Читателски коментари

Супер е адски се изкефих на книжката.Чаках я много няма тарпение за още.Благодаря за труда ви ;)

Действително френските думи, изрази, пасажи и цели страници са доста и това е досадно, макар че това е било част от епохата. Това ме спря да чета романа през ученическите години и го прочетох след десетилетия. Ценното при Толстой е изкреността и директността на изразяване на нещата, които често са сложни и абстрактни, но в хода на книгите му се разбират лесно. Достоевски също постига това, но при Толстой красотата е повече отколкото трагизма, а и засяга много повече теми.

Уникална книга тя ми харесва най- много. Прочетете я ! Благодаря за превода :)

Езикът е прекалено вулгарен за вкуса ми, в героите обаче има нещо интригуващо. От пет тома има какво да се извади като послания. За съжаление обемът не отговаря на качеството.

Може ли някой да ми каже,ще има ли превод на Лора Лей след 7 книга.Нещо не мога да открия никъде нищо след нея.Ако може някой да ме насочи.Благодаря предварително!

Бях току-що навършил 16 г., когато приятел ми предложи романа на Пърсиг. Да, „Дзен и…“ също е от трудните четива, обаче за сметка на това е страхотно провокативна за любознателните, които се стремят да преодолеят шаблоните и стереотипите. Прочетох романа за няколко дена, макар и да е „трудно четиво“. И оттогава го препрочитам през няколко години. От тази позиция смятам, че — напротив — „Дзен и…“ е чудесна книга за събудени хора с едва стартирал жизнен опит — перфектен роман на съзряването.

Марио, за „Дзен..“ ли говориш? Напълно съм съгласен с теб…Но не става въпрос за умствен багаж, а за житейски опит. Няма начин, човек на 16–20 години да разбере и почувства терзанията на „лирическия герой“ в повествованието ;)

както и да е, тук темата е за Маркес, а ние се отплеснахме в съвсем друга посока..

Качени са всичките книги само натисни на името на писателя и ще ти излезне цлата поредца . Относно книгата малко ми прилича на ’’Хекс Хол’’ . Доста страни вампири .

Страхотна книга! Благодаря на този, който я е превел!

Интересна и увлекателна история. Макар да предпочитам съвременните романтични истории, тази я прочетох с голям интерес.

Книгата страхотна, наистина ми напомня на Хари Потър, но съвсем не е същата .. Мога да кажа, че и Пърси и Хари ми допадат изключително много ..

Толкова романтично!

Не знам какво да мисля за тази книга. Има много интересни моменти и още повече наивни такива.

Става, все пак е по-различна от останалите такива.

Малко суховато написано но все пак нямах търпение да стигна.до края. Финалът беше набързо скалъпен. Иначе замисълът не е лош.

Хубава е, но втората от поредицата е хиляди пъти по-добра (книга 2 „Среднощен танц“ разказва историята на Бел и разбира се Джон хихи).В момента чета трета, тя е за Дънфорд и за сега не ме заинтригува като втората.

А кои книги ни препоръчвате? „Винету“? „Синовете на Великата мечка“?

Сега е модерно всеки да бъде „развенчан“. Какво значение има дали всичко описано в нея е истина или не?! Знае се къде е гробът на Сат-Ок (Станислав Суплатович) и вероятно може да се направи ДНК анализ (или каквито са там анализите) и да се установи какъв е баща му — индианец, поляк, руснак, евреин или ескимос…

Книгата е много хубава и една от любимите ми от детството.

Страхотна книга! За първи път я прочетох през далечната 1982. Слабо е да се каже, че я пазех като очите си. Не позволявах да се изнася от нас, защото се опасявах, че някой няма да я върне. Затова я криех при учебниците си — да не се вижда :) При третото или четвърто препрочитане, си направих един експеримент. Казах си: „Сега ще бъда за Джакомо Грели.“ В началото ми беше трудно, но започнах да разбирам, че той е принуден от обстоятелствата да постъпва така. Дори му се възхищавах, че е италианец, но свободно говори английски и дори минава за англичанин :) Постоянно я сравнявах с другите пиратски и приключенски книги. Нямаше излишните описания на Емилио Салгари и Карл Май, нито разтегнатите диалози на Дюма и на Майн Рид, дори беше по-добра от книгите на Джеймз Фенимор Купър и от „Капитан Блъд“ на Рафаел Сабатини. И все още съм на същото мнение. Радвам се, че и трите ми деца я прочетоха и опазиха от изгубване.

Невероятно интересна книга. Оценка 6 от мен. Прочетете я няма да съжалявате.

Книгата наистина е трудна за четене на моменти, абсурд е да се ориентираш и запомниш цялата рода, но не това е важното. Важно е усещането, магията, мъдростта. Имената нарочно се повтарят, както в семействата в реалния живот, героите са понякога откровени идиоти, както в реалността, а има и доста хипербола и сатира -като пипер в манджата. Опитвах да прочета книгата няколко пъти, но успях да я харесам и прочета чак в зряла възраст. Затова мненията са толкова различни, зависи кога и кой я чете. Аз лично се влюбих в Любов по време на холера, най — гениалната, умна, смешна, тъжна творба за всички времена (за мен ), после изчетох почти всичко на Маркес. Препоръчвам да пробвате този подход.