Добре дошли в Моята библиотека!

Нови книги

31 август 2025

Нови произведения

31 август 2025

28 юли 2025

19 юли 2025

От литературните блогове

Първи впечатления от последно прочетеното : 1984 - Джордж Оруел

Войната е мир. Свободата е робство. Невежеството е сила.

Препрочетох тази класика под формата на аудиокнига. Бяха минали поне 20 години от първия прочит и не помнех много от детайлите. Бях забравил колко е тъжна и как мъчно напредва човек, когато проследява мъките в живота на един случаен г-н Смит, който живее в тоталитарната държава Океания. Как се промива с джин "Победа" в почивките от това да фалшифицира старите вестници и книги, в които обещанията на Партията не са се изпълнили, а на всички е известно, че тя не може да греши. Помнех колко добре Оруел е описал бъдещето на Съветския съюз, за лъжите, тормоза, страха на хората. За постоянното следене, доноси, изопачаване на фактите и подменяне на историята, защото "който контролира историята, той контролира настоящето, а който контролира настоящето, той контролира бъдещето". За неистовите усилия на тоталитарната машина не само да подчини всеки жител, но и да го пречупи. Да го накара самият той да иска да бъде такъв, да не иска да се отърси от принудата, а да я желае искрено.

Удивително е колко неща от уродливата комунистическа тоталитарна система е провидял Оруел. Също така ми направи впечатление как той е писал за бъдеще, отдалечено на 36 години напред от него, и сега, макар да сме на 41 години след това бъдеще, нещата в съвременна Русия не са мръднали въобще. Хора са арестувани и лежат по затворите заради един лайк, заради коментар, заради това, че държат празен бял лист - т.е. заради мисъл. Пак, или по-точно все още, царува двумисълта. Да искаш и мислиш едно, но да говориш съвсем друго, като се автоцензурираш още на ниво мисъл.

Книгата е по британски пресилена и смела. И пак заради този риск тя успява да уцели и да предаде истинно толкова крайно изродили се форми на управление, които никой трезвомислещ човек не би допуснал, че изобщо ще просъществуват.

К А М Е Р Т О Н : Александър Дюма представя в „Учителят по фехтовка“ могъщи императори, тайни общества и героични идеали

Източник снимнка: изд.“Книги за всички“

Загадка и до днес остава как, без нито веднъж да е посетил Русия, Дюма написва с помощта на учителя си по фехтовка Огюстен Грисиер романа „Учителят по фехтовка“ – един от най-реалистичните за времето на руското самодържавие и декабристите. Неслучайно книгата е забранена от император Николай I, а Дюма е обявен за персона нон грата в Русия до смъртта на владетеля.

„Учителят по фехтовка“ излезе на български в издание на „КВЦ“.

Млад французин, изкусен майстор на фехтовката, чува, че в императорска Русия може да преуспее всеки уверен в себе си авантюрист. Той пристига в Санкт Петербург и попада сред местната френска колония. Не му е нужно много време, за да разбере, че сънародниците му виждат във всеки новопристигнал конкурент и заплаха.

Различна от другите е Луиза, която е сърдечна, добронамерена и му помага да се установи в града. Тя го представя на своя приятел и любим – граф Аненков, който се превръща в негов покровител.

На фона на великолепните императорски резиденции, прекрасни паркове и красиви дворци се разгръщат сложни човешки взаимоотношения, изпълнени с любов и омраза, вярност и предателство, себеотрицание и благородство.

 Източник снимка: изд.“Книги за всички“

Романът е увлекателен разказ за бурните събития около декабристкото въстание от 1825 г. Той завладява читателя заради рядката дарба на Дюма да създава живи диалози, да рисува с думи руския пейзаж и да бъде социален анализатор, описващ самобитните нрави на руското общество.

Александър Дюма-баща (1802 – 1870) е един от най-популярните и обичани френски романисти. Автор на вечни класики като „Тримата мускетари“, „Граф Монте Кристо“ и „Кралицата Марго“, той създава свят, в който приключението, честта и любовта са водещи сили. Произведенията му са преведени на повече от сто езика, а стилът му — жив, динамичен и пленителен — продължава да вдъхновява читатели по целия свят. „Учителят по фехтовка“ е сред най-редките му исторически романи, посветени на Русия и нейното бурно минало.

Човешката библиотека : Каним ви на: Академия за писатели и преводачи Uni-Fi (07.12.2025 – октомври 2026… и отвъд :)

Пишещи и превеждащи приятели, След Китен 2011, Велинград 2012, Велинград 2013, Китен 2013, Велинград 2014, Слънчев бряг 2014, Велинград 2015, Мелник 2015, Редактилниците в София 2016 (първа и втора), Слънчев бряг 2016, Кранево 2020, Крайморие 2021, Родопите 2022 и Крайморие 2023 ви каним на: Академия за писатели и преводачи Uni-Fi   Това… май е ново. […]

Източник

Читателите казват

За „Моят живот “ от Трифон Н. Христовски

Книгата се чете на един дъх. Научаваме за много мъки и нещастия, които могат да се стоварят на човека. Добра панорама за живота в българското село, поне в ботевградския край, в нач. на 20 век. Засегнати са и някои политически събития.Трифон Христовски успява да напише книгата си дни преди смъртта си през май 1944. Поклон пред силата на духа и ума на автора!

