Метаданни
Данни
- Серия
- Огънят на драконите (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Fire in his Embrace, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Сирена, 2020 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 46 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Форматиране
- Epsilon (2020)
Издание:
Автор: Руби Диксън
Заглавие: Огънят в прегръдката му
Преводач: Сирена
Година на превод: 2020
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2020
Тип: роман
Националност: американска
Редактор: desi7y; galileo414; sladcheto
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13691
История
- — Добавяне
Глава 19
Зохр
Събудих се по-късно и осъзнах, че моята Ема я нямаше. Не беше до мен.
През мен пробягаха страх и паника, но с бързо подушване осъзнах, че мирисът й все още е във въздуха. Къде бе тя, ако не спи до мен? Станах на крака, схванат и болящ. Опитах се да скрия от Ема точно колко ме болят раните и раменете, сякаш крилата ми ме боляха, въпреки че ги нямах в двукраката си форма. Интензивната болка беше такава, която се боях, че няма да спре скоро.
Но можех да я понеса, докато имах моята Ема.
Крачех в странното гнездо, което тя наричаше „апартамент“, следвайки мириса й. Там, в една от задните стаи я открих свита на странна плоска седалка, с плътно увити около нея одеяла. Гърбът й бе към стената и до нея имаше нож. Винаги подготвена, моята половинка.
Не разбирах защо ме е изоставила, обаче. Огледах мястото, където спеше и имаше достатъчно място, за да плъзна голямото си тяло до нейното. Седнах до нея и тя веднага стисна ножа, събуждайки се. Покрих ръката й, спирайки я, преди да може да ме пореже.
„Аз съм, Ема.“
— О. Уплаши ме. — Тя се прозя и веждите й се свиха. — Какво правиш, Зохр? Трябва да спиш.
„Ще го направя сега, когато съм до теб отново. Защо си тръгна?“
Тя се придвижи и сви рамене, преди да легне.
— Не исках да те притеснявам. Все още си ранен.
„Никога не би ме притеснила“, казах й и сложих ръка около нея, придърпвайки я близо. „Ти си половинката ми.“
Тя се поколеба за момент, след това се успокои в ръцете ми, връщайки се обратно към съня си.
„Да, това е само временно.“
„Временно“, попитах зашеметен.
Но тя вече потъваше в сън. Имаше неясната мисъл за тръгването ни скоро по различни пътища и тогава вече сънуваше.
Но аз не заспах. Гърбът ми крещеше от агония и се чувствах горещ, но ме болеше по-малко, отколкото сърцето ми. Тя ме напускаше? Нямаше да остане?
Замислих се какво ми беше казала. Нищо не е постоянно След. Помнех мислите й, историите й за Джак и как я е научил да бъде независима, да не зависи от никого. Спомних си за стряскащото й осъзнаване колко дълбоко сме свързани в умовете си и колко несигурна я направи.
Дали си мислеше, че, чифтосвайки се с мен, ще ми помогне да избягам и после ще ме остави? Че това няма да бъде нищо повече от кратка връзка, която лесно може да бъде скъсана?
В съня си се обърна към мен и осъзнах, че точно това си мисли. Че когато се е чифтосала с мен, ми е предлагала помощта си, не сърцето си.
Бях наранен и обиден. Не съм ли достоен да съм нейна половинка? Не ми беше дала никаква индикация, че съм й неприятен. Дори сега меката плитка, която направи на косата ми, ми напомняше как се грижеше за мен. Мислите й бяха пълни с удоволствие от вида й. Харесваше как изглеждам. Чувствата й, когато мисли за чифтосване, не бяха на страх или отвращение, а на срамежливост.
Наистина ли не осъзнаваше, че й дадох сърцето си в момента, в който й дадох огъня си? Че духът й сега е свързан с моя и никога няма да бъдем разделени? Че ако умре, умирам и аз?
Но това е Ема. Яростна, независима, силна Ема, която е имала роднина, който я е предал, и родители и ментор, които са починали. Нищо чудно, че мисли, че й е по-добре да е сама, че зависи само от себе си.
Сърцето ме заболя за половинката ми и нейната самота.
Мога да настоявам да спи до мен всяка вечер. Мога да настоявам да ми даде тялото си. Мога да плъзна мислите си в ума й и да преглеждам спомените й. Мое право е, като нейна половинка. Но как мога да я накарам да има нужда от мен? Как мога да я накарам да ме иска?
Можех ли да накарам някого толкова независим като Ема да не скъса връзката, която имахме помежду си? Да я накарам да види, че душите ни са по-силни, когато са заедно?
Това не е нещо, което ми се е случвало. Когато Драконѝ даде огъня си, е след дълга битка на ухажване на женската. Тя е покорена, ядосана, но горда от мъжа, който е достатъчно силен, за да я надвие. Чест е да получиш огъня на мъжкия. Тя знае, че връзката помежду им ще бъде до живот, и че ще има приятелство, радост… и малки.
Може би нещата са различни с хората. Мислите на Ема показваха, че не очаква да си намери половинка. Аз съм първият, който я е докосвал. Гордост и яростна радост минаха през мен при напомнянето и придърпах малкото й тяло към мен. Тя е моя и само моя.
Половинката ми промърмори в съня си, поразмърда се и накрая се обърна и се сгуши в мен. Погалих косата й с ноктите си, мислейки.
Трябва да намеря начин да я накарам да осъзнае, че сме добре заедно. Че ще има нужда и ще ме иска, след като и двамата сме в безопасност.
Че никога няма да избяга от мен.
И никога няма да иска да го направи. Но как да убедя някого, толкова свикнал да бъде сам, в такова нещо? Тя трябва да иска да бъде с мен.
Трябва да иска сама да дойде при мен. Не мога да я насиля.
Продължих да галя косата й разтревожен. Имаше толкова много неща, за които да мисля.