Владимир Левчев (автор и преводач)

Владимир Левчев
български поет, писател и журналист
Роден	17 октомври 1957 г. (67 г.) София, Народна република България
Националност	България
Учил в	Национална художествена академия
Работил в	Американски университет в България
Литература
Период	от 1978 г.
Жанрове	стихотворение, разказ, роман, есе
Известни творби	„Кой сънува моя живот“ (1984) „София под луната“ (1991)
Семейство
Баща	Любомир Левчев
Майка	Дора Бонева
Деца	1

Владимир Любомиров Левчев е български поет, писател, журналист, политик, активист на „Екогласност“ и преподавател в Американския университет в Благоевград. Син е на поета Любомир Левчев.

Левчев завършва Английската гимназия в София (1976) и изкуствознание във Висшия институт за изобразително изкуство „Николай Павлович“ (1982). Редактор е в издателство „Народна култура“ (1982 – 1989), издател на нелегално отпечатваното преди 10 ноември 1989 г. независимо списание за литература и публицистика „Глас“, зам.-главен редактор на „Литературен вестник“ (1991 – 1994). Член е на изпълнителния комитет на Екогласност и главен координатор на Свободно поетическо общество.

През 1994 г. заминава за САЩ с Фулбрайтова стипендия. Докато се установи като преподавател, работи като хлебар и пощальон. През 1996 г. завършва MFA програма по Творческо писане. Между 1996 и 2007 г. преподава литература и писане в University of Maryland (Балтимор), Montgomery College, George Washington University и American University (Вашингтон), американска литература в една гимназия в предградие на Вашингтон, както и български език в подготвителен център към Държавния департамент.

От есента на 2007 г. преподава литература и писане в Американския университет в Благоевград.^[1]

Доктор на УниБИТ с дисертация на тема „Документални източници и символна визуализация на масонството“ (2019)^[2].

Разведен е и има един син.

Владимир Левчев е автор на 14 стихосбирки и четири романа, издадени в България, както и пет стихосбирки, издадени в САЩ. Превеждал е на български стиховете на Елиът, Гинзбърг, Кюниц, Хенри Тейлър, Висоцки, както и „Бхагавад гита“. Сътрудничи със статии за политика и култура на вестник „Дневник“ и други периодични издания.

На български

• Аритмии (1978)
• 16 стихотворения (1980)
• Някой ден (1983)
• Кой сънува моя живот (1984)
• Цветя, градове и морета (1986)
• Пейзажи на неизвестен майстор. Пловдив: Христо Г. Данов, 1987, 82 с.
• София под луната (1991)
• Раззеленяване на сухото дърво. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 1993, 78 с.
• Край (1994)
• Черна книга (1997)
• Небесни Балкани (2000)
• Архитектура на промените. Формални стихове (2003)
• Събрани сънища. София: Издателска къща „Орфей“, 2006, 74 с.
• Кой сънува моя живот: 1977 – 2007. Пловдив: Жанет 45, 2007, 240 с. ISBN 978-954-491-371-7^[3]
• Любов и смърт (2009) ISBN 978-954-28-0596-0^[4]
• Бхакти. София: Български писател, 2010, 64 с. ISBN 978-954-443-840-1
• Черна книга на застрашените видове. Пловдив: Жанет 45, 2011, 48 с. ISBN 978-954-491-714-2^[5]
• София (сънища и спомени). София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2013, 78 с. ISBN 978-954-07-3559-7
• Любов на площада. София: Скалино, 2014, 73 с. ISBN 978-619-7043-21-1^[6]
• Точно време. София: Ерго, 2015, 68 с. ISBN 978-954-8689-69-4^[7]
• Любов на площада. Избрано. Пловдив: Жанет 45, 2017, 164 с. ISBN 978-619-186-369-3
• Марс. София: Да, 2018, 42 с.^[8]
• Смъртта и Бог. София: 7 лъча, 2022, 66 с.
• (в съавторство с Любомир Левчев и Боян Левчев) Рецитал край каменната маса. Триптих. Съставител Руси Чанев. София: 7 лъча, 2024, 210 с.
• География на съня. Стихове. София: 7 лъча, 2025, 62 с.

На английски

• Leaves from the Dry Tree. Cross-Cultural Communications, 1996, 48 p. ISBN 978-0-89304-137-3
• Black Book of the Endangered Species. Word Works, 1999, 80 p. ISBN 978-0-915380-42-8
• Heavenly Balkans. Argonne House Press (Argonne Hotel Press poetry chapbook series), 2002, 44 p. ISBN 978-1-887641-76-0
• The Rainbow Mason. Cornerstone Book Publishers, 2005, 72 p. ISBN 978-1-887560-30-6^[9]
• The Refugee. Gival Press, 2011, 106 p. ISBN 978-1-928589-57-0^[10]

• Любовни писма до свободата (1998)
• Крали Марко: Балканският принц. Роман. Пловдив: Жанет 45, 2006, 203 с. ISBN 954-491-295-9^[11]
• 2084-та. Роман. Пловдив: Жанет 45, 2009, 208 с. ISBN 978-954-491-502-5^[12]
• Човекът и сянката. Роман. София: Сиела, 2012, 222 с. ISBN 978-954-28-1093-3
• Сънувани разкази. Разкази. Пловдив: Жанет 45, 2014, 164 с. ISBN 978-619-186-071-5
• Астероид. Триптих за края на света. Роман. София: Лексикон, 2021, 242 с. ISBN 978-619-220-330-6

• Литература и морал. Статии, есета, студии (1994)
• Бог е любов в приятелството, традицията и секса. София: Кралица Маб, 2001, 96 с. ISBN 954-533-047-3
• Моят Бог и моите демони. София: Сиела, 2010, 176 с. ISBN 978-954-28-0812-1^[13]
• Масонството: митове и факти. София: Ентусиаст, 2011, 144 с. ISBN 978-954-8657-62-4^[14]
• Краят на една епоха. Есета. София: Ерго, 2017, 174 с. ISBN 978-619-7392-09-8
• Масонството във Великобритания и САЩ: исторически документи и митове. София: Ентусиаст, 2022, 192 с. ISBN 978-619-164-506-0

• Алън Гинзбърг. Крила над черната шахта. София: Народна култура, 1983
  • Второ преработено издание: Алън Гинзбърг. Вой. София: Колибри, 2009
• Одисеас Елитис. Достойно ест. София: Народна култура, 1987, 101 с.
• Т. С. Елиът. Избрани стихове. София: Народна култура, 1993 ISBN 954-04-0075-9

• От и за Владимир Левчев в Своден каталог НАБИС – национален каталог на академичните библиотеки в България
• Научна литература, свързана с Владимир Левчев, в Google Наука
• Владимир Левчев в LiterNet
• Владимир Левчев в електронното списание „Либерален преглед“ Архив на оригинала от 2020-08-03 в Wayback Machine.
• Страница на В. Левчев в електронното списание „Public Republic“ Архив на оригинала от 2015-08-01 в Wayback Machine.
• Блог на Владимир Левчев
• Страница на В. Левчев на сайта на издателство „Жанет-45“
• Владимир Левчев чете от книгата си „Любов и смърт“ за рубриката на списание „Public Republic“ „Лица на глас“

Интервюта

• „Теб трябва да попитам“, интервю на Марин Бодаков, в-к „Култура“, бр. 19 (2180), 18 май 2001.

Нормативен контрол BNF CONOR.BG FAST GND ISNI Koninklijke LCCN NKC IdRef VIAF WorldCat