С дъх на канела от Никълъс Спаркс
Много ми хареса книгата!Мислех, че е някоя сладникава любовна история, но се оказа съвсем различно.Възхитих се на стилът на писане на автора, кратко, много образно и прочуствено!
На изток от Рая от Джон Стайнбек
Примерно:
https://btdigg.org/search?q=east%2Bof%2Beden&info_hash=7ca7aa757aca18342e8ce12177dd7978148955d6
Скандал в Бохемия от Артър Конан Дойл
Толкова некадърен превод не бях срещал… Вие прочитате ли изречението преди да преведете?
Между редовете от Джейн Ан Кренц
Ужасна книга! Никакъв сюжет, никаква история, едвам я дочетох!
Вещицата от Кристина Дод
Много хубава приказка.
Човек на почит от Дарил Лондон
Лично за мен много слабо четиво.Никаква завръзка, развръзка, кулминация и т.н. Просто разказани случки от живота на героя в последователност..
Крадецът на праскови от Емилиян Станев
Прекрасно произведение, в което любовта не знае граници. Именно в трагичния край е разковничето към красотата на тази любов по време на война.
Порив от Вики Люис Томпсън
В серията Заслепени се разказва за други две бижута от изумрудите на Монклер, може би двете серии трябва да се обединят.
Откъде мога да я намеря в оригинал на английски ? Стана ми интересно, тъй като напоследък има някаква тенденция всеки да препоръчва книги да се четат в оригинал, което би било чудесно. Така че ми е любопитно откъде се сдобивате с тези книги в оригинал ?
Роботите на зората от Айзък Азимов
Цялата поредица на Маестрото за Роботите е великолепна. Жалко е само, че поредицата от книги /общо 4/ не е преведена от един и същ преводач. Така цялата история би имала много по-хомогенно, общо звучене. Какво имам предвид — в едната част Бейли е Илия, в друга Елайджа, в трета Илайджа, в „Стоманените пещери“ имаме вселенци, в другите части са космолити…Иначе и Огняна Иванова и останалите са се справили на ниво при преводите. Само тези разминавания
някак дразнят.
Пилето от Уилям Уортън
Гениален автор! Рядко се срещат толкова интелигентно и многопластово написана книга. Наистина кара човек да се замисли и анализира четеното. Има много нюанси и скрити послания, относно свободата, вътрешния живот на човек, рамките и образите, които ни налага света.
Нощна стража от Тери Пратчет
ПОКЛОН ПРЕД ЕДИН НЕУМИРАЩ ТАЛАНТ.
Легенда за камъка от Бари Хюгарт
Оригинално, невероятно въображение и приключение. Прилича на баница с късмети и не можеш да спреш докато, не изядеш и последното парченце и да прочетеш и последното късметче. Лоялност, вяра, наука и лудост се смесват така, че не си сигурен кое къде почва и къде свършва. Началото на историята ми напомни забравеното усещане за мистерия от „Манастирът на призраците“ на Роберт ван Хюлик. :) Препоръчано !!!!!!
Мостът на птиците от Бари Хюгарт
Една невероятна детска приказка за възрастни с елементи на разсъждение и много обрати в сюжета! Чете се с удоволствие!
Хубава книга!
Малко се колебаех каква точно оценка да и поставя, колкото и незначително да е това, защото малко не ми достигаше да я сложа в моята човешка класациа наравно с книгите на Казандзакис и Маркес, или пък на Уортън и Бах…
Но все пак си мисля,че е по-скоро шедьовър, въпреки че не бих я прочел още веднъж, или поне не в скоро време.
Кой знае?!?
Остави обаче драскотина в паметта ми, и не само…
Априлската годеница от Ги Шантпльор
„Априлската годеница“ от Ги Шантпльор е увлекателен роман за една неочаквана любов. Първоаприлската шега на едно момче, изпратило от името на Мишел писмо до Сюзан с предложение за брак, на което тя отговаря, че приема да се омъжи за него, преобръща живота на двамата. Мишел не успява да разкрие на Сюзан, че всичко е шега, а тя му признава, че за нея бракът е бягство от бедността. Те решават да се оженят и да бъдат приятели, но неусетно се влюбват един в друг…Очарователен разказ за две самотни души, за които обичта се превръща в съдба.
Свят, населен с демони от Карл Сейгън
Задължителна книга, за всеки човек, който в еволюционно отношение се намира отвъд границата на въодушевление и разум, която поставя микровълновата фурна.
Див и опасен от Тами Хоуг
Единак, който едва ли много харесва жените. Във всеки случай не и Серена Шерида — хладна и разумна хубавица, която го моли да я преведе през блатото до ловната хижа на дядо й.
Но Лъки скоро попада в магията на русокосата красавица.
А и Серена — в началото толкова уплашена от дивия разбойник — постепенно открива, че зад грубата външност се крие нежна и чувствителна душа.
И една наистина изпепеляваща страст.
Жената на воина от Джоана Линдзи
Съгласна съм с предния коментар, че сякаш действието се губи, но въпреки това книгата ми хареса, беше много забавна на моменти :)
Чудовището от Флоренция от Дъглас Престън, Марио Специ
Страхотна книга, която те кара да се потопиш изцяло в историята. Факта, че книгата е по-действителен случай я прави още по-хубава.
Читателски коментари