Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The new traveller’s atlas, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Научнопопулярен текст
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,8 (× 5 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
analda (2020)

Издание:

Автор: Джон Ман; Крис Шулер; Джефри Рой; Найджъл Роджърс; Мери-Ан Галахър

Заглавие: Световна енциклопедия на пътешественика

Преводач: Маргарита Дограмаджян

Година на превод: 2010

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК Хермес

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2010

Тип: Научнопопулярен текст

Националност: английска

Печатница: Китай

Отговорен редактор: Даниела Атанасова

Коректор: Недялка Георгиева

ISBN: 978-954-26-0811-0

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12848

История

  1. — Добавяне

Пътят на градините, Южна Африка

47_karta.jpgПосрещането тук е топло като климата: Пътят на градините е най-посещаваният район в тази част на света.

СПРАВОЧНИК НА ТУРИСТА

ВАЛУТА: ранд. В градските и туристическите райони

се приемат без проблем кредитни карти и пътнически чекове.

ЕЗИЦИ: 11 официални езика

(английски, африканс и 9 африкански езика),

но всички говорят английски.

НАЙ-ПОДХОДЯЩО ВРЕМЕ ЗА ПОСЕЩЕНИЕ:

Пътят на градините се радва на целогодишно слънце,

което го прави чудесна дестинация по всяко време.

Избягвайте Коледа и Великден, когато туристите са

най-многобройни. Най-доброто време за наблюдение на

китове е в периода юни-ноември.

ЗДРАВЕ: не плувайте в езера и реки, преди да

сте проверили дали в тях няма билхарзия

(паразитна шистозома). Докато се

разхождате сред природата, внимавайте за

кърлежи, които могат да причинят лаймска

болест. Препоръчват се ваксинации срещу

полиомиелит, тетанус и хепатит.

КАКВО ДА НОСИТЕ СЪС СЕБЕ СИ:

слънцезащитен крем, широкопола шапка,

бутилка с вода, спрей против насекоми.

ЛЕТИЩЕ: Кейп Таун

БАКШИШ: между 10 и 20% в ресторантите

и 10% в такситата. В по-скъпите хотели е

прието да оставите нещо за камериерките.

49_yuzna_afrika.jpgЮжна Африка.

Кейп Таун, град с постоянен приток на туристи и търговци, отдавна има славата на гостоприемен домакин, а през последното десетилетие се е превърнал и в най-посещавания град в Южна Африка. От тук започва Пътят на градините, обхващаш крайбрежието между Кейп Таун и Порт Елизабет.

Склоновете на планината Утениква се спускат плавно към Индийския океан. Очарователни морски курорти са разположени нагъсто около вълшебни плажове с бял пясък. Парковете и резерватите обхващат девствени гори, красиви езера и стръмни носове; в тюркоазените води на Оверберг Коуст се размножават застрашените южни китове. Крайбрежието е популярна дестинация и за желаещите да видят отблизо бели акули.

Кейп Таун
48_bo_kaap.jpgТези красиви къщи, боядисани в бонбонени цветове, се намират в квартала Бо Каап в Кейп Таун.

Малко градове могат да се похвалят с превъзходното географско разположение на Кейп Таун. Разпрострян около величествено пристанище, с открояващия се в далечината необичайно гладък силует на Тейбъл Маунтин, той е заобиколен от плажове с бял пясък, острови и стръмни носове. „Градът майка“, както го наричат с любов, е първото европейско селище отвъд Сахара, създадено в края на XVII в. Колониалното му наследство още личи в изящните викториански сгради и елегантните кафенета.

Не пропускайте да посетите една от най-прочутите му забележителности — Тейбъл Маунтин. Можете да изберете някоя от многобройните туристически пътеки или да използвате кабинковия лифт до върха. Оттук се разкрива вълшебна гледка към целия град (ако не се е спуснала прословутата мъгла, наречена „покривката“). Сред горите в източните склонове на планината е разположена Националната ботаническа градина „Кирстенбош“, която предлага спокойно убежище от градския шум; може да се насладите на класическата гледка към Тейбъл Маунтин и златните пясъци на Блуберг Бийч. Повечето от най-добрите музеи и културни атракции са подредени спретнато на „Мюзиъм Майл“, а крайбрежният булевард „Виктория и Алфред“ предлага барове, възможности за пазаруване и скъпи ресторанти за обед на открито. Оттук редовно потеглят лодки до о. Робен, където през периода 1962–1991 г. са били държани 3000 политически затворници, сред които и Нелсън Мандела. Днес островът е музей, в който бивши затворници изпълняват ролята на гидове и предлагат вълнуващи разкази за мрачния режим на апартейд.

134_kmetstvo.jpgКрасивата сграда на кметството в златисто и бяло (в Стария град) е една от забележителностите на Кейп Таун.

