Метаданни
Данни
- Включено в книгите:
- Оригинално заглавие
- The Tragedy of Romeo and Juliet, 1595 (Обществено достояние)
- Превод от английски
- Валери Петров, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Пиеса
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,7 (× 74 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Alegria (2009)
- Корекция
- NomaD (2009)
- Корекция
- Alegria (2012)
- Корекция
- NomaD (2012)
Издание:
Уилям Шекспир. Ромео и Жулиета
Издателска къща „Пан“
ISBN 954-657-503-8
История
- — Добавяне
- — Корекция
Второ действие
Пролог
Влиза Хорът.
ХОРЪТ
Една любов лежи на смъртно ложе,
а друга бърза да я наследи.
Пред Жулиета да блести не може
таз, дето тъй блестяща бе преди.
И ето ги: той себе си излива
пред кръвен неприятел в трепет плах;
а тя краде наслада примамлива
от въдица, внушаваща й страх.
Не може той открито да я среща,
тъй както правят влюбените вред;
тя длъжна е да крие страст гореща
от поглед на родител и съсед.
Но младостта прескача зид и ров
и сладка й е скришната любов!
Излиза.
Към следващата част или към съдържанието