Тери Пратчет
Автентичната котка (16)

Истинската котка и градинарят

Грах, марули, пащърнак, ревен… това са грижите на всеки градинар.

Бодлива тел, клонки, телена мрежа, запалителни мини… това са грижите на всеки градинар, който има Истинска котка. Или по-скоро, чийто съсед има Истинска котка. Да обработвате градината си при наличие на Истински котки, е възможно, но цената на керевиза е вечно да бъдете нащрек. Както отбеляза един вбесен Истински градинар^[1]: „Не е само това, което правят, а и това, което правят после“, иначе казано, съзнателно изтърбушените конусовидни купчинки, от които жално стърчат жълтите филизи на онова, което щеше да е боб.

Вече засегнахме Голямата балистична буца пръст. Други възможни форми на защита са:

1. Нещата, които тракат, дрънчат, бръмчат и фучат

Вижте какво, те не плашат никого. Е, добре де, къртиците — може би. Като се замислим, май откакто ги сложихме, си нямаме къртици. Всъщност никога и не сме имали.

2. Телената мрежа

Истинските котки я прескачат.

3. Химическата война, включваща тайнствени петна, ужасен прах и нещо странно и лепкаво

Тъй като веднага щом този бараж е издигнат, мигом почва да вали без прекъсване, така и не сме разбрали дали някое от тези неща върши работа. Но инак винаги сме се чувствали мъничко неловко, що се отнася до това. Вероятно съществува някакво международно Съглашение, за което никой не си е направил труда да ни уведоми.

Работата е там, че желанието на котката да се вмъкне в жалкия ви парцел, повярвайте ми, е далеч по-голямо от вашето желание да го овардите. Когато Природата зове, тя крещи. Което ни води до:

4. Голямото руло телена мрежа

Приятелят на градинаря. Гледайте Физиономиите Им, когато се Натъкнат на Непроницаема Бариера от Стомана, Обгръщаща Безценните ви Посеви!!!

Можете да направите малки терличета от мрежа и за боба, както и да притиснете дънерите на най-ценните си ябълкови дървета в сдържани телени корсети. Пречките са: 1) градина, която прилича на инсталация на Министерството на отбраната; 2) тенденция да се препъвате и 3) фактът, че растенията се провират извън мрежата. При неща като кромида това няма значение, но с картофите окъсняхме твърде и се наложи да ги изкопаем анблок. Но ако не можете да търпите това, единственият изход за вас е

5. Прашката

Но ние не сме такива хора.^[2]