджес: Помощник-водач в Уейр Телгар, бронзов Керт.

Хорон: син на Лорд Гроге, Холд Форт.

Шара: калфа знахар, Холд Южен, огнени гущери: бронзовия Миър и кафявия Тала.

Шонегар: Майстор вокалист Менестрелска Работилница Холд Форт.

Янис: Майстор и Морски холдър на Холд Полукръгло море.

Край
Читателите на „Походът на дракона“ са прочели и: