Метаданни
Данни
- Серия
- Сихоми
- Оригинално заглавие
- Каким ты вернёшься?, 1967 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Юри Филипов, 1983 (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
История
- — Корекция
- — Добавяне
3
— Ти си вече голяма и трябва всичко сама да разбираш — започна Ксана Вадимовна почти веднага след тръгването на госта.
А Вита беше разбрала всичко.
Погледна умолително баба си, но тя бе обърнала глава към прозореца, давайки си вид, че внимателно разглежда нещо навън.
— Мамо! — с упрек възкликна Вита. — Защо не разрешаваш? С какво не ти хареса?
Ксана Вадимовна неволно се обърка:
— Той не е човек, момичето ми. Това е сихом. Помниш ли, показваха ги по телевизията?
— И какво от това? — попита момичето с такъв вид, сякаш го знаеше от преди, но не му бе обърнала внимание.
— Не е известно с каква цел те кани — опита се да обясни забраната си Ксана Вадимовна, но Вита от възмущение дори плесна с ръце:
— Мамо, не помниш ли? Разправях ти как някои наши момчета казват, че сихомите са опасни. Тогава ти ми обясни, че те повтарят думите на глупави и назадничави хора. А сега говориш съвсем друго…
„Тя дори почервеня от срам заради мене“ — помисли Ксана Вадимовна и потърси с поглед подкрепа от свекърва си.
Тя побърза да й се притече на помощ:
— И все пак, Вита, той не е човек. Не можем да проникнем в неговите замисли.
— Той е добър — убедено каза момичето. — И защо се нахвърляте върху него? Ако татко беше жив…
Устните й се свиха в плачлива гримаса, брадичката затрепери, но очите й гледаха предизвикателно.
Ксана Вадимовна неволно си спомни за картината, която така много бе харесал покойният й съпруг. А сега съществото, слязло сякаш от портрета, се хареса на дъщеря й. Случайно ли е това?