Читателски коментари

Кратичко, но толкова истинско!

Чете се на един дъх! Адски много ми хареса!

Аз съм на малко по- различно мнение от тези, според които финалът е предвидим. Определено до самия край смятах, че Кармен е планирала всичко до най- тънкия детайл. Пък и едва ли някой е бил абсолютно сигурен що за човек е Хак?!

Но едно е сигурно, Чайлд надгражда след всяка книга от поредицата! Истинско удоволствие е да го чета!

Книгата е хубава и интригуваща. Преводът е страхотен. Струва си да се прочете!

Chisensha, според комуникацията ми с автора, втората част е предстояща. Поне към началото на 2017 година беше така. Имаше го адресът му из Мрежата, Потърси връзка, за да съобщиш за развитието. Книжарниците продават с корица, на която пише „Книга първа“, но в Читанка е ползван графичният файл, изпратен от автора.

Книгата свърши някак странно, сякаш е недописана или има липсваща част? Да не би да има и 2-ра част??

Разочарован съм.

Дочетох я, защото не обичам да оставям недовършена книга.Но определено не си заслужава времето.Главната героиня е с поведението и разсъжденията на дванадесет годишна ученичка в девически пансион, непрекъснато „тропа с крак“ и проявява някакви инати и претенции, а всички останали полагат неистови усилия да и угодят.Честно казано, ако на света има човек, който би търпял такова поведение искам да се запозная с него!Много слаба книга, определено!

Прекрасен начин на автора да изрази красотата от душевните открития и вълшебства. Да усетиш магията в живота и да си творец на чудесиите в нея. Препоръчвам книгата и мисля, че ще бъде като оазис сред дълбоки размисли. Не да разсъждаваш сам, а да прочетеш мисълта си в мисълта на друг.

Успях да чета до 12 глава — пълна скука и загуба на време.

Много хубава книжка, с удоволствие я изчетох.

Нереална и блудкава история…

Много ми хареса книгата. Жалко, че другите от серията не са преведени.

Съгласна съм с горният коментар. Сюжетът на тази книга е почти идентичен с предната книга на Кони Мейсън, която прочетох. Сцените и отношенията между героите са почти еднакви. Има двойка, която се жени насила, има любовница, има драма в семейството на мъжът (заради която той се е заклел да не вярва в любовта) и разбира се — жената е бременна, но рискува живота на бебето неразумно.

Книгата ми хареса, не е лоша любовна история.

Много ми хареса историята и начинът на писане на авторката.

Ю Несбьо съм допуснала да премине без да забележа …грешка ,която незабавно ще коригирам .Много интелигентен автор ,прецизен ,актуален !

Съгласна съм, трудно я дочетох, все едно не е писана от Нора Робъртс. Съвсем различен тип описания и диалози.

Единствено не ми хареса това, че всичко интересно в тази книга е събрано в последните 2 глави..

Сюжетът очевидно е вдъхновен от този филм Седем булки за седем братя ( Seven Brides for Seven Brothers 1954 )

Книга с толкова много обрати и трудности от съдбата…….интересна, динамична и изпълнена с чувства. Хареса ми и то много.

Не може да се преведе, трябва да се чете само на оригинал.

Ето и една строфа от тази поема, която е толкова красива, сякаш да подскаже, че за един поет, красота има навсякъде, а не е преведена — явно това е съкратения вариант:

Et ce monde rendait une étrange musique,

comme l’eau courante et le vent,

ou le grain qu’un vanneur d’un mouvement rythmique,

agite et tourne dans son van.

Тези, които знаят езика ще ме разберат.

Никога никакъв превод няма да се окаже успешен що се касае за творчеството на Baudelaire, особено за Цветята на злото и тази точно поема за часовника. Никога не ще усетим студената тръпка, която ни пролазва при прочита на това изключително произведение.За да вникнем в мисълта и се докоснем до чувствата на автора, трябва да владеем съвършено този език.

Разочарована съм много, но го очаквах. Не, това е предателство към поезията му!