Метаданни
Данни
- Серия
- Звънтящите кедри на Русия (8)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Новая цивилизация, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Григорий Кьосев, 2006 (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 1 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Владимир Мегре
Заглавие: Новата цивилизация
Преводач: Григорий Кьосев
Език, от който е преведено: руски
Издание: второ допълнено и преработено издание
Издател: Аливго
Град на издателя: София
Година на издаване: 2006
Тип: роман
Националност: руска
ISBN: 10: 954-8454-46-7; 13: 978-954-8454-46-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/4850
История
- — Добавяне
Изход има!
— Аз мисля, че ти ще можеш, татко, да ми помогнеш, стига да пожелаеш — тихо промълви Володя.
— Така ли мислиш? Но аз просто не знам какво трябва да направя, разбираш ли? Ти си мислиш нещо, а аз нямам понятие.
Седях на тревата. Синът ми стоеше пред мен и ме гледаше в очите с някакъв умолителен поглед, устните му шептяха почти беззвучно. По движението им разбрах, че произнася някаква дума. А после ясно, без да отклонява очи, каза:
— Сестричка! Много те моля, тате, родете ми с мама сестричка. Аз сам ще я отгледам и възпитам. Те ще ми помогнат — посочи той животните. Няма да отвличаме теб и мама от вашите работи. Ще я науча, когато поотрасте малко. Всичко ще й кажа. Тя ще остане с моите животни в моето лично пространство. Родете ми с мама сестричка, татко! Ако ти, разбира се, не си нещо болен… или уморен. Ако, разбира се, все още е възможно. Дядо ми е казвал, че от начина на живот, от нечовешкия въздух и мръсната вода мъжете във вашия свят често боледуват и остаряват бърже. Ти, татко, си малко над петдесет… Обаче, ако нещо си се уморил… Ако си изразходвал много сили… Не, точно три дена! Само три дни. Аз съм приготвил всичко и ще ти дойдат силите в изобилие.
Синът ми беше много развълнуван, но аз го прекъснах:
— Спри, Володя, успокой се. Естествено, аз съм малко уморен. Но мисля, че все още ще се намерят сили. Не е там работата. Аз нямам нищо против да имаш сестричка, но за да се раждат деца, трябва да го искат и двамата родители.
— Сигурен съм, татко! Абсолютно сигурен съм, че мама няма да ти откаже да роди. Ако си съгласен, хайде: за да не губим време, веднага да започнем подготовката за раждането на сестричката ми… Аз съм изучавал този въпрос. И дядо много ми е помагал. Аз съм предвидил и съм подготвил всичко! Само три денонощия прекарай с мен и никъде не отивай, от нищо не се отвличай, татенце. И ще ти дойдат енергия и сили.
— Ти защо си втълпил, че съм нещо слабосилен?
— Добре си, но ще станеш още по-добре.
— Хубаво, ще бъда само с теб тия три дни, само трябва да идем да предупредим мама.
— Аз, тате, сам ще й обясня. Ще й кажа, че имаме обща работа. Тя няма нищо да уточнява, нито ще възразява.
— Ами добре, давай да почваме.
На мен ми стана даже интересно какво ли е приготвил синът ни, че само за три дни на човека да му дойдат много сили и енергия. И веднага ще кажа, че поради подготвените от него процедури, макар и да се сторят някому малко странни, усещането на третия ден е такова, че трудно ще се намерят думи или перо, с които може да се опише! Да се каже, че човек се подмладява с десет или двайсет години, също не е съвсем точно. Външно, може би, се подмладяваш най-много с пет години, но вътрешно… Някак съвсем другояче заработи всичко отвътре! И нови сили идват, и светът наоколо се изменя…