За „10⁻⁹ “ от Николай Теллалов

Защо тогава я препоръчвате!?

Майкъл Крайтън Жертвата

9. morski pras (17 октомври 2019 в 20:07), оценка: 5 от 6

Крайтън пише предговора 2002 год. Вероятно книгата визира техно равнище на 2000 год. в най добрия случай. Въпреки, че би трябвало да е морално остаряла както повечето /но не всички/ книги на този автор са МНОГО добри. Извинявам се, че правя, бай пас реклама, ако ви интересува нанато потърсета https://chitanka.info/book/992-kyrvava-muzika на Грег Беър. Николай Телалов също е добър https://chitanka.info/book/3186-10-na-minus-deveta-nano.

От форума

Потребителски въпроси • Re: Нови книги

... или защото не желаят определени персони да се държат с тях като с парцал.
Да отбележа, че аз престанах да подготвям книги (набиране, форматиране, проверка за грешки, корици - почти цялата работа), както и да коригирам грешки във вече качени текстове в „Моята библиотека“ точно поради тази причина. ...
Аз също.

Статистика: Пуснато от нт — 30 ноември 2025, 01:04

Потребителски въпроси • Re: Нови книги

... или защото не желаят определени персони да се държат с тях като с парцал.
Да отбележа, че аз престанах да подготвям книги (набиране, форматиране, проверка за грешки, корици - почти цялата работа), както и да коригирам грешки във вече качени текстове в „Моята библиотека“ точно поради тази причина. Вярно, приносът ми не е голям, но отделях от времето си, вместо да се ограничавам до празни благодарности и пожелания някой друг да свърши работа, за да имам какво да чета.

В моя случай „заслугата“ е на емитата.

Да не забравим и другото: голям брой обработени и готови за качване произведения висят в Ателието и чакат началниците от издателствата да дадат благословия. Иначе парички - йок.

Статистика: Пуснато от notman — 29 ноември 2025, 21:10

Съобщения за грешки из сайта • Re: Джъстин Кронин - „Дванайсетте“, грешен ISBN

Здравейте, благодарим за сигнала.
Посочената грешка е резултат от самото издание и представлява класически случай на несъответствие между практика и стандарт. ISBN е проверен в Националната академична библиотечно‑информационна система (UNICAT), която интегрира каталожните регистри на научни институции, висши училища и големи библиотечни хранилища. Там фигурира ISBN 978-954-783-189-9, което показва, че именно този номер е бил използван в каталожната практика и е отпечатан върху хартиеното издание.
Дали е коректен може да се установи чрез алгоритъма за ISBN-13, който е официален и част от международния стандарт ISO за ISBN и EAN-13. Ако номерът не преминава проверката, той е невалиден по стандарт, независимо че може да е отпечатан и използван в практиката.
След прилагането на математическата проверка (чексума) за ISBN-13 този номер се оказва невалиден. Валидният по алгоритъм е 978-954-783-188-9.
Следователно имаме ситуация, в която:
- някои от официалните каталози показват 189-9 (пренесена грешка, допусната от издателя или печатницата);
- алгоритъмът за ISBN-13 доказва, че правилният номер би трябвало да е 188-9.
За библиографска точност в Библиоман и Читанка ще бъдат посочени и двата ISBN номера, като в забележка ще бъде уточнено кой е верният и кой е грешният.

Статистика: Пуснато от sqnka — 29 ноември 2025, 16:44

Потребителски въпроси • Re: Нови книги

Има нещо вярно. Може би точно поради тази причина, повече от десет години почти всеки мой коментар под прочетено произведение завършва с думи на благодарност към хората дали време, труд и ентусиазъм да ги има книгите в Читанката.

Не знаех за отишлите си от екипа. Лек да е пътят им.

Жалко, че няма техни заместници в занаята.
И съответно жалко за тези, които са били отблъснати от негативното отношение на част от екипа. Сигурен съм, че не всички обаче са такива в общуването си и маниера на поведение спрямо хората, и съответно труда им.

Дано надделее идеята над егото у някои, за да не си отиде свободната библиотека?!

Резултатът за сега - три месеца без ново качено заглавие.

Статистика: Пуснато от Stas Kirov — 29 ноември 2025, 02:36

Потребителски въпроси • Re: Нови книги

Обичайният отговор на подобен въпрос е, че всички работят на доброволни начала, когато и колкото могат. Това безспорно е така и трябва да благодарим на ентусиастите за труда им. Лошото е, че стават все по-малко, защото доста членове на екипа починаха, други се отказаха, а нови не се присъединяват или защото нямат време и възможност, или защото не желаят определени персони да се държат с тях като с парцал. Това най-общо са причините да няма нови книги и да не видим скоро такива.