Районите с цветнокожо население, създадени по време на апартейда, все още имат бедняшки вид, но през демократичния преход нещата са се подобрили и жителите охотно споделят с туристите своите истории. Посещението там (за целта задължително трябва да имате гид) може да се окаже едно от най-паметните ви преживявания в Южна Африка. Зад Тейбъл Маунтин верига от върхове се простира до края на п-в Кейп, където кабинков лифт отвежда до историческия фар на Кейп Пойнт. Близкият нос Добра Надежда е популярно място за посещение и макар че погрешно се смята за най-южната точка на Африка, предлага спиращи дъха гледки от стръмни скали, над които плавно се носят морски птици. (Пазете храната си от хитрите и пакостливи павиани!)

132_lozi.jpgЛозата е внесена тук през XVII в. Еднодневните екскурзии до близките лозя са популярно развлечение.
Пътят на градините

Магистралата № 2 води на югоизток от Кейп Таун към Херманус, популярен в цял свят като място за наблюдение на китове. Застрашените южни китове се размножават в залива Уокър (близо до рибарското селище Гансбай) от август до ноември, aV-образни струи, които издухват, се виждат ясно от крайбрежните пътеки, виещи се край града. Други видове китове могат да се наблюдават през цялата година.

Природният резерват Де Хооп, разположен на изток, предлага отлични възможности за наблюдение на тези красиви животни на фона на покритите с лишеи скали и вълнообразните пясъчни дюни. Националният парк Иглен нос (Агуляш) в най-южната част на Африка обхваща мочурливи райони и защитена брегова линия, обитавана от тюлени, китове, делфини и морски свине. Красиви варосани рибарски хижи са атракцията в близкия Струисбай, с изглед към безкрайни пясъчни плажове. Уитсанд е курортно градче край устието на р. Брееде. Подобно на Стил Бей по на изток, предлага добра възможност за наблюдение на китове и отлични условия за воден спорт.

За по-разнообразни развлечения посетете Албертиния, където търсачите на силни усещания могат да скачат с бънджи от най-високия едноотворен мост в света. А ако това не е достатъчно, могат да се срещнат лице в лице с голямата бяла акула край Мосъл Бей, където — между многото други атракции — се предлага спускане в клетка сред акули. Този исторически град с елегантни стари сгради е мястото, където през 1488 г. стъпва португалският изследовател Бартоломеу Диаш — първият европеец, достигнал нос Добра Надежда след мореплавателите в древността. Градът е популярен курорт, с мек климат през цялата година и прекрасни плажове, но в натоварения сезон гъмжи от туристи.

133_chu_tgu.jpgИсторическият парен влак „Утениква Чу-Тжу“ пуфти по крайбрежието близо до Националния парк Уайлдърнес.

Джордж е единственият по-голям град по Пътя на градините и е начална точка на „Утениква Чу-Тжу“ (или Чу-Чу) — стар парен влак, който прави панорамна обиколка до Книсна. Луксозният „Син влак“, южноафриканският „Ориент експрес“, предлага още по-впечатляващо пътуване по Пътя на градините от Кейп Таун до Порт Елизабет. Шикозният Херолдс Бей е по-тих курорт, 15 км южно от Джордж, с красиви крайбрежни алеи и много възможности за наблюдение на китове и делфини.

Източно от Джордж се простира и най-голямата оцеляла ивица от девствени гори в Южна Африка, осеяна с проблясващи езера и реки на фона на величествени планини. Може би това е най-красивият район по Пътя на градините и почти цялата му територия е в границите на национални паркове. Уайлдърнес и Седжфийлд са главните изходни точки за водния рай в Националния парк Уайлдърнес, където естествени пътеки се вият през гъсти гори и закътани заливчета. Сред многото предлагани развлечения е местният спорт клуфинг, който представлява спускане (или скачане) в дълбоки речни клисури и каньони.

Привлекателното градче Книсна е кацнало на брега на красива лагуна с морски канал, охраняван от двойка внушителни скали от пясъчник. Езерото е част от Националния резерват Езерна област Книсна, където се среща морското конче — миниатюрно създание, застрашено от изчезване. В езерото има и ферма за стриди, които се предлагат в многото чудесни ресторанти в града.

Обширни гори — като тези в Гоудвелд или Диепвале, предоставят още възможности за планински туризъм; малките хижи върху високи подпори са сред най-необичайните места за настаняване по Пътя на градините. Златисти пясъчни плажове обграждат Плетенберг Бей — живописен курорт, построен на естествено пристанище, което е дом на застрашения южен кит. В района има няколко природни резервата, сред които п-в Роберг и о. Бийкън, където може да плавате с морски каяк. Стормс Ривър има славата на мястото, където се осъществяват най-невероятните бънджи скокове в света — шеметен 216-метров полет към водите на р. Блукранс. От устието на р. Сторм започва Националният парк Цицикама, който обхваща гъсти девствени гори, реки и каньони, стигащи до Индийския океан. „Пътеката на видрите“ е труден, но ободрителен 5-дневен маршрут, наречен така на прочутата африканска безнокта видра.

Пътят на градините завършва в Порт Елизабет — шумен курорт, дължащ популярността си на дългите 40 км ослепителни плажове с бял пясък. Тук се предлагат всякакви забавления; от разнообразни водни спортове до „Бейуърлд“ — развлекателен център, който, освен другите атракции, включва океанариум и терариум.