Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Naksitrallid, 1972 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Дора Янева-Медникарова, 1996 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,6 (× 24 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Niky (2011)
- Разпознаване и корекция
- sonnni (2012)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2012)
Издание:
Ено Рауд. Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада
ИК „Дамян Яков“, София, 1996
ISBN: 954-527-057-8
История
- — Добавяне
Рудолф пие сметана
Когато Мъхеста брада влезе в селото, кучетата лавнаха по него. Някои даже се втурнаха и излязоха от портите навън, ръмжаха злобно и се зъбеха насреща му. За щастие Мъхеста брада добре познаваше навиците на селските кучета. Той прекрасно знаеше — най-добре да се правиш, че не ги забелязваш, тогава кучетата подвиват опашка. Мъхеста брада продължи пътя си, без да поглежда към кучетата. За да запази самообладание и да не го е страх, той си мърмореше:
— Искам да получа коледен кравай, искам коледен кравай…
Смелостта на Мъхеста брада скоро оказа въздействие върху кучетата. Те очевидно се усъмниха в собствената си упоритост, изгубиха вяра в себе си и явно се объркаха. Лаят им ставаше все по-колеблив и по-слаб, докато накрая съвсем утихна. Кучетата се престориха, че Мъхеста брада е най-малкото чудо, което може да представлява интерес за тях.
Съвсем по друг начин изглеждаше младата стопанка, в чийто двор надникна Мъхеста брада, за да потърси мляко за Рудолф. Момичето никога досега не беше срещало смелчага и затова се втренчи в Мъхеста брада с почти неприлично любопитство:
А той вежливо се поклони, повдигна шапката си и учтиво изрече:
— Добър ден и добра сполука!
По розовото лице на момичето непринудено се разля широка усмивка.
— О, Божичко, ти даже говориш!
— Наистина притежавам този скромен дар — продължи все така учтиво Мъхеста брада. — Но за съжаление владея единствено всекидневния език. Ако умеех да съчинявам стихове като приятеля си Маншон, тогава на драго сърце бих написал за вас някакво стихотворение.
Тези думи оказаха своето въздействие и момичето веднага промени отношението си към Мъхеста брада.
— Ах, ти! — възкликна тя с разнежен гласец. — Би написал за мен стихотворение! Дори и да не умееш да пишеш, все пак си първият, комуто хрумва подобна мисъл — досега никой не ми е говорил за стихове. Какво мога да сторя за теб?
Мъхеста брада показа празното котле и каза:
— Трябва ми малко прясно мляко за един болен.
Младата стопанка го прекъсна:
— За болен ли? Прясно мляко? Не, по-добре да ти дам сметана. От нея най-бързо ще укрепне. Ти как мислиш, а?
И без да чака отговор, тя грабна котлето от ръцете на Мъхеста брада и бързо се затича към къщи. На вратата се поспря и се обърна назад:
— Този болен роднина ли ти е?
— Не, не съвсем — отвърна Мъхеста брада. — Той, образно казано, по-скоро ми е приятел.
Момичето кимна с разбиране и изчезна в стаята. Съвсем скоро излезе с котлето, пълно догоре с прясна сметана, като пристъпваше внимателно, за да не я разлее.
Когато дойде при Мъхеста брада, то съчувствено попита:
— Много ли е болен твоят приятел?
— Доста — смънка Мъхеста брада.
— Е, сега бързо ще се поправи — рече момичето и сложи котлето в краката на Мъхеста брада. — Сметаната лекува всички болести.
Мъхеста брада кимна.
— И от какво боледува този твой приятел? — полюбопитства младата стопанка.
— Настъпиха го по средата — обясни Мъхеста брада.
Момичето ахна:
— Настъпиха ли го? Как така го настъпиха?
— Съвсем случайно, точно по средата. А това е доста сериозна работа.
— Разбира се — прошепна девойката.
Беше като зашеметена, трябваше й време да се окопити, преди да продължи:
— Боже Господи! — завайка се тя. — Какви ли работи не се случват днес. Да те настъпят, ей така! И точно през средата! Все така става! Поздравете своя приятел от мен и му пожелайте всичко най-хубаво. А как му е името?
— Рудолф.
— Аха, Рудолф…
Кой знае дали Рудолф вече беше свикнал с името си или просто му беше станало задушно, но изведнъж се показа от джоба на Мъхеста брада.
Очите на момичето се закръглиха от уплаха и то заекна:
— Ти имаш… змия… в джоба си? Представете си само!
— Ах, змия ли? — промърмори Мъхеста брада и хвърли към Рудолф разсеян поглед. — Ами да, змия като змия.
А Рудолф, усетил миризмата на вкусната сметана, се показа наполовина от джоба и заобръща наляво и надясно продълговатата си глава. После се спусна и пролази върху тревата в двора.
— Гледай ти, гледай! — скръсти ръце на гърдите си младата стопанка. — За чудо и приказ!
Котлето със сметаната се оказа под носа на Рудолф. Само с едно усилие змийчето навря глава в сметаната.
— Да не отрови сметаната? — разтревожи се момичето. — Змиите имат отровен зъб.
Но Мъхеста брада махна небрежно с ръка.
— Няма нищо — избоботи той.
Когато Рудолф се нахрани добре, Мъхеста брада пак го пусна в джоба си и рече ласкаво:
— Подремни си, Рудолфчо, сънят прогонва всички болки и неволи.
— Как! — наостри уши момичето. — Как го нарекохте?
— Рудолф — отвърна Мъхеста брада.
Момичето помълча малко, но после усмихнато рече:
— Вие наистина имате златно сърце, дори змиите не ви сторват зло. Няма да се учудя, ако се окаже, че и стихове пишете.
Тези думи отекнаха в душата на Мъхеста брада и той, дълбоко трогнат, поблагодари на момичето. Прибра котлето — в него имаше сметана за още две-три гощавки на Рудолф, и се запъти обратно към своите приятели.