Метаданни
Данни
- Серия
- Мистик (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Приманка для призраков, 2022 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Пламен Панайотов, 2023 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,8 (× 15 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- proffessore (2023)
Издание:
Автор: Алекс Кош
Заглавие: Примамка за призраци
Преводач: Пламен Панайотов
Година на превод: 2023
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2023
Тип: роман
Националност: руска
Коректор: Nomad
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19366
История
- — Добавяне
Епилог
— Това е, край. Чакай там, ще изпратя такси за теб.
Джеймс изключи телефона си и се облегна назад в стола.
— Браво на момчето. Оцеля и успя да избяга. Не го очаквах.
Миси се изкиска.
— Няма да е за дълго.
— О, стига така — намръщи се медиумът. — По-малко песимизъм.
— Това е реализъм — съгласи се Хухлик с нея. — Малкият Ро, колкото и да не го харесвам, е ходещ труп.
Зеленото джудже седеше точно в средата на масата и жадно гледаше чашата с уиски в ръката на Джеймс.
— Не разбирам какво имате предвид — каза медиумът, демонстративно бавно отпивайки от чашата.
Миси стана от масата, наля още една чаша уиски и я подаде на радостно усмихващият се Хухлик.
— За това, че тази Садако не е от нашето ниво.
Джеймс погледна недоволно помощничката си, явно го болеше за скъпото дванадесетгодишно уиски.
— Не се притеснявай, имаме още цели три дни.
— И какво ще се промени за това време?
Джеймс тайнствено се усмихна.
— Може би ще извикам някой да ни помогне.
— Не-е! — ужасено възкликна Хухлик, задавяйки се с уискито си. — Нали не е този, за когото се опитвам дори да не мисля?!
Джеймс Харнет сви рамене.
— А кой друг може да се справи със същество от първи клас на опасност за няколко дни? Не знам за вас, но на мен ми е жал за момчето. И абсолютно не искам да се карам с Михайлови заради смъртта на техен роднина.
— Да — съгласи се Миси и добави лукаво. — А и неустойка ще трябва да се плаща…
Хухлик изпи чашата с уиски на един дъх и скочи на крака.
— Така, аз отивам след хлапето, за да се уверя, че е още живо, и изчезвам в друг град. И ще ви моля дори да не споменавате името ми на глас пред онзи ужасен човек.
Джуджето изчезна.
— Наистина ли нямаме други варианти? — обречено попита Миси. — Дори аз бих предпочела да не го срещам.
— Повярвай ми, ако имаше, щях да се възползвам от тях — увери я медиумът. — Така че ще звънна на моя учител.