Статистика: Пуснато от moiraine damodred — 24 ноември 2025, 22:31

Съобщения за грешки из сайта • Джъстин Кронин - „Дванайсетте“, грешен ISBN

https://chitanka.info/book/11420
https://biblioman.chitanka.info/books/1932

Здравейте,
в страниците на книгата в Читанка и Библиоман е зададен ISBN 978-954-783-189-9, който е с неправилна предпоследна цифра.
Правилният ISBN е 9789547831889, както може да се види (например) тук: https://www.ciela.com/dvanajsette.html.

Статистика: Пуснато от Гост — 24 ноември 2025, 14:08

Общи приказки • Re: Още такива Читанки

Тракери с книги на български език (и не само):

https://arenabg.com/bg/torrents/?category=55
//avetorrents.com/browse.php?cat=48
https://axelbg.net/browse.php?cat=44
//energy-torrent.com/browse.php?cat=20
https://masters-tb.com/browse.php?cat=53
//p2pbg.com/index.php?page=torrents&category=6
https://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1268
https://zamunda.net/list?cat=32
//zelka.org/browse.php?cat=32

Линкове към директории:

https://bit.ly/368kCPi
https://bit.ly/3qIy8CI
https://bit.ly/3ygSoh2
https://pechkov.chitanka.info/mobi/index.php

Уебсайтовеs:

https://4eti.me/ \ https://4eti.me/others/
//bglibrary.net/links.htm
//citadelata.com/
https://e-lit.info/index.php/e-books/17 ... 5-05-36-53
//literabooks-bibl.blogspot.com/p/ ... ge_11.html
https://newmedia21.eu/e-books/e-knigi-n ... ledvaniya/
//slovo.bg/
https://biblio.bg/
https://chitanka.info/
https://dreven-iztok.ucoz.com/board/
https://electronic-library.org/content/index.php
https://parallelworlds-bg.blogspot.com/
https://rulit.me/books/bg/1/date
https://slojno.com/bezplatni-elektronni ... kolektsia/
https://stariknigi.bg/
https://strumski.com/
Репозиторий на Националната академична библиотечно-информационна система: //digilib.nalis.bg/xmlui/

Сайтове от групата Library Genesis (адресите се менят често):

https://bit.ly/40clpdF
https://1lib.sk/
https://101-e.ru/
https://101ml.fi/
https://zlib.by/
https://z-lib.fm/
https://z-lib.gd/
https://z-lib.gl/
https://z-lib.help/
https://z-library.sk/
https://libgen.bz/
https://libgen.gl/
https://libgen.la/
https://libgen.li/
https://open-slum.org/
https://sci-net.xyz/

Anna's Archive:
https://annas-archive.li/
https://annas-archive.org/
https://annas-archive.se/

Файлче с адреси на електронни библиотеки (ако срещнете неработещи линкове или искате да добавите работещи, пишете ми):

https://cloud.freemdict.com/index.php/s/jKDoGtF4MKxsS6M

Статистика: Пуснато от nyakoybg — 24 ноември 2025, 12:59

Преводи • Търся преводач

Здравейте, търся преводач на статии в онлайн списание от български на английски. Ето това е адресът му. :D https://www.daibau.bg/spisanie Моля при интерес да се свържете с мен на лично съобщение.

Статистика: Пуснато от ivankars — 21 ноември 2025, 18:35

Техника за четене • Re: Съществуват ли изобщо други езици от които се превежда за Покетбук освен английски?

Оказа се, че в SA Dictionary е имало и синонимен речник в текстов формат. Набързо го претрансформирах в DSL и няколко други формата, включително .dic:

https://www.upload.ee/files/18817677/__ ... __.7z.html

Статистика: Пуснато от nyakoybg — 20 ноември 2025, 00:09

Техника за четене • Re: Съществуват ли изобщо други езици от които се превежда за Покетбук освен английски?

Имам молба към тези, които все още четат тази тема: тъй като не разполагам с такова хардуерно устройство, ви моля да опитате и след това да споделите резултата дали се отваря някой от ей тези речници (извлечени са с Universal Extractor от някогашния легендарен многоезичен речник Polyglot7, при това от премиум-версията му - STX):

https://www.upload.ee/files/18817294/Dicts.7z.html

Архивът включва: българско-немски, българско-английски, българско-френски, българско-гръцки, българско-италиански, българско-руски, българско-испански, български тълковен, българско-турски, немско български - обща лексика, икономически и IT; немско-английски, английско-български - обща лексика и IT, английско-немски, френско-български, гръцко-български, италианско-български, руско-български, испанско-български и турско-български речник.

Още два, извлечени от SA Dictionary (българско-английски и английско-български):

https://www.upload.ee/files/18817390/SA ... BG.7z.html

Още един английско-българско-английски, извлечен от AEnglish Dictionary:

https://www.upload.ee/files/18817397/AE ... BG.7z.html

Благодаря предварително на отзовалите се!

Статистика: Пуснато от nyakoybg — 19 ноември 2025, 21:53