Лари Нивън
Вихрен свят (2)

Действащи лица

„Дисциплина“

ШАРЛС ДЕЙВИС КЕНДИ — на времето Проверяващ за Държавата, сега покойник. Също така записаната личност на Шарлс Дейвис Кенди в главния компютър на космическия кораб „Дисциплина“ и неговите служебни кораби.

Туфата Куин

ГАВИНГ — млад воин, страдащ от алергии.

ХАРП — разказвач.

ЛЕЙТЪН — син на Председателя.

МАРТАЛ — готвачка на Туфата Куин (починала).

УЧЕНИЯ — пазачът на знания в Туфата Куин.

ОБРАЗОВАНИЯ — полуизученият чирак на Учения.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯ — управляващ в Туфата Куин.

КЛЕЙВ — могъщ воин, зет на Председателя.

МЕЙРИН — съпруга на Клейв, дъщеря на Председателя.

ДЖАЯН и ДЖИНИ — близначки, влюбени в Клейв.

МЕРИЛ — възрастна жена, силна, но ялова. Малки парализирани крака.

ДЖИОВАН — ловец.

ГЛОРИ — жена с нежелана слава.

АЛФИН — възрастен мъж, Пазител на устата на дървото.

Други

МИНИЯ — жена боец от Триединния Взвод от Туфата Далтън-Куин.

САЛ, СМИТА, ДЖИЙЛ, ТАНИЯ, ДЕНИС — други от Триединния Взвод.

КАРА — Шарман (или Учен) на Щатите Картър.

ДЕБИ, ИЛЗА, ХИЛД, ЛИЗЕТ, АНТОН — граждани на Щатите Картър.

КЛАНС — учен на Дървото Лондон.

ЛОРИ — чирак на Учения на Дървото Лондон.

ХОРС, ЙОРГ, ХЕЛН, ГУЕН — трупоносци на Дървото Лондон.

ДЛОРИС, ХАРИЕТ, КОР — надзиратели на Дървото Лондон.

КАРАЛ, МАРК, НАТРИ — ловци от Дървото Лондон.