Читателски коментари

Седем синове от Лили Сейнт Джърмейн

Kilimandjaro (22 септември 2020 в 12:15)

Добре го каза Ани, от кога се канех и аз да напиша едно „послание“ на Джинджифил…. То не се намери един „достоен“ за превод или преводач на „изискания й вкус“, то не беше мрънкане, то не бе чудо.. Досадата и злото никога не спели, чувам…

ПРЕВОДАЧИ , Моля не обръщайте внимание на такива „иНДИВИДИ“ с миниатюрно „и“ , продължавайте да ни радвате с ентуасиазмът си да ни радвате :) с преводи !!

Едно семейство от Ги дьо Мопасан

notman (22 септември 2020 в 11:38)

„Произведението е забранено за четене по молба на наследник на преводача.“

Очевидно поне един от наследниците на Лилия Сталева не е много умен. Всъщност е доста неумен… да не кажа тъп. Ето — гордият наследник помолил да бъде забранено четенето на разказ, преведен от неговата майка/баба/леля/стринка. Защо? Може би гордият наследник се страхува да не загуби пари (незаработени от него)? Как по-точно ще ги загуби тия неизработени от него пари, някой би ли ми обяснил? А може би го срам от превода на неговата роднина и би искал той да не става достояние на публиката? Може, може. Друга възможност — човекът просто мрази четенето и се старае да отучи и останалите от този вреден навик?

Произведението е забранено за четене. Капитан Бийти звъни на вратата.

Убийства в Манхам от Саймън Бекет

agripinna (22 септември 2020 в 00:24), оценка: 6 от 6

Доста добър криминален роман. Изключително много ми хареса. Интересен сюжет, неочакван завършек, напрегнат и издържан от научна гледна точка, без да доскучава. Има си всичко.

Когато си до мен от Джанел Тейлър

Ellynyda (21 септември 2020 в 23:51)

Липсва му всякаква „логика“. Изглежда като есе на второкласник, който тъкмо учи пунктуация и прости изречения. Любовните сцени… даже сексът им е безчувствен . Уж голяма любов, пък два часа след като любовта на живота му се появява отново, той прави див секс в колата си с гаджето. Ей, пич къде ти е терзаниято по загубената любов?!?!?? Оф, не струва!

Красив негодник от Кристина Лорен

gals (21 септември 2020 в 18:41)

Книгата е сладка разтоварваща и супер лека. Наситена с емоции и забавни моменти.

Призракът от Даниел Стийл

Clarrita (21 септември 2020 в 17:25), оценка: 5 от 6

Приятна книга, но като за Даниел Стийл доста лека и без много драма :)

Владетелката на замъка от Виктория Холт

Eos (20 септември 2020 в 19:53), оценка: 5 от 6

Много хубава книга. Стилът на писане те увлича. Не е претруфена с описания, диалози и размисли. Увлекателна, лесно се чете. Няма да сбъркате, ако решите да я прочетете. Напомня на старите романи, от времето на прабаба ми, а не като тези, които се водят исторически любовни и ги пишат на конвейер.

Заради теб от Джанел Тейлър

Ellynyda (20 септември 2020 в 18:39)

Сладко и кратко.

Третото кралство от Тери Гудкайнд

Stanimira999 (20 септември 2020 в 13:54), оценка: 6 от 6

Благодаря за превода на книгата и публикуването й тук! Надявам се скоро и третата книга да бъде достъпна в този сайт!

Първият изповедник от Тери Гудкайнд

Stanimira999 (20 септември 2020 в 13:30), оценка: 6 от 6

Искам да ви благодаря за това, че сте прибавили и тази книга към поредицата в този сайт и да изкажа надеждите си, че ще преведете всички книги до нейния край!

П.С. Продължавайте все така!!!

Звезди като прах от Айзък Азимов

Dimityr Borisov (19 септември 2020 в 22:16), оценка: 5 от 6

И този роман от трилогията е много добър. Единственото, което не ми допадна е, че на финала авторът превръща една съвременна държава в пример за държавите на бъдещето.

Но мисля че А. Азимов е един от най-добрите писатели на научна фантастика и ще продължа да му чета произведенията. Поздрави на всички, четящи този жанр.

Нищо за губене от Лий Чайлд

kalanova (19 септември 2020 в 21:03), оценка: 4 от 6

Не ми хареса книгата. Имаше толкова много излишни обяснения, че ми ставаше скучно. Доста нереален сюжет, никой нямаше да остави Ричър жив и нямаше как навсякъде да му дават информация за всичко.

Морийн от Клер Лоримър


Изчетох я но с малко досада прекалено се разтакават нещата и има неща които просто не са на място за един любовен роман повече ми прилича на биографията на героинята

Течение от Християн Иванов-Krischo

marj354 (19 септември 2020 в 16:37), оценка: 6 от 6

Уаууууу!!! Това беше жестоко!!! Чакам още от същия автор!!!!

Прагът на вечността от Кен Фолет

emkirov (18 септември 2020 в 23:48)

Много благодаря!!!

Рицарьтъ от Джон Голсуърти

Karel (18 септември 2020 в 23:29)

Благодаря, domino1. Целта ми е много от тях да се появят и в Читанка в оригиналния си вид — в стар правопис. Бих могъл да ги превръщам и в нов правопис, но това неминуемо влече след себе си нуждата от редактиране — на граматиката, словореда, а това вече променя произведението и някак се изгубва магията от старинния начин на изразяване. Радвам се, че сте един от тези читатели, които също се интересуват от старите книги. За щастие, много от тях могат да се намерят онлайн в редица библиотеки, които са се заели да сканират най-старите издания, така че източниците са неограничени, само да има кой да ги обработва…

Рицарьтъ от Джон Голсуърти

domino1 (17 септември 2020 в 13:09), оценка: 6 от 6

Поредната вълнуваща среща с ранното творчество на Голсуърти. Романът е тематично свързан с другото произведение от този том — „Утро в долината“. Също като него се характеризира с изящен стил на писане и драматична развръзка. Нещо интересно — главният герой споменава, че е участвал в битката при Плевен на страната на турците. Според него те били слабата страна… Разбира се, българите изобщо не се споменават, а също и драматичните развои на войната. Но това е участта на малките народи — да остават в сянката на големите.

Благодаря на Internet и Каrel за книгата!

Каrel, всички качени от Вас книги в Читанка и Библиоман (голяма част от тях са антикварни издания) са изключително качествена литература.

Господарката на Рим от Кейт Куин


Изобщо не ме впечатли. Неубедителна.

Сюжет като за тийнейджърки и поведение на героите, което е много романтично и инфантилно. Чак започнах да съчувствам на Домициан.

Предишната книга от серията — „Дъщерите на Рим“ — е много по-увлекателна и интелигентно поднесена.

Рим, моя любов от Кристин Хармел


Сладко романче, приятно за четене.

Вероятност, равна на нула от Димитър Пеев

slawkow (16 септември 2020 в 05:24), оценка: 1 от 6

Случвало ли Ви се е , да гледате някой много тъп филм до края , само и само да разберете каква е идеята . Нещо такова ми се случи с тая книга . По принцип чета доста бързо и щом за да я прочета ме отне три дена , смятайте колко пъти съм спирал и почвал пак. Е , няма идея в тая книга . Глупава , разхвърляна , изсмукана от пръстите . Не Ви съветвам изобщо да се захващате с нея .