Метаданни
Данни
- Серия
- Душа (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Soul Fire, 2013 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Carnival of words, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,7 (× 12 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция и форматиране
- Epsilon (2020)
Издание:
Автор: Ейприл Легаси
Заглавие: Душевен огън
Преводач: Carnival of words
Година на превод: 2015
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2020
Тип: роман
Националност: австралийска
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12838
История
- — Добавяне
Глава 6
Застинал за секунда
Насочихме се навън; следвайки останалите ученици към място, което изглеждаше като построено от сержант. Джет ни чакаше до стената, която се издигаше право нагоре. Потреперих; упражненията никога не са били моята сила.
— Така, сега, когато всички сте подредени и организирани — започна нетърпеливо, — реших да се погрижа за здравето ви. Всяко ядене, което ви се дава в Академията е специално предназначено да ви осигури максимума протеини и енергия.
Той започна да ни раздава тениски, които да носим в часа му. Когато взех моята, последна както винаги, реших да го попитам нещо, за което си мислех.
— Джет, кой плаща нашето обучение?
Той подаде последните няколко тениски и се обърна.
— Засега Академията. След като напуснете, след три години, вие ще се навлезете в магическият свят и ще си намерите работа. Магьосниците са търсени лечители и подобни. Веднага, след като си намерите достатъчно добре платена работа, Академията ще започне да си връща парите за обучение, но в малки количества.
— О, добре. — Погледнах към обикновената черна риза, която все още държах. — Къде мога да се преоблека?
Последвах останалите момичета към малките съблекални, в края на тренировъчното игрище. Когато излязохме, момчетата вече се бяха наредили на първия ред. Джет им позволяваше да се разделят по двойки и аз гледах, докато изненадващ брой от тях не успяваха да изкачат стената. Накрая стигнахме до момичетата.
— Скай и… съжалявам, как ти беше името?
Обърнах се и сърцето ми застина. Младата руса жена, местна магьосница, си проправяше път да застане до мен.
— Елеонора — отговори тя.
— Елеонора, добре. Готови ли сте? Не забравяйте, това не е състезание. Просто опитайте да завършите.
Но в секундата, в която наду свирката и тръгнахме, беше много ясно за нас — всички нас — че това със сигурност беше състезание.
Стигнах до ниската телена мрежа секунда по-рано от нея. Паднах по корем и запълзях в калта под нея. Зад мен чух Елеонора да си поема рязко въздух от болка и аз загубих секунда, чудейки се защо. Тогава лакътят ми се закачи за мрежата и рязък тремор премина през тялото ми. Почти забих нос в калта. Но продължих.
Стигнахме края на мрежите по едно и също време, протягайки се с облекчение. Следваше висящото въже, което щеше да ни помогне да преминем над калния участък с вода. Въздъхнах, когато го наближихме, защото беше очевидно, че не е достатъчно дълго — щеше да се наложи да плуваме.
Елеонора сега беше пред мен, хващайки въжето и отблъсквайки се от дигата. Направих същото, като внимавах да се отблъсна с всичка сила. Елеонора пусна въжето си, и за част от секундата се развълнувах — беше паднала прекалено рано!
Дробовете ми горяха, вече изтощена, изчаках въжето да достигне своя максимум и се пуснах, приземявайки се в калната вода, цели четири метра от другия магьосник. Въздъхнах тежко, когато ледената вода ме обгърна, но студа ме освежи и аз се протегнах, плувайки напред. Бях добър, силен плувец; мама се беше погрижила за това.
Излязох на брега мокра, измръзнала и изтощена. Изправих се на крака, точно когато Елеонора се измъкна от водата. Довлачих се до последното препятствие, вертикалната стена. Избрах си едно от въжетата висящи там и се опитах да се покатеря.
Нищо не се случи. Всичката сила, която имах в горната част на тялото, сега беше изчезнала. Гърдите ми се надигаха, вода капеше от опашката ми и аз знаех, че съм до там.
Елеонора стигна до стената и без да поглежда в моята посока се набра на въжето и започна да се катери. Аз се облегнах на него, абсолютно победена.
— Всичко е наред Скай, справи се отлично с всичко друго. — Джет протегна ръка, за да ми помогне да се изправя. Игнорирах я, изправяйки се, а краката ми трепереха. — Стената е най-трудната част от курса.
Върнах се при групата, напълно съкрушена, точно когато Дина и червенокосото момиче започваха курса.
Отказвала съм се от много неща, но поради някакви причини това ме ужили най-много.
— Добре ли сте, г-це?
— Изтощена — успях да промърморя през ръцете си.
Беше вечерта и Ларни тъкмо ми беше донесъл подноса с храна. В момента се бях опряла на масата, сложила глава на кръстосаните си ръце.
— Не се притеснявайте, госпожице, курса изглежда ужасно труден.
— Другото момиче успя. Елеонора. — Потрих лице с ръце, твърдо решена да не се изчервявам от срам.
Никога не се бях възприемала като негодна. Беше доста засрамващо да разкрият този факт пред съучениците, с които щях да уча в следващите три години.
— Най-вероятно е тренирала за това. — Ларни махна капака на подноса и започна да ми слага от яденето в чинията. — Тя е израснала в този свят. Трябва да го запомните. Тренирала е за Академията, откакто е проходила.
Започнах да ям, прегладняла от днес.
— Освен тренирането, как мина денят Ви? — Ларни беше намерила четка и сега я прокарваше през сплъстената ми коса.
— Беше добре — отговорих, разделих хлебчето на две и й предложих, но тя отказа. — Открих, че моята магия е зелена.
Четката спря за секунда, след това продължи да се движи.
— Зелена като какво? — попита тя, и аз забелязах нещо различно в гласа й.
— Като това. — Щракнах с пръсти, визуализирайки пламъка в ума си отново. Малък зелен пламък изригна от върха на пръстите ми като запалка.
Четката спря напълно.
— Схванали сте го бързо, госпожице — каза тя тихо.
Изгасих пламъка и се върнах към яденето.
— Предполагам, че най-накрая намерих нещо, в което съм добра — отвърнах щастливо.