Книга, която си струва да бъде прочетена !!! За мен беше голямо удоволствие!
Книгата е чудесна и горещо я препоръчвам. За пръв път чета произведение от турски автор и останах възхитена. Просто нямам думи! Мога само да кажа : "Прочетете „Чучулигата“ !!!
За тази книга бях чула от баба ,но така и не я намерих да я прочета .След като тръгна ’’Листопад ’’и реших да потърся нещо за автора и така попаднах на ’’Чучулигата’’.Много хубава книга,въздействаща и човешка.Добре,че я има онлайн.Пратих линк на приятелка,която работи в чужбина и тя много я хареса.Препоръчвам я горещо.Между другото и аз за пръв път чета нещо от турски автор.
Книгата съм я чела няколко пити.. наистина е страхотна! Някой има ли информация, дали и „Листопад“ е преведена на български. Предполагам, че книгата ще е 100 пъти по хубава от сериала.
Здравей, Ели!
Книгата е наистина страхотна — тя е винаги на нощното ми шкафче и когато нямам друго за четене, посягам към нея :)
Скоро прочетох и „Листопад“ — няма много общо със сериала, до колкото знам, защото него не съм гледала. Но е много по-различна — показва една друга действителност. На мен лично ми липсваше дълбочината и развитието на образите, както ги има в „Чучулигата“. Най-добре провери сама :)
Здравейте, искам само да попитам това ли е цялата книга и ако не може ли да ми пратите линк.Търсих я в библиотеката ама я нямаше-пропуск!!!
Не, определено това не е цялото произведение. Не знам къде се е получил проблемът, дали при сканирането и разпознаването или при качването на вече „готовият“ текст, но определено пропускът тук е голям. Предлагам дори да се премахнат линковете към вече каченият файл и да се върне на ниво „сканиране“.
Аз пък предлагам да обосноваваш твърденията си с нещо по-конкретно, а не просто с „това не е цялото произведение“.
Mandor, съжалявам! Адски си прав — трябваше да се обоснова, но аз прегледал-непрегледал, веднага реших, че не е сканирана цялата. Грешката е моя, съжалявам. Дори трябва да обява, струва ми се, че КНИГАТА Е СКАНИРАНА ЦЯЛАТА И Е КАЧЕНА СЪВСЕМ КОРЕКТНО!!!
За мен също „Чучулигата“ беше първият роман нa турски автор, който прочетох. Бях много впечатлена, а и до днес се правят тонове филми, мюзикъли, театрални постановки и сериали по книгата.
Колкото до „Листопад“, книгата е много тъничка и много хубава, ако я няма на български мога да я преведа.
книгата я има преведена на български струва 12лв.-но е само 220стр. което е много интересно.
Обичам да се пренасям в началото на 20 век , когато френската култура
е завладяла цяла Европа .Дори и нашата героиня е повече европейка , отколкото ориенталка .
Не знам защо , но в началото много ми напомняше Джейн Еър на Ш.Бронте ,
въпреки че по-нататък едната отказва да се омъжи за своя братовчед ,а другата свързва живота си с него.Разбира се двете произведения са напълно различни,просто аз така го почуствах.
На мен четенето на книгата,ми достави истинско удоволствие ,пожелавам го и на Вас .
Чела съм книгата няколко пъти, като ученичка. Подобно на някой от коментиралите книгата, за нея разбрах от баба си. „Чучулигата“ ми беше една от любимите книги преди години и сега след толкова време все още помня много ясно някои моменти, които са ме впечатлили.
Много се радвам да намеря тук „Чучулигата“. Това, което ме озадачава, е че по пътя от първото до третото издание очите на Фериде са си променили цвета от кестеняви на зелени. Прекрасна книга.
Една невероятна книга, подобна на трилогиите на Димитър Талев, които те завладяват, пренасят те в друг свят и те карат да четеш на един дъх! Щастлива съм, че я намерих и я прочетох, буквално на един дъх! Хиляди благодарности на хората, които са се постарали да я преведат и да я качат тук, както и на администраторите на сайта!
Много силна книга! Въздействаща, увлекателна! Беше и първият роман, който прочитам онлайн. Благодаря ви, че я споделихте тук!
Не мога да остана ранодушна към това което прочетох,рядко срещана история за истинския живот и чувства на една жена,дори и в миналото!Възхитена съм,живях заедно с героинята докато четях!Благодаря за удоволствието!
Здравейте,
аз в момента чета книгата и много ми харесва, както и самият сайт.
Много съм благодарна, че ни доставяте това удоволствие да четем книги и онлайн! Имам една забележка — би трябвало всяко собствено име да започва с главна буква, но тук забелязвам, че името на Аллах е винаги с малка буква. Не ме разбирайте погрешно, не искам да втълпявам нищо ислямистко — просто според мен би трябвало да се отнасяме с уважение към всяка религия! Според мен няма значение, дали това е името на Исус, Буда, Аллах, или който и да е друг.
Чувала съм от много хора,че е чудесна книга,когато бях малка все като исках да я взема от библиотеката в село,никога не успявах беше само една а всеки я препрочиташе.Така че искам да изкажа хиляди благодарности за това че я намирам тук!
Наистина напомня донякъде на „Джейн Еър“. Прекрасна книга.
Затрогваща история…на моменти се просълзих!!!!
Това е една книга която неможе да се прочете само веднъж!Книга за всички поколения,един прекрасен роман за който направо нямам думи!Почнах да я чета тук,но си я поръчах от интернет,защото го нямаше удоволствието да седнеш с книга в ръка,така че я прочетох на един дъх,оказа се че съм я чела преди години!Прочетете я и няма да съжелявате!
Супер съм щастлива, че намерих книгата в библиотеката на читанка и огромно БЛАГОДАРЯ!
За първи път я прочетох, когато бях ученичка и ми направи много силно впечатление. В последствие съм я чела още няколко пъти. За съжаление, когато бяхме още гаджета с мъжът ми му я дадох, той я дал на книговезница и после я забравил… и останах без нея.
Щастлива съм, че отново мога да я имам!
Много приятна книга! Радвам се, че я прочетох!
Помня,че като малка съм гледала филма,написан по този роман.Не ми направи особено впечатление,честно казано.Сега реших да прочета книгата.Чувствам се изоставена,след като няма да мога да чета още и още.Прекрасен роман!Прочетете ч!
В момента се снима турски сериал, който дава нов погледа към " Чучулигата " (не се излъчва в България, аз го гледам в руските сайтове).
И аз я прочетох няколко пъти тази книга! Все не ми е достатъчно, защото всеки път откривам нещо ново.Сегашната филмирана версия на Чучулигата от септември 2013 година наистина е страхотно филмово удоволствие! Надявам се след време да се появи и по наша телевизия…
Подведох се по коментарите тук и я започнах. Още в първа глава се колебаех дали да не спра с четенето, но реших да продължа. Започнах втора глава и спрях, изтрих я! Толкова мудна и блудкава история. Типично турска история, подходяща за турски сериал…
Една от любимите ми книги!
Историята за появата й на българския пазар е също не по-малко вълнуваща! Бащата на турската нация- Кемал Ататюрк изпраща романа „Чучулигата“ в оригинал на неговата любима Димитрина Ковачева с молба да го издаде в България. Димитрина наема преводач и вестник „Зора“ публикува романа в изпълнение на неговото желание.
Много силна книга! Да, за любов е, за тази между хората и за цялата любов на света!
И за страданието и за истински важните неща! Много благодаря на читанка за този подарък!
Аз пък, много плаках! Може и да съм си по- ревлива, но наистина е много реална книга!
Отдавна не бях чела нещо на един дъх ! Докосва на дълбоко, и дори разплаква. Заслужава си да се чете, и препрочита. Благодаря ви, че я намерих тук.
Невероятен роман! Силно съм впечатлена от него.
Здравейте, За радост на всички почитатели на „Чучулигата“ Ви информирам, че съвсем скоро ще излезе ново издание на книгата.
Прекрасна книга! Струва си човек са я прочете! Много истинска, силно затрогваща и докосваща сърцето…
Хубава книга.
Книгата която завинаги ще остане в сърцето ми.Заслужава да се прочете..
Като се махне началото и края на романа става една много хубава история за неволите на учителките по онова време.
Книгата беше уникална.Хваща читателя още от началото.Горещо я препоръчвам.
Една от най-любимите ми книги. Зная я наизуст. Препрочитала съм я стотици пъти през годините и продължава да ме вълнува както първия път. Авторът е сред любимите ми, но от всичките му книги, които съм прочела, тук е уникален. Преводът е много добър. Толкова красиво написан роман, толкова красив език…
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.