Метаданни
Данни
- Серия
- Мистик (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Проклятый, 2023 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Пламен Панайотов, 2024 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- proffessore (2024)
Издание:
Автор: Алекс Кош
Заглавие: Прокълнат
Преводач: Пламен Панайотов
Година на превод: 2024
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2024
Тип: роман
Националност: руска
Коректор: NomaD
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19795
История
- — Добавяне
Епилог
Барса, преди 10 години
— Все още не разбирам защо вземат такава огромна цена — раздразнено каза Джеймс. — Това е просто слаб призрак, който не иска да нарани никого.
Беше облечен със светъл анцуг и с преметнат през рамо тъмносин спортен сак.
— Всяка работа трябва да бъде заплатена — търпеливо повтори Макаров. — Знаеш ли колко медиуми от тези, които Асоциацията приема за ученици, умират годишно?
— Откъде да знам — раздразнено отвърна Джеймс. — Прекарвам цялото си време да изучавам онмьоджи, а не безполезни статистики. Числата не са моята сила, да знаеш.
— Половината — отвърна старецът и го чукна по челото. — Ние рискуваме всеки път, когато поемем задача. Освен това с твоите руни трябва планина от енергопроводяща хартия, а тя никак не е евтина. Или планираш да работиш на загуба?
Джеймс сви рамене.
— Разбира се, че не. Но на мен не ми трябва много, само колкото да стига за апартамент под наем и храна. Знаеш ли, както казваше баща ми, не можеш да спечелиш всички пари.
— Без втора част тази фраза звучи някак непълна — Макаров намигна. — „Не можеш да спечелиш всички пари, но си струва да опиташ“ — така ми харесва повече.
— Каква глупост — пренебрежително изсумтя Джеймс. — По-добре кажи кога ще проведеш обещания изпит, след което ще се освободя от твоята опека.
Макаров потупа младежа по рамото.
— Скоро, скоро. Просто трябва да се справиш със съществото, което живее в подземието на една селска къща, и можеш да бъдеш свободен.
— И ще получа карта на пълноценен медиум? — недоверчиво попита младежът.
— Разбира се — очите на стареца злорадо се присвиха. — И ще можеш да отидеш където си искаш, за да правиш добро на хората безвъзмездно и безкористно. Точно както ти харесва.
Чистите и добри очи на Джеймс Харнет, който вече пет години се водеше личен ученик на члена на Управителния съвет на Асоциацията на медиумите Дмитрий Макаров, грейнаха в очакване.