Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Elevation, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,3 (× 3 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
sqnka (2021)

Издание:

Автор: Стивън Кинг

Заглавие: Извисяване

Преводач: Марин Загорчев

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: ИК „Плеяда“

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман (не е указано)

Националност: американска

Печатница: Симолини‘94

Излязла от печат: 30.11.2018 г.

Редактор: Лилия Анастасова

Художник: Димитър Стоянов — ДИМО

ISBN: 978-954-409-392-1

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13676

История

  1. — Добавяне

15

За празничната вечеря в Деня на благодарността Скот гостува на Боб и Майра Елис, заедно със семействата на две от петте им деца — тези, които живееха наблизо. Скот изяде по две порции от всичко, после се включи в много разгорещена игра на гоненица с децата в големия двор на Елис.

— Ще получи сърдечен удар от толкова тичане след такова обилно хранене — притесни се Майра.

— Не мисля — отговори доктор Боб. — Подготвя се за голямото състезание утре.

— Ако пробва нещо повече от леко подтичване на този маратон, със сигурност ще получи инфаркт — заяви Майра, като гледаше как Скот се гони с един от заливащите се от смях техни внуци. — Заклевам се, мъжете на средна възраст съвсем се смахват.

Скот се прибра вкъщи уморен и щастлив, и нетърпелив да се яви на маратона на другия ден. Преди да си легне, се качи на кантара и без голяма изненада установи, че е спаднал до 63 кг. Все още не сваляше по цял килограм на ден, но скоро и това щеше да се случи. Включи компютъра и премести ден „Нула“ на 15 март. Страхуваше се — би било глупаво да не се страхува — но и му беше любопитно. И още нещо. Чувстваше се щастлив. Дали наистина? Да, определено. Може да звучеше налудничаво, но категорично да. И със сигурност се чувстваше някак специален. Доктор Боб можеше да помисли това за лудост, но Скот мислеше, че е съвсем нормално. Защо да се кахъриш за нещо, което не можеш да промениш? Защо просто не го приемеш?

Той легна и спа дълбоко, докато не се включи алармата за събуждане.