Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от испански
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,9 (× 23 гласа)
Сканиране
Диан Жон (2011)
Разпознаване и корекция
zara_new (2011)

Издание:

Хорхе Букай. Приказки за размисъл. Избрани творби

ИК „Хермес“, Пловдив, 2009 г.

Ева Младенова Тофтисова, преводач, 2009

Художествено оформление на корицата и илюстрации: Георги Атанасов Станков

ISBN 978-954-26-0726-7

 

Jorge Bucay, 1999, Cuentos para Pensar, Barselona 2002


Имало някога един дебел и грозен селянин,

който се влюбил (и как иначе?)

в прелестна русокоса принцеса…

Един ден принцесата — иди, че разбери защо —

целунала дебелия и грозен селянин…

и той магически се превърнал

в строен и напет принц.

(Такъв поне го виждала тя…)

(Такъв поне се чувствал той…)

(Поместено в „Писма до Клаудия“, 1982 г.)

Край
Читателите на „Илюзия“ са прочели и: