Ане Холт
Всичко мое (63) (Първият случай на инспектор Стубьо)

Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Случаите на инспектор Стубьо (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Det som er mitt, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,4 (× 9 гласа)

Информация

Сканиране
Еми (2018)
Корекция и форматиране
VeGan (2018)

Издание:

Автор: Ане Холт

Заглавие: Всичко мое

Преводач: Любомир Павлов

Година на превод: 2007

Език, от който е преведено: норвежки

Издание: първо

Издател: ИК „Емас“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2007

Тип: роман

Националност: норвежка

Редактор: Ганка Петкова

ISBN: 978-954-357-133-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5087

История

  1. — Добавяне

62

Разпознаха се веднага.

Преди повече от един човешки живот бе стояла на кея и махала за сбогом, а той се опитваше да проследи с поглед как тя придърпва шала си по-близко до тялото и бута наскоро боядисаното в червено колело към края на кея, докато „Сандефюрд“ вдига котва. Вятърът развяваше полите й. Тя беше слаба и синеока.

Сега, вече единадесета година, Ева беше на легло.

Лежеше с безжизнено отпуснати край тялото ръце. При влизането му в болничната стая бавно вдигна дясната и я протегна към него. В писмо беше споделила, че в добрината си Господ е запазил подвижността именно на дясната й ръка. Така тя можеше да продължава да пише писма. Краката и лявата й ръка бяха напълно парализирани.

— Аксел — прошепна тя веднага, сякаш го беше очаквала. — Моят Аксел.

Той придърпа стол към леглото и прокара стеснително длан по ниско остриганата си глава, опитвайки се да се усмихне. Студените й пръсти докоснаха бузата му. Обикновено бяха топли; сухи, игриви и топли. И все пак това беше същата ръка; позна я и се разплака.

— Аксел — повтори Ева. — Ти наистина дойде при мен.