Метаданни
Данни
- Включено в книгите:
-
- Оригинално заглавие
- Ночь — как ночь, и улица пустынна…, 1908 (Обществено достояние)
- Превод от руски
- Петър Велчев, 1992 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,8 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe (2009)
- Корекция
- NomaD (2009)
Издание:
Александър Блок. Нощната теменуга. Избрана лирика
Съставителство и превод от руски: Петър Велчев
Издателска къща „Христо Ботев“, 1992
Редактор: Марта Владова
Художник: Петър Добрев
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Коректор: Станка Митрополитска
ISBN 954-445-024-6
История
- — Добавяне (сканиране: sir_Ivanhoe, редакция: NomaD)
Нощ след нощ… И улица пустинна.
Все така е то!
За кого ли горда и невинна
беше ти? Защо?
Влажна капе от стрехи мъглата.
Ще ми се, жесток,
за двубой покана да запратя
даже на възбог.
Щастие тук няма! — Всеки знае
в този свят проклет.
Затова за кой ли път в ръка е
стиснал пистолет!
Но живеят, смеят се, и плачат те —
и за кой ли път!
Ден след ден… Решена е задачата:
всички ще умрат.
1908