Читателски коментари от zhivkost

Папуа от Питър Уот


Най-вероятно е грешка, или при превода, или при набирането. Малко вероятно ми се струва да е допусната от автора, все пак говорим за събитие с епохален характер — ВСВ.

Моята молитва от Христо Ботев


Не се хаби, няма да те разберат. Остави ги да тънат в блаженото си невежество и скудоумие. То, и за такива е писал Ботев, „В механата“. И прав, много е прав Славейков, като пише — „Не сме народ, не сме народ, а мърша“. Пророческо…

Бремето на белия човек от Ръдиард Киплинг

zhivkost (19 септември 2021 в 22:36)

Мъзда — мъст, възмездие

Невероятните приключения на Пешо от нашия квартал и неговата братовчедка Тинчето от Васил Цонев

zhivkost (18 март 2018 в 20:58), оценка: 6 от 6

Тази книжка нямаше ли продължение? Или погрешно съм останал с такова впечатление?

Под игото от Иван Вазов

zhivkost (20 февруари 2017 в 09:05)

Първо си коригирайте правописа, едва след това сочете грешките на околните. Ако съдя по грешките, които допускате, явно и тогава образованието не е било на ниво.

2018

zhivkost (28 декември 2013 в 01:25), оценка: 6 от 6

Страхотно! … и страшно!

Измамена от П. С. Каст, Кристин Каст


Най-вероятно произведенията от поредицата са свалени по настояване на издателството.

Снежната кралица от Джоан Д. Виндж


Продълженията на „Снежната кралица“ на Джоан Виндж са: 2. World’s End, 3. The Summer Queen, 4. Tangled Up in Blue. Едва ли обаче издателство „Бард“ ще издаде останалите части. Като гледам от колко години са зациклили на първата книга, не ми се вярва да видим на български език останалите.

Подземната орлица от Назъм Хикмет

zhivkost (12 декември 2010 в 15:03)

Извинете nina-@, но никъде не виждам Назъм Хикмет да пише, че тази приказка е със защитени авторски права. И изобщо не мисля, че е имал намерение да плагиатства от каквато и да била българска народна приказка. Просто, това според мен е авторизиран преразказ на народна приказка изобщо. А ако си направите труда да прочетете приказки от други части на света, изключая България, ще забележите, че имат една обща, изначална тематика, че често показват проблеми, които са почти идентични за хората от различни части на света. Толкова, по въпроса за плагиатстването на Назъм Хикмет!

Чучулигата от Решат Нури Гюнтекин


Mandor, съжалявам! Адски си прав — трябваше да се обоснова, но аз прегледал-непрегледал, веднага реших, че не е сканирана цялата. Грешката е моя, съжалявам. Дори трябва да обява, струва ми се, че КНИГАТА Е СКАНИРАНА ЦЯЛАТА И Е КАЧЕНА СЪВСЕМ КОРЕКТНО!!!

Чучулигата от Решат Нури Гюнтекин


Не, определено това не е цялото произведение. Не знам къде се е получил проблемът, дали при сканирането и разпознаването или при качването на вече „готовият“ текст, но определено пропускът тук е голям. Предлагам дори да се премахнат линковете към вече каченият файл и да се върне на ниво „сканиране“.

Задочни репортажи за България от Георги Марков


До Пенсионер — Как може да си толкова тъп и ограничен! Не намирам други думи! Не може с лека ръка да се захвърлят постиженията на близо четири поколения българи, и то при положение, че много от тях са постигнали много, много повече, отколкото твоята дребна, еснафска душица би могла да си представи. Смятам, че за такива като теб повече би прилягало да живеете в нацистка Германия във времето от началото на 30-те години на миналия век до 1945 г. — времето на националсоциализма, там тогава горели книгите на Томас Ман, Леон Фойхтвангер, горели са ги хора като теб!!!

Управлението на Алхамбра от Уошингтън Ървинг


Това е само една малка част от книгата на Уошингтън Ървин „Къщата с призраците“. Интересува ме обаче, някой има ли цялата книга за да я сканира, така ще можем да се докоснем до света, такъв какъвто е бил преди 200–250 години, светът на първите заселници на Сев. Америка, пресъздаден по майсторски и неповторим начин, а освен това в книгата се съдържат редица испански легенди и не на последно място, пленява стилът на писане на Ървинг. Наистина, ако някой има цялата книга, много моля нека я сканира!!! Някога преди много години я имах, но изчезна и сега щом попаднах на този разказ изведнъж си припомних, че е част от по-голямо. Много, ужасно много бих се радвал да видя в библиотеката цялата книга на Уошингтън Ървин!

Вещерите от Сарамир от Крис Удинг


Присъединявам се към горното мнение. Чудесна поредица!!! Хиляди благодарности на ъплоудера, който е качил книгите!